Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 21997D0214(01)

    Afgørelse nr. 3/96 truffet af Den Blandede Kommission EF-EFTA - »Fælles Forsendelse« af 5. december 1996 om ændring af artikel 50 i tillæg II til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure

    EFT L 43 af 14.2.1997, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/117/oj

    21997D0214(01)

    Afgørelse nr. 3/96 truffet af Den Blandede Kommission EF-EFTA - »Fælles Forsendelse« af 5. december 1996 om ændring af artikel 50 i tillæg II til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure

    EF-Tidende nr. L 043 af 14/02/1997 s. 0032 - 0032


    AFGØRELSE Nr. 3/96 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EF-EFTA - »FÆLLES FORSENDELSE« af 5. december 1996 om ændring af artikel 50 i tillæg II til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure (97/117/EF)

    DEN BLANDEDE KOMMISSION HAR -

    under henvisning til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure, særlig artikel 15, stk. 3, litra a) (1), og

    ud fra følgende betragtninger:

    Tillæg II til konventionen indeholder blandt andet bestemmelser om uregelmæssigheder i forbindelse med fælles forsendelse;

    på grund af det antal af fælles forsendelser, der ikke afsluttes, bør der indføres regler for, at der også kan anvendes alternativ dokumentation til afslutning af fælles forsendelser i henhold til artikel 50 i tillæg II til konventionen af 20. maj 1987 -

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Artikel 50 i tillæg II til konventionen affattes således:

    »Artikel 50

    Der kan på en for de kompetente myndigheder tilfredsstillende måde føres bevis for, at T 1- eller T 2-forsendelse er gennemført forskriftsmæssigt i henhold til artikel 34, stk. 2, litra d), i tillæg I:

    a) ved at der fremlægges et told- eller handelsdokument attesteret af de kompetente myndigheder, hvoraf det fremgår, at de pågældende varer er blevet frembudt for bestemmelsestoldstedet eller, i tilfælde hvor artikel 111 anvendes, er afleveret til den godkendte modtager. Dokumentet skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til at muliggøre en identifikation af varerne, eller

    b) ved at der fremlægges et tolddokument om varernes henførsel under en toldprocedure i et tredjeland, eller en genpart eller en fotokopi heraf; genparten eller fotokopien skal være bekræftet enten af det organ, der har påtegnet originalen, af det berørte tredjelands myndigheder eller et af landenes officielle myndigheder. Dokumentet skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til at muliggøre en identifikation af varerne.«

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft den 1. marts 1997.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 1996.

    På Den Blandede Kommissions vegne

    James CURRIE

    Formand

    (1) EFT nr. L 226 af 13. 8. 1987, s. 2.

    Top