EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02002D0038-20080823
Commission Decision of 27 December 2001 setting out the survey parameters and laying down the code and standard rules for the transcription, in machine-readable form, of the data relating to the surveys on plantations of certain species of fruit trees (notified under document number C(2001) 4626) (2002/38/EC)
Consolidated text: Kommissionens beslutning af 27. december 2001 om fastsættelse af undersøgelsesparametre samt kode og standardregler for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne fra undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer (meddelt under nummer K(2001) 4626) (2002/38/EF)
Kommissionens beslutning af 27. december 2001 om fastsættelse af undersøgelsesparametre samt kode og standardregler for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne fra undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer (meddelt under nummer K(2001) 4626) (2002/38/EF)
2002D0038 — DA — 23.08.2008 — 002.001
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
|
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. december 2001 om fastsættelse af undersøgelsesparametre samt kode og standardregler for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne fra undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer (meddelt under nummer K(2001) 4626) (EFT L 016, 18.1.2002, p.35) |
Ændret ved:
|
|
|
Tidende |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 51 |
21 |
22.2.2006 |
||
|
L 225 |
14 |
23.8.2008 |
||
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 27. december 2001
om fastsættelse af undersøgelsesparametre samt kode og standardregler for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne fra undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer
(meddelt under nummer K(2001) 4626)
(2002/38/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 76/625/EØF af 20. juli 1976 om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer ( 1 ), særlig artikel 4, stk. 2 og 4, og
ud fra følgende betragtninger:|
(1) |
På grund af det udstyr, Kommissionen råder over til at analysere resultaterne af undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer, og fordi det er nødvendigt at udnytte det effektivt, er det påkrævet at specificere maskinlæsbare medier, der er kompatible med udstyret, og at fastsætte et standardformat for omskrivning af dataene til maskinlæsbar form. |
|
(2) |
I nogle produktionsområder findes ensartede klimaforhold og agronomiske forhold, hvilket indebærer, at frugtudbyttet pr. hektar er mere eller mindre ensartet; en anvendelse af undersøgelsesresultaterne for hvert af disse produktionsområder forøger de mellemlange produktionsprognosers nøjagtighed; afgrænsningerne af disse produktionsområder skal derfor fastlægges. |
|
(3) |
Det er nødvendigt at undersøge de tekniske kendetegn, som vil kunne ændres, for at sikre at statistikkerne til stadighed tilpasses de økonomiske forhold. |
|
(4) |
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, som er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF ( 2 ) — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Afgræsningerne af de produktionsområder, der skal benyttes, samt de pågældende koder er anført i bilag I til denne beslutning.
Artikel 2
De statistiske aldersklasser for træerne i plantagerne som omhandlet i artikel 2, stk. 1, punkt B, i direktiv 76/625/EØF er anført i bilag II til denne beslutning.
Artikel 3
Frugtarterne og -sorterne som omhandlet i artikel 2, stk. 1, punkt A, i direktiv 76/625/EØF er anført i bilag III til denne beslutning.
Artikel 4
De statistiske klasser for det beplantede nettoareal, antal træer samt beplantningstætheden som omhandlet i artikel 2, stk. 1, punkt C, i direktiv 76/625/EØF er anført i bilag IV til denne beslutning.
Artikel 5
Koderne til omskrivning på edb- eller multimedium af de data, der er omhandlet i artikel 4 i direktiv 76/625/EØF, skal være i overensstemmelse med beskrivelsen i bilag V til denne beslutning.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
BILAG I
Afgrænsning af produktionsområder (i givet fald efter art) samt de dertil hørende koder
|
Land |
Landekode |
Territorial inddeling |
Kode for territorial inddeling |
NUTS |
|
Belgien |
05 |
Udgør et geografisk område |
||
|
Bulgarien |
26 |
Severozapaden |
01 |
BG31 |
|
Severen tsentralen |
02 |
BG32 |
||
|
Severoiztochen |
03 |
BG33 |
||
|
Yugoiztochen |
04 |
BG34 |
||
|
Yugozapaden |
05 |
BG41 |
||
|
Yuzhen tsentralen |
06 |
BG42 |
||
|
Tjekkiet |
16 |
Stredni Cechy |
01 |
Stredni Cechy |
|
Jihozapad |
02 |
Jihozapad |
||
|
Severozapad |
03 |
Severozapad |
||
|
Severovychod |
04 |
Severovychod |
||
|
Jihovychod |
05 |
Jihovychod |
||
|
Stredni Morava |
06 |
Stredni Morava |
||
|
Moravskoslezsko |
07 |
Moravskoslezsko |
||
|
Danmark |
09 |
Udgør et geografisk område |
||
|
Tyskland |
01 |
Norden |
01 |
Schleswig-Holstein Niedersachsen Hamburg Bremen |
|
Mitte |
02 |
Nordrhein-Westfalen Hessen Rheinland-Pfalz Saarland |
||
|
Süden |
03 |
Baden-Württemberg Bayern |
||
|
Ost |
04 |
Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Sachsen Sachen-Anhalt Thüringen Berlin |
||
|
Estland |
17 |
Udgør et geografisk område |
00 |
Estland |
|
Grækenland |
10 |
Peloponnisos |
01 |
|
|
(Æbler) |
Makedonia |
02 |
Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia |
|
|
Thessalia |
03 |
|||
|
Andre områder |
96 |
Attiki Nisia Aigaiou, Kriti Ipeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada |
||
|
(Pærer) |
Peloponnisos |
01 |
||
|
Makedonia |
02 |
Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia |
||
|
Thessalia |
03 |
|||
|
Kriti |
04 |
|||
|
Andre områder |
97 |
Attiki Nisia Aigaiou Ipeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada |
||
|
(Ferskner) |
Makedonia |
02 |
Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia |
|
|
Thessalia |
03 |
|||
|
Andre områder |
92 |
Kentriki Ellada Attiki Nisia Aigaiou, Kriti |
||
|
(Abrikoser) |
Peloponnisos |
01 |
||
|
Makedonia |
02 |
Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia |
||
|
Andre områder |
95 |
Attiki Nisia Aigaiou, Kriti Thessalia Ipeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada |
||
|
(Appelsiner) |
Peloponnisos |
01 |
||
|
Kriti |
04 |
|||
|
Ipeiros |
05 |
|||
|
Kentriki Ellada Kai Evia |
06 |
Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada |
||
|
Nisia Aigaiou |
07 |
Voreio Aigaio Notio Aigaio |
||
|
Andre områder |
99 |
Voreia Ellada Attiki |
||
|
(Citroner) |
Peloponnisos |
01 |
||
|
Kriti |
04 |
|||
|
Kentriki Ellada Kai Evia |
06 |
Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada |
||
|
Nisia Aigaiou |
07 |
Voreio Aigaio Notio Aigaio |
||
|
Andre områder |
94 |
Voreia Ellada Attiki Ipeiros |
||
|
(Små citrusfrugter) |
Peloponnisos |
01 |
||
|
Kriti |
04 |
|||
|
Nisia Aigaiou |
07 |
Voreio Aigaio Notio Aigaio |
||
|
Andre områder |
93 |
Voreia Ellada Attiki Ipeiros Iona Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada |
||
|
Spanien |
11 |
Galicia |
01 |
|
|
Principado de Asturas |
02 |
|||
|
Cantabria |
03 |
|||
|
País Vasco |
04 |
|||
|
Navarra |
05 |
|||
|
La Rioja |
06 |
|||
|
Aragón |
07 |
|||
|
Cataluña |
08 |
|||
|
Baleares |
09 |
|||
|
Castilla y León |
10 |
|||
|
Madrid |
11 |
|||
|
Castilla-La Mancha |
12 |
|||
|
Comunidad Valenciana |
13 |
|||
|
Región de Murcia |
14 |
|||
|
Extremadura |
15 |
|||
|
Andalucía |
16 |
|||
|
Canarias |
17 |
|||
|
Frankrig |
02 |
Aquitaine |
11 |
|
|
(Æbler og pærer) |
Midi-Pyrénées |
12 |
||
|
Limousin |
13 |
|||
|
Auvergne |
14 |
|||
|
Rhône-Alpes |
21 |
|||
|
Languedoc-Roussillon |
22 |
|||
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
23 |
|||
|
Corse |
24 |
|||
|
Île de France |
31 |
|||
|
Pays de Loire |
32 |
|||
|
Poitou-Charentes |
33 |
|||
|
Centre |
34 |
|||
|
Andre områder |
40 |
Nord-Pas-de-Calais Est Champagne-Ardenne Picardie Haute-Normandie Basse-Normandie Bourgogne Bretagne |
||
|
(Ferskner) |
Aquitaine |
11 |
||
|
Midi-Pyrénées |
12 |
|||
|
Limousin |
13 |
|||
|
Auvergne |
14 |
|||
|
Rhône-Alpes |
21 |
|||
|
Languedoc-Roussillon |
22 |
|||
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
23 |
|||
|
Corse |
24 |
|||
|
Loire |
30 |
Île de France Pays de Loire Poitou-Charentes Centre |
||
|
Andre områder |
40 |
Nord-Pas-de-Calais Est Basse-Normandie Bourgogne Bretagne Champagne-Ardenne Haute-Normandie Picardie |
||
|
(Abrikoser, appelsiner, citroner og små citrusfrugter) |
Sud-Ouest |
10 |
Aquitaine Midi-Pyrénées Limousin Auvergne |
|
|
Rhône-Alpes |
21 |
|||
|
Languedoc-Roussillon |
22 |
|||
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
23 |
|||
|
Corse |
24 |
|||
|
Loire |
30 |
Île de France Pays de Loire Poitou-Charentes Centre |
||
|
Andre områder |
40 |
Nord-Pas-de-Calais Est Champagne-Ardenne Picardie Haute-Normandie Basse-Normandie Bourgogne Bretagne |
||
|
Irland |
08 |
Udgør et geografisk område |
||
|
Italien |
03 |
Lombardia |
02 |
|
|
Lazio |
06 |
|||
|
Campania |
08 |
|||
|
Valle d'Aosta |
12 |
|||
|
Liguria |
13 |
|||
|
Emilia-Romagna |
25 |
|||
|
Piemonte |
27 |
|||
|
Trentino Alto-Adige |
31 |
|||
|
Veneto |
32 |
|||
|
Friuli-Venezia Giulia |
33 |
|||
|
Toscana |
51 |
|||
|
Umbria |
52 |
|||
|
Marche |
53 |
|||
|
Abruzzi |
71 |
|||
|
Molise |
72 |
|||
|
Puglia |
91 |
|||
|
Basilicata |
92 |
|||
|
Calabria |
93 |
|||
|
Sicilia |
94 |
|||
|
Sardegna |
95 |
|||
|
Cypern |
18 |
Nicosia-distriktet |
01 |
|
|
Limassol-distriktet |
02 |
|||
|
Papros-distriktet |
03 |
|||
|
Larnaca-distriktet |
04 |
|||
|
Famagusta-distriktet |
05 |
|||
|
Letland |
19 |
Udgør et geografisk område |
00 |
Letland |
|
Litauen |
20 |
Udgør et geografisk område |
00 |
Litauen |
|
Luxembourg |
06 |
Udgør et geografisk område |
||
|
Ungarn |
21 |
Közép-Magyarország |
01 |
Közép-Magyarország |
|
Közép-Dunántúl |
02 |
Közép-Dunántúl |
||
|
Nyugat-Dunántúl |
03 |
Nyugat-Dunántúl |
||
|
Dél-Dunántúl |
04 |
Dél-Dunántúl |
||
|
Észak-Magyarország |
05 |
Észak-Magyarország |
||
|
Észak-Alföld |
06 |
Észak-Alföld |
||
|
Dél-Alföld |
07 |
Dél-Alföld |
||
|
Malta |
22 |
Udgør et geografisk område |
00 |
Malta |
|
Nederlandene |
04 |
Udgør et geografisk område |
||
|
Østrig |
13 |
Udgør et geografisk område |
||
|
Polen |
23 |
Łódzkie |
01 |
Łódzkie |
|
Mazowieckie |
02 |
Mazowieckie |
||
|
Małopolskie |
03 |
Małopolskie |
||
|
Śląskie |
04 |
Śląskie |
||
|
Lubelskie |
05 |
Lubelskie |
||
|
Podkarpackie |
06 |
Podkarpackie |
||
|
Świętokrzyskie |
07 |
Świętokrzyskie |
||
|
Podlaskie |
08 |
Podlaskie |
||
|
Wielkopolskie |
09 |
Wielkopolskie |
||
|
Zachodniopomorskie |
10 |
Zachodniopomorskie |
||
|
Lubuskie |
11 |
Lubuskie |
||
|
Dolnośląskie |
12 |
Dolnośląskie |
||
|
Opolskie |
13 |
Opolskie |
||
|
Kujawsko-pomorskie |
14 |
Kujawsko-pomorskie |
||
|
Warmińsko-mazurskie |
15 |
Warmińsko-mazurskie |
||
|
Pomorskie |
16 |
Pomorskie |
||
|
Portugal |
12 |
Norte |
01 |
|
|
Centro |
02 |
|||
|
Lisboa e Vale do Tejo |
03 |
|||
|
Alentejo |
04 |
|||
|
Algarve |
05 |
|||
|
Região Autónoma dos Açores |
06 |
|||
|
Região Autónoma da Madeiura |
07 |
|||
|
Rumænien |
27 |
Nord-Vest |
01 |
RO11 |
|
Centru |
02 |
RO12 |
||
|
Nord-Est |
03 |
RO21 |
||
|
Sud-Est |
04 |
RO22 |
||
|
Sud - Muntenia |
05 |
RO31 |
||
|
București - Ilfov |
06 |
RO32 |
||
|
Sud-Vest Oltenia |
07 |
RO41 |
||
|
Vest |
08 |
RO42 |
||
|
Slovenien |
24 |
Udgør et geografisk område |
00 |
Slovenien |
|
Slovakiet |
25 |
Udgør et geografisk område |
00 |
Slovakiet |
|
Finland |
14 |
Udgør et geografisk område |
||
|
Sverige |
15 |
Udgør et geografisk område |
||
|
Det Forenede Kongerige |
07 |
Udgør et geografisk område |
||
BILAG II
Aldersklasser for visse arter af frugttræer
Aldersklasserne ( 3 ) fastlægges således:
|
(år) |
|||
|
Æble- og pæretræer |
Fersken- og abrikostræer |
Appelsin- og citrontræer samt småfrugtede citrustræer |
|
|
1 |
0-4 |
0-4 |
0-4 |
|
2 |
5-9 |
5-9 |
5-9 |
|
3 |
10-14 |
10-14 |
10-14 |
|
4 |
15-24 |
15-19 |
15-24 |
|
5 |
25 og derover |
20 og derover |
25-39 |
|
6 (1) |
— |
— |
40 og derover |
|
(1) Med hensyn til æble-, pære-, fersken- og abrikostræer består oplysningen om klasse 6 af syv nultegn. |
|||
Arealet for hver aldersklasse angives i ar.
BILAG III
Koder efter arter og sorter med henblik på indberetning til Kommissionen af resultaterne af de statistiske undersøgelser af plantager med visse arter af frugttræer
|
Arter/sorter |
Artskode |
Sortskode |
|
1. Æbletræer |
||
|
Æbletræer til produktion af spiseæbler |
01 |
|
|
Cardinal |
001 |
|
|
Discovery |
002 |
|
|
Grafenstein/Gråsten |
003 |
|
|
James Grieve |
005 |
|
|
Worcester Pearmain |
006 |
|
|
Reine des Reinettes/Goldparmäne |
007 |
|
|
Ingrid Marie |
008 |
|
|
McIntosh |
009 |
|
|
Jonathan |
010 |
|
|
Red Delicious, osv. (gruppe) og Starking Delicious |
011 |
|
|
Golden Delicious og Golden Spur |
012 |
|
|
Spartan |
013 |
|
|
Reinette du Canada |
014 |
|
|
Cox's Orange Pippin |
015 |
|
|
Boskoop |
016 |
|
|
Morgenduft (Imperatore) og Rome Beauty |
017 |
|
|
Rambour d'hiver |
018 |
|
|
Granny Smith |
019 |
|
|
Reinette du Mans |
020 |
|
|
Annurca |
021 |
|
|
Stayman |
022 |
|
|
Glockenapfel |
023 |
|
|
Abbondanza |
026 |
|
|
Holsteiner Cox |
027 |
|
|
Reinette Clochard |
028 |
|
|
Gloster |
031 |
|
|
Crispin/Mutzu |
033 |
|
|
Melrose |
034 |
|
|
Egremont Russet |
035 |
|
|
Lobo |
036 |
|
|
Luxembourg Triumpf |
038 |
|
|
Luxembourg Reinette |
039 |
|
|
Fyriki |
042 |
|
|
Delicious Pilafa |
043 |
|
|
Jonagold |
044 |
|
|
Katy |
045 |
|
|
Idared |
046 |
|
|
Elstar |
047 |
|
|
Reinette Parda |
050 |
|
|
Starkimson og clones (Coopers) |
051 |
|
|
Verde doncella |
052 |
|
|
Fiesta |
053 |
|
|
Groupe Gala |
054 |
|
|
Braeburn |
055 |
|
|
Prima |
056 |
|
|
Akane |
057 |
|
|
Top Red Delicious |
058 |
|
|
Alkmine |
059 |
|
|
Jumba |
060 |
|
|
Casa Nova de Alcobaça |
061 |
|
|
Aroma |
062 |
|
|
Limoncella |
063 |
|
|
Autres Reinettes |
064 |
|
|
Jersey Mac |
065 |
|
|
Berlepsch |
066 |
|
|
Ontario |
067 |
|
|
Groupe Fuji |
068 |
|
|
Kronprinz Rudolf |
069 |
|
|
Pigeon |
070 |
|
|
Delcorf |
071 |
|
|
Pirja |
072 |
|
|
Jonagored |
073 |
|
|
Pinova |
074 |
|
|
Topaz |
075 |
|
|
Cripps Pink |
076 |
|
|
Delblush |
077 |
|
|
Arlet |
078 |
|
|
Rubinette |
079 |
|
|
Early Gold |
080 |
|
|
Melodie |
081 |
|
|
Rubin |
082 |
|
|
Champion/Šampion (CZ) Szampion (PL) |
083 |
|
|
Rubinola |
084 |
|
|
Ligol (PL) |
085 |
|
|
Cortland (PL) |
086 |
|
|
Štaris (Staris) (LT) |
087 |
|
|
Aldas (LT) |
088 |
|
|
Auksis (LT) |
089 |
|
|
Orlovskoje polosatoje (LT) |
090 |
|
|
Isbranica (LT) |
091 |
|
|
Sinap Orlovskij (LT) |
092 |
|
|
Andre sorter (angives nærmere af medlemsstaterne) |
900-998 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
999 |
|
|
Æbletræer til produktion af æbler borset fra spiseæbler (fakultativ) |
02 |
|
|
Bramley's Seedling |
001 |
|
|
Andre sorter (angives nærmere af medlemsstaterne) |
900-998 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
999 |
|
|
2. Pæretræer |
||
|
Pæretræer til produktion af spisepærer |
03 |
|
|
Gentile Bianca |
001 |
|
|
Coscia |
002 |
|
|
Butirra Precoce Morettini |
003 |
|
|
Spadoncina |
004 |
|
|
Jules Guyot/Limonera |
005 |
|
|
Santa Maria Morettini |
006 |
|
|
Spadona d'Estate |
007 |
|
|
William's |
008 |
|
|
Clara Frijs |
009 |
|
|
Clapp's Favourite |
010 |
|
|
Triomphe de Vienne |
012 |
|
|
Alexandrine Douillard |
013 |
|
|
Beurré Hardy |
014 |
|
|
Durondeau |
015 |
|
|
Légipont/Charneu |
016 |
|
|
Louise Bonne d'Avranches |
017 |
|
|
Abate Fetel |
018 |
|
|
Conférence |
019 |
|
|
Kaiser Alexander |
021 |
|
|
Doyenné du Comice |
022 |
|
|
Passe Crassane |
023 |
|
|
Alexandra Lucas |
024 |
|
|
Decana d'Inverno |
025 |
|
|
Packam's Triumph |
026 |
|
|
Epine du Mas |
027 |
|
|
Madernassa |
028 |
|
|
Butirra d'Estate |
029 |
|
|
Curé |
030 |
|
|
William's rouge |
031 |
|
|
Krystalli |
034 |
|
|
Blanquilla |
035 |
|
|
M.P. Morettini |
036 |
|
|
Ercolini |
037 |
|
|
Rocha |
038 |
|
|
Kontoula |
039 |
|
|
Général Leclerc |
040 |
|
|
Roma |
041 |
|
|
Concorde |
042 |
|
|
Castell |
043 |
|
|
Max red Bartlett |
044 |
|
|
Flor de invierno |
045 |
|
|
Devoe |
046 |
|
|
Highland |
047 |
|
|
Groupe Nashi |
048 |
|
|
Double Philippe |
049 |
|
|
St Remy |
050 |
|
|
Etrusca |
051 |
|
|
Tosca |
052 |
|
|
Harrow Sweet |
053 |
|
|
Precoce di Fiorano |
054 |
|
|
Rosada |
055 |
|
|
Boscs Flaschenbirne |
056 |
|
|
Beurré Diel |
057 |
|
|
Glou Morceau |
058 |
|
|
Kieffer |
059 |
|
|
Bohemica |
060 |
|
|
Dicolor |
061 |
|
|
Erika |
062 |
|
|
Grosdemange |
063 |
|
|
Lukasowka (PL) |
064 |
|
|
Alka (LT) |
065 |
|
|
Alsa (LT) |
066 |
|
|
Mramornaja (LT) |
067 |
|
|
Andre sorter (angives nærmere af medlemsstaterne) |
900-998 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
999 |
|
|
Pæretræer til produktion af pærer bortset fra spisepærer (fakultativ) |
04 |
|
|
Saint Rémy |
001 |
|
|
Gieser Wildman |
002 |
|
|
Andre sorter (angives nærmere af medlemsstaterne) |
900-998 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
999 |
|
|
3. Ferskentræer |
||
|
Ferskentræer til produktion af frugter med hvidt kød |
05 |
|
|
Springtime-gruppen (modningsgruppe 1 eller meget tidlig): |
510 |
|
|
Springtime |
511 |
|
|
Mayflower |
512 |
|
|
Morettini nr. 1 og 5/4 |
513 |
|
|
Andre |
519 |
|
|
Robin-gruppen (modningsgruppe 2 og 3 eller tidlig): |
530 |
|
|
Robin |
531 |
|
|
Alexandra |
532 |
|
|
Amsden |
533 |
|
|
Grezzano (Zorzi) |
534 |
|
|
Iris rosso |
535 |
|
|
Andre |
539 |
|
|
Maria Bianca-gruppen (modningsgruppe 4, 5 og 6 eller sæson): |
540 |
|
|
Maria Bianca |
541 |
|
|
Redwing |
542 |
|
|
Bella di Cesena |
543 |
|
|
Rosa del West |
544 |
|
|
Andre |
549 |
|
|
Michelini-gruppen (modningsgruppe 7 og 8 eller sen): |
550 |
|
|
Michelini et Impero |
551 |
|
|
Honey dew Hale |
552 |
|
|
Pieri 81 |
553 |
|
|
Duchessa D'Este |
554 |
|
|
K2 |
555 |
|
|
Maria Delizia |
556 |
|
|
Andre |
559 |
|
|
Paraguya-gruppen (modningsgruppe 9 og 10 eller meget sen): |
560 |
|
|
Paraguya |
561 |
|
|
Andre |
569 |
|
|
Champion (HU) |
570 |
|
|
|
700 |
|
|
Snow-Queen-gruppen (modningsgruppe 2 og 3 eller tidlig): |
710 |
|
|
Snow-Queen |
711 |
|
|
Caldesi 2000 |
712 |
|
|
Andre |
719 |
|
|
Silver Gem-gruppen (modningsgruppe 4 og 5 eller sæson): |
720 |
|
|
Silver Gem |
721 |
|
|
Queen Giant |
722 |
|
|
Caldesi 2010 |
723 |
|
|
Andre |
729 |
|
|
Flavor Giant-gruppen (modningsgruppe 6 og 7): |
730 |
|
|
Flavor Giant |
731 |
|
|
Queen Ruby |
732 |
|
|
Andre |
739 |
|
|
September Queen-gruppen (modningsgruppe > 7): |
740 |
|
|
September Queen |
741 |
|
|
Ruby Gem |
742 |
|
|
Mid Silver |
743 |
|
|
Andre |
749 |
|
|
Silver Star-gruppen (modningsgruppe 7 og 8 eller sen): |
750 |
|
|
Caldesi 2020 |
751 |
|
|
Silver star |
752 |
|
|
Andre ikke nærmere angivne nektariner og brugnons |
799 |
|
|
Andre sorter med hvidt kød (angives nærmere af medlemsstaterne) |
900-998 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
999 |
|
|
Ferskentræer til produktion af frugter med gult kød |
06 |
|
|
Maycrest-gruppen (modningsgruppe 1 eller meget tidlig): |
510 |
|
|
Maycrest |
511 |
|
|
Armgold |
512 |
|
|
Andre |
519 |
|
|
Springcrest-gruppen (modningsgruppe 2 eller tidlig): |
520 |
|
|
Springcrest |
521 |
|
|
Spring Lady |
522 |
|
|
Merrill Gem Free 1 |
523 |
|
|
Royal Gem |
524 |
|
|
Royam Glory |
525 |
|
|
Springbelle (Bella di San Tomé) |
526 |
|
|
Andre |
529 |
|
|
Cardinal-gruppen (modningsgruppe 3 eller tidlig): |
530 |
|
|
Cardinal |
531 |
|
|
Dixired |
532 |
|
|
June Gold |
533 |
|
|
Andre |
539 |
|
|
Redhaven-gruppen (modningsgruppe 4 eller sæson): |
540 |
|
|
Redhaven |
541 |
|
|
Sudanell |
542 |
|
|
Maruja |
543 |
|
|
Royal Vee |
544 |
|
|
Andre |
549 |
|
|
Glohaven-gruppen (modningsgruppe 5 eller sæson): |
560 |
|
|
Glohaven |
561 |
|
|
Redtop |
562 |
|
|
Fairhaven |
563 |
|
|
Elegant Lady |
564 |
|
|
María Marta |
565 |
|
|
Rich Lady |
566 |
|
|
Sinphonie |
567 |
|
|
Triogam |
568 |
|
|
Andre |
569 |
|
|
Cresthaven-gruppen (modningsgruppe 6 og 7 eller sen): |
570 |
|
|
Cresthaven |
571 |
|
|
Andros |
572 |
|
|
Loadel |
573 |
|
|
Suncrest |
574 |
|
|
Vivian |
575 |
|
|
Merril Franciscan |
576 |
|
|
Loring |
577 |
|
|
Dixon |
578 |
|
|
Andre |
579 |
|
|
J.H. Hale-gruppen (modningsgruppe 8, 9 og 10 eller meget sen): |
580 |
|
|
J.H. Hale |
581 |
|
|
Tardio de Calanda |
582 |
|
|
Elberta |
583 |
|
|
Fayette |
584 |
|
|
Roubidoux |
585 |
|
|
Padana |
586 |
|
|
Roberta Barolo |
587 |
|
|
Andre |
589 |
|
|
Pavie/Percoche-gruppen: |
600 |
|
|
Fortuna |
601 |
|
|
Klamt |
602 |
|
|
Caroline |
603 |
|
|
Vesuvio |
604 |
|
|
Babygold 5, 6 og 7 |
605 |
|
|
Bowen |
606 |
|
|
Katherina |
607 |
|
|
Merriam |
608 |
|
|
Adriatica |
610 |
|
|
Federica |
611 |
|
|
Jungerman |
612 |
|
|
Loadel |
613 |
|
|
Romea |
614 |
|
|
Tebana |
615 |
|
|
Andre |
609 |
|
|
Burbank July Elberta (SK) |
620 |
|
|
Flamingo (SK) |
621 |
|
|
Sunhaven (SK) |
622 |
|
|
|
700 |
|
|
Armking-Mayred-gruppen (modningsgruppe 1 og 2 eller meget tidlig): |
710 |
|
|
Armking-Mayred |
711 |
|
|
Andre |
719 |
|
|
Grimson-Maygrand-gruppen (modningsgruppe 3 eller tidlig): |
720 |
|
|
Grimson-Maygrand |
721 |
|
|
Adriana |
722 |
|
|
Ambra |
723 |
|
|
Aurelio Grand |
724 |
|
|
Venus |
725 |
|
|
Andre |
729 |
|
|
Stark Red gold-gruppen (modningsgruppe 4, 5 og 6 eller sæson): |
730 |
|
|
Stark Red gold |
731 |
|
|
Independance |
732 |
|
|
Nectared |
733 |
|
|
Big Top |
734 |
|
|
Early Sungrand |
735 |
|
|
Maria Carla |
736 |
|
|
Andre |
739 |
|
|
Fantasia-gruppen (modningsgruppe 7 og 8 eller sen): |
740 |
|
|
Fantasia |
741 |
|
|
Caldesi 84 |
742 |
|
|
Morsiani 51 |
743 |
|
|
Sweet Lady |
744 |
|
|
Sweet Red |
745 |
|
|
Weinberger |
746 |
|
|
Andre |
749 |
|
|
Fairlane-gruppen (modningsgruppe 9 og 10 eller meget sen): |
750 |
|
|
Fairlane |
751 |
|
|
Andre |
759 |
|
|
Andre sorter med gult kød (angives nærmere af medlemsstaterne) |
900-998 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
999 |
|
|
Ferskentræer til produktion af frugter med frugtkød af andre farver, eller hvor farven ikke er nærmere angivet |
07 |
|
|
Sorter, der angives nærmere af medlemsstaterne |
900-998 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
999 |
|
|
4. Abrikostræer |
08 |
|
|
Polonais |
001 |
|
|
Rouge du Roussillon |
002 |
|
|
Bergeron |
003 |
|
|
Cafona |
004 |
|
|
Boccuccia |
005 |
|
|
Monaco Bello |
006 |
|
|
Bebecou |
007 |
|
|
Précoce de Tyrinthe |
009 |
|
|
Bulida |
010 |
|
|
Canino |
011 |
|
|
Moniqui |
012 |
|
|
Currot |
014 |
|
|
Paviot |
015 |
|
|
Précoce d'Imola (Cremonini) |
018 |
|
|
S. Castrese |
019 |
|
|
Pepitos |
020 |
|
|
Galta Rocha |
021 |
|
|
Louisette |
022 |
|
|
Tadeo |
023 |
|
|
Rojo del Medio |
024 |
|
|
Palabras |
025 |
|
|
Labertin nr. 1 |
026 |
|
|
Jaubert |
027 |
|
|
Real Fino |
028 |
|
|
Orangered eller NJA32 |
029 |
|
|
Goldrich |
030 |
|
|
Hargrand |
031 |
|
|
Rouge de Fournes |
032 |
|
|
Aurora |
033 |
|
|
Klosterneuburger/Ungarische Beste |
034 |
|
|
Alba |
035 |
|
|
Caldesi |
036 |
|
|
Ceccona |
037 |
|
|
Fracasso |
038 |
|
|
Ninfa |
039 |
|
|
Perla |
040 |
|
|
Pisana |
041 |
|
|
Sabbatani |
042 |
|
|
Vitillo |
043 |
|
|
Ceglédi Bíbor |
044 |
|
|
Ceglédi óriás |
045 |
|
|
Gönci magyar kajszi |
046 |
|
|
Magyar kajszi |
047 |
|
|
Magyar kajszi C.235 |
048 |
|
|
Pannónia |
049 |
|
|
Szegedi mammut |
050 |
|
|
Karola |
051 |
|
|
Velkopavlovická |
052 |
|
|
Veharda |
053 |
|
|
Maďarská |
054 |
|
|
Andre sorter (angives nærmere af medlemsstaterne) |
900-998 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
999 |
|
|
5. Appelsintræer |
09 |
|
|
Appelsintræer til produktion af blodappelsiner |
||
|
Sanguinello |
001 |
|
|
Moro |
002 |
|
|
Tarocco |
004 |
|
|
Sanguigna Comune |
042 |
|
|
Andre blodappelsiner (angives nærmere af medlemsstaterne) |
900-948 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
949 |
|
|
Appelsintræer til produktion af lyse appelsiner |
||
|
Ovale/Calabrese |
003 |
|
|
Belladonna |
006 |
|
|
Shamotti (Jaffa) |
008 |
|
|
Salustiana |
009 |
|
|
De Setúbal |
010 |
|
|
Valencia Late |
015 |
|
|
Bionda Comune |
016 |
|
|
D. João |
023 |
|
|
Espera de Vidigueira |
026 |
|
|
Bionda Apirena |
029 |
|
|
Vaniglia Apirena |
030 |
|
|
Cadenera |
031 |
|
|
Koina |
034 |
|
|
Navels-gruppen: |
050 |
|
|
Merlin eller Washinton Navel |
051 |
|
|
Navelina eller Dalmau |
052 |
|
|
Navel New Hall |
053 |
|
|
Thonson Navel |
054 |
|
|
Navelate |
055 |
|
|
Lane Late |
056 |
|
|
Andre Navels |
059 |
|
|
Andre lyse appelsiner (angives nærmere af medlemsstaterne) |
950-998 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
999 |
|
|
6. Citrontræer |
10 |
|
|
Femminello Ovale |
001 |
|
|
Femminello di S. Teresa |
002 |
|
|
Monachello |
003 |
|
|
Inter Donato |
004 |
|
|
Lunario Tondo (Arancino) |
005 |
|
|
Lunario Sfusato (Palermo) |
006 |
|
|
Maglini |
007 |
|
|
Karystini |
008 |
|
|
Adamopoulou |
009 |
|
|
Lisboa |
010 |
|
|
Eureka |
011 |
|
|
Berna-gruppen |
012 |
|
|
Mesero-gruppen |
013 |
|
|
Lunero (4 Saisons) |
014 |
|
|
Real |
015 |
|
|
Comune |
016 |
|
|
Zagata bianca |
017 |
|
|
Andre sorter (angives nærmere af medlemsstaterne) |
900-998 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
999 |
|
|
7. Småfrugtede citrustræer |
11 |
|
|
Avana |
101 |
|
|
Tardivo o Di Ciaculli |
102 |
|
|
Common mandarin |
103 |
|
|
Wilking |
104 |
|
|
Kara |
105 |
|
|
Encore |
107 |
|
|
Setubalense |
109 |
|
|
Carvalhais |
110 |
|
|
Andre mandarinsorter (angives nærmere af medlemsstaterne) |
190-198 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
199 |
|
|
Clémentine de Corse |
201 |
|
|
Montreal |
202 |
|
|
Clementina Comune |
203 |
|
|
Fina |
204 |
|
|
Oroval |
205 |
|
|
Clemenules eller Clémentine Di Nules |
206 |
|
|
Clémentine Porou |
208 |
|
|
Hernandina |
209 |
|
|
Marisol |
210 |
|
|
Arrufatina |
211 |
|
|
Oronules |
212 |
|
|
Clementard |
213 |
|
|
Ortanique |
214 |
|
|
Ellendale |
215 |
|
|
Clemenvilla o nova |
111 |
|
|
Fortune |
112 |
|
|
Andre klementinsorter (angives nærmere af medlemsstaterne) |
290-298 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
299 |
|
|
Satsuma |
301 |
|
|
Clausellina |
302 |
|
|
Owari |
306 |
|
|
Okitsu eller Ohitsu |
308 |
|
|
Wase |
309 |
|
|
Miagawa |
310 |
|
|
Andre Satsumassorter (angives nærmere af medlemsstaterne) |
390-398 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
399 |
|
|
Tangelo mapo |
401 |
|
|
Mandarine clementine o nova |
501 |
|
|
Andre sorter småfrugtede citrustræer (angives nærmere af medlemsstaterne) |
900-998 |
|
|
Sorter, der ikke er nærmere angivet andetsteds |
999 |
|
BILAG IV
Beplantningstæthedsklasser for visse arter af frugttræer
|
Beplantningstæthed (træer/ha) |
Kode |
|
Æbletræer og pæretræer: |
|
|
Til og med 400 |
1 |
|
400-799 |
2 |
|
800-1 599 |
3 |
|
1 600-2 399 |
4 |
|
2 400-3 199 |
5 |
|
3 200-3 999 |
6 |
|
4 000 og derover (1) |
7 |
|
I alt |
10 |
|
Fersken- og abrikostræer: |
|
|
Til og med 299 |
1 |
|
300-599 |
2 |
|
600-899 |
3 |
|
900-1 199 |
4 |
|
1 200-1 499 |
5 |
|
1 500 og derover (1) |
6 |
|
I alt |
10 |
|
Appelsin- og citrontræer og småfrugtede citrustræer: |
|
|
Til og med 249 |
1 |
|
250-499 |
2 |
|
500-749 |
3 |
|
750-999 |
4 |
|
1 000-1 499 |
5 |
|
1 500-1 999 |
6 |
|
2 000-2 499 |
7 |
|
2 500-2 999 |
8 |
|
3 000 og derover (1) |
9 |
|
I alt |
10 |
|
(1) »Åben« klasse: Den gennemsnitlige tæthed for den åbne klasse skal anføres. |
|
BILAG V
Edb-specifikationer
1. De oplysninger, der registreres vedrørende de kendetegn, der er omhandlet i artikel 2 i direktiv 76/625/EØF, indberettes til Kommissionen på edb- eller multimedium efter følgende regler:
2. Oplysningerne skal vedrøre undersøgelsesresultaterne, men ikke individuelle bedrifter.
3. Dataene registreres i TXT-format med fast registreringslængde (58 tegn).
4. Registreringens struktur
Hver registrering består af følgende 12 felter:
|
1) |
Landekode |
(2 cifre) |
||
|
2) |
Kode for territorial inddeling |
(2 cifre) |
||
|
3) |
Artskode |
(2 cifre) |
||
|
4) |
Sortskode |
(3 cifre) |
||
|
5) |
Tæthedskode |
(2 cifre) |
||
|
6) |
Gennemsnitlig tæthed for den åbne klasse (træer/ha) |
(5 cifre) |
||
|
7) |
|
(7 cifre) |
||
|
8) |
||||
|
9) |
||||
|
10) |
||||
|
11) |
||||
|
12) |
Oplysningerne justeres mod højre i hvert felt. Koden til de første fem felter findes i de særlige bestemmelser i dette bilag sammen med de seks felter — for arealet i ar — for hver af de seks aldersklasser, angivet med syv cifre.
5. Medlemsstaterne anfører antal arter og antal sorter for hver art på indberetningsdokumenterne.
( 1 ) EFT L 218 af 11.8.1976, s. 10.
( 2 ) EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.
( 3 ) Datoen for dobbeltpodningen har ingen indflydelse på træernes alder.