This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016M/PRO/11
Consolidated version of the Treaty on European Union#PROTOCOL (No 11) ON ARTICLE 42 OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION
Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Union
PROTOKOL (Nr. 11) AD ARTIKEL 42 I TRAKTATEN OM DEN EUROPÆISKE UNION
Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Union
PROTOKOL (Nr. 11) AD ARTIKEL 42 I TRAKTATEN OM DEN EUROPÆISKE UNION
EUT C 202 af 7.6.2016, p. 278–278
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
|
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 202/278 |
PROTOKOL (Nr. 11)
AD ARTIKEL 42 I TRAKTATEN OM DEN EUROPÆISKE UNION
DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER,
SOM TAGER HENSYN TIL behovet for fuldt ud at gennemføre bestemmelserne i artikel 42, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
SOM TAGER HENSYN TIL, at Unionens politik i artikel 42's betydning ikke berører den særlige karakter af visse medlemsstaters sikkerheds- og forsvarspolitik og skal overholde de forpligtelser, som visse medlemsstater, hvis fælles forsvar foregår i NATO, har i henhold til den nordatlantiske traktat, og skal være forenelig med den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, der er fastlagt inden for denne ramme,
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelse, der knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde:
Den Europæiske Union udarbejder sammen med Den Vesteuropæiske Union ordninger for udvidet samarbejde mellem dem.