This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I148
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 148
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 148
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 148
EFT L 302 af 15.11.1985, p. 68
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_148/sign
11985I148
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 148
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0068
++++ Artikel 148 1 . Med forbehold af artikel 135 , nr . 1 , litra e ) , og indtil foerste tilnaermelse af de i artikel 149 omhandlede priser fastsaettes de priser , der skal anvendes i Spanien fra 1 . januar 1990 , i overensstemmelse med reglerne i den paagaeldende markedsordning paa niveauet for de priser , der er fastsat i Spanien ved udgangen af foerste fase . 2 . Saafremt det ved begyndelsen af anden fase konstateres , at forskellen mellem prisen paa et produkt i Spanien og den faelles pris er ringe , kan den faelles pris anvendes i Spanien for det paagaeldende produkt . Prisforskellen anses for at vaere ringe , naar den er mindre end eller lig med 3 % af den faelles pris .