32021L0746

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Gennemførelsesdirektiv - 2021/746 - EN - EUR-Lex

Document 32021L0746

Help

Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2021/746 af 6. maj 2021 om ændring af direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF for så vidt angår protokollerne til afprøvning af visse landbrugsplantearter og grøntsagsarter og om ændring af direktiv 2003/90/EF for så vidt angår visse botaniske navne på planter (EØS-relevant tekst)

C/2021/3122

EUT L 160 af 7.5.2021, p. 94–103 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2021/746/oj

HTML

PDF

Official Journal

7.5.2021

Den Europæiske Unions Tidende

L 160/94

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESDIREKTIV (EU) 2021/746

af 6. maj 2021

om ændring af direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF for så vidt angår protokollerne til afprøvning af visse landbrugsplantearter og grøntsagsarter og om ændring af direktiv 2003/90/EF for så vidt angår visse botaniske navne på planter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2002/53/EF af 13. juni 2002 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (1), særlig artikel 7, stk. 2, litra a) og b),

under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø (2), særlig artikel 7, stk. 2, litra a) og b), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens direktiv 2003/90/EF (3) og 2003/91/EF (4) skal sikre, at de landbrugsplantearter og grøntsagsarter, som medlemsstaterne optager i deres nationale sortslister, er i overensstemmelse med de protokoller, der er fastsat af EF-Sortsmyndigheden (CPVO). Direktiverne har navnlig til formål at sikre overholdelse af reglerne for de kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter og grøntsagsarter. For sorter, der ikke er omfattet af CPVO's protokoller, har direktiverne til formål at sikre overholdelse af de vejledende principper fra Den Internationale Union til Beskyttelse af Plantenyheder UPOV).

(2)

CPVO og UPOV har fastlagt yderligere protokoller og vejledende principper og har opdateret eksisterende af slagsen, navnlig for så vidt angår markært, raps, bomuld, havre, timoté, brun sennep, broccoli, peber, melon, artiskok, tomat, ærter, spinat og tomatgrundstammer. Direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF bør ændres for at afspejle denne udvikling.

(3)

Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2021/415 (5) ændrede Rådets direktiv 66/401/EØF (6) og 66/402/EØF (7) for så vidt angår visse botaniske navne for bakkesvingel, blød hvede, hård hvede, spelt, durra og sudangræs for at afspejle udviklingen af den videnskabelige viden. Direktiv 2003/90/EF bør ændres for at afspejle disse ændringer.

(4)	Direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF bør derfor ændres.

(5)

For visse sorter, som ikke kunne optages i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter eller grøntsagsarter, er der påbegyndt officielle afprøvninger før den 1. januar 2022 i overensstemmelse med enten de CPVO-protokoller eller UPOV's retningslinjer, jf. bilaget til direktiv 2003/90/EF eller 2003/91/EF, der var gældende før ændringen ved nærværende direktiv. For ikke at afbryde afprøvningerne er det for disse afprøvninger hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne anvender de nationale bestemmelser, der gennemfører direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF, der var gældende før ændringen ved nærværende direktiv.

(6)	Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

Artikel 1

Ændringer af direktiv 2003/90/EF

Bilag I og II til direktiv 2003/90/EF erstattes af teksten i del A i bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

Ændringer af direktiv 2003/91/EF

Bilagene til direktiv 2003/91/EF erstattes af teksten i del B i bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 3

Gennemførelse

1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. december 2021 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De meddeler straks Kommissionen disse love og bestemmelser. De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. januar 2022.

Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 4

Overgangsbestemmelser

For afprøvninger af sorter, der er påbegyndt før den 1. januar 2022, skal medlemsstaterne anvende de nationale bestemmelser, der gennemfører direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF, der var gældende før ændringen ved nærværende direktiv.

Artikel 5

Ikrafttræden

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 6

Adressater

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1.

(2) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33.

(3) Kommissionens direktiv 2003/90/EF af 6. oktober 2003 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/53/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter (EUT L 254 af 8.10.2003, s. 7).

(4) Kommissionens direktiv 2003/91/EF af 6. oktober 2003 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekravene til afprøvning af sorter af grøntsagsarter (EUT L 254 af 8.10.2003, s. 11).

(5) Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2021/415 af 8. marts 2021 om ændring af Rådets direktiv 66/401/EØF og 66/402/EØF med henblik på tilpasning til udviklingen af videnskabelig og teknisk viden, taksonomiske grupper og navne for visse arter af sædekorn og ukrudtsplanter (EUT L 81 af 9.3.2021, s. 65).

(6) Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298).

(7) Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med såsæd (EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309).

BILAG

Del A — Ændringer af bilag I og II til direktiv 2003/90/EF

»BILAG I

Liste over arter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), der skal være i overensstemmelse med EF-Sortsmyndighedens tekniske protokoller (*)

Videnskabeligt navn	Almindeligt anvendt navn	EF-Sortsmyndighedens protokol
Festuca arundinacea Schreb.	Strandsvingel	TP 39/1 af 1.10.2015
Festuca filiformis Pourr.	Finbladet svingel	TP 67/1 af 23.6.2011
Festuca ovina L.	Fåresvingel	TP 67/1 af 23.6.2011
Festuca pratensis Huds.	Engsvingel	TP 39/1 af 1.10.2015
Festuca rubra L.	Rød svingel	TP 67/1 af 23.6.2011
Festuca trachyphylla (Hack.) Hack.	Bakkesvingel	TP 67/1 af 23.6.2011
Lolium multiflorum Lam.	Italiensk rajgræs	TP 4/2 af 19.3.2019
Lolium perenne L.	Almindelig rajgræs	TP 4/2 af 19.3.2019
Lolium x hybridum Hausskn.	Hybridrajgræs	TP 4/2 af 19.3.2019
Pisum sativum L. (partim)	Markært	TP 7/2 Rev. 3 af 6.3.2020
Poa pratensis L.	Engrapgræs	TP 33/1 af 15.3.2017
Vicia faba L.	Hestebønne	TP 8/1 af 19.3.2019
Vicia sativa L.	Fodervikke	TP 32/1 af 19.4.2016
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.	Kålroe	TP 89/1 af 11.3.2015
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.	Olieræddike	TP 178/1 af 15.3.2017
Brassica napus L. (partim)	Raps	TP 36/3 af 21.4.2020
Cannabis sativa L.	Hamp	TP 276/1 Delvis rev. af 21.3.2018
Glycine max (L.) Merr.	Sojabønne	TP 80/1 af 15.3.2017
Gossypium spp.	Bomuld	TP 88/2 af 11.12.2020
Helianthus annuus L.	Almindelig solsikke	TP 81/1 af 31.10.2002
Linum usitatissimum L.	Hør (spindhør, oliehør)	TP 57/2 af 19.3.2014
Sinapis alba L.	Gul sennep	TP 179/1 af 15.3.2017
Avena nuda L.	Nøgen havre	TP 20/3 af 6.3.2020
Avena sativa L. (herunder A. byzantina K. Koch)	Almindelig havre	TP 20/3 af 6.3.2020
Hordeum vulgare L.	Byg	TP 19/5 af 19.3.2019
Oryza sativa L.	Ris	TP 16/3 af 1.10.2015
Secale cereale L.	Rug	TP 58/1 af 31.10.2002
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor	Durra	TP 122/1 af 19.3.2019
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse	Sudangræs	TP 122/1 af 19.3.2019
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor x Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse	Hybrider, der er fremkommet ved krydsning af Sorghum bicolor subsp. bicolor og Sorghum bicolor subsp. drummondii	TP 122/1 af 19.3.2019
xTriticosecale Wittm. ex A. Camus	Hybrider, der er fremkommet ved krydsning af en art af slægten Triticum med en art af slægten Secale	TP 121/2 Rev. 1 af 16.2.2011
Triticum aestivum L. subsp. aestivum	Blød hvede	TP 3/5 af 19.3.2019
Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren	Hård hvede	TP 120/3 af 19.3.2014
Zea mays L. (partim)	Majs	TP 2/3 af 11.3.2010
Solanum tuberosum L.	Kartoffel	TP 23/3 af 15.3.2017

BILAG II

Liste over arter, der skal være i overensstemmelse med UPOV's vejledende principper, jf. artikel 1, stk. 2, litra b) (*)

Videnskabeligt navn	Almindeligt anvendt navn	UPOV's vejledende principper
Beta vulgaris L.	Foderbede	TG/150/3 af 4.11.1994
Agrostis canina L.	Hundehvene	TG/30/6 af 12.10.1990
Agrostis gigantea Roth	Stortoppet hvene	TG/30/6 af 12.10.1990
Agrostis stolonifera L.	Krybhvene	TG/30/6 af 12.10.1990
Agrostis capillaris L.	Almindelig hvene	TG/30/6 af 12.10.1990
Bromus catharticus Vahl	Amerikansk hejre	TG/180/3 af 4.4.2001
Bromus sitchensis Trin.	Alaskahejre	TG/180/3 af 4.4.2001
Dactylis glomerata L.	Hundegræs	TG/31/8 af 17.4.2002
xFestulolium Asch. et Graebn.	Hybrider, der er fremkommet ved krydsning af en art af slægten Festuca med en art af slægten Lolium	TG/243/1 af 9.4.2008
Phleum nodosum L.	Knoldrottehale	TG/34/7 af 17.12.2020
Phleum pratense L.	Timoté	TG/34/7 af 17.12.2020
Lotus corniculatus L.	Kællingetand	TG 193/1 af 9.4.2008
Lupinus albus L.	Hvid lupin	TG/66/4 af 31.3.2004
Lupinus angustifolius L.	Smalbladet lupin	TG/66/4 af 31.3.2004
Lupinus luteus L.	Gul lupin	TG/66/4 af 31.3.2004
Medicago doliata Carmign.	Tornet sneglebælg	TG/228/1 af 5.4.2006
Medicago italica (Mill.) Fiori	Disc medic	TG/228/1 af 5.4.2006
Medicago littoralis Rohde ex Loisel.	Kyst-sneglebælg	TG/228/1 af 5.4.2006
Medicago lupulina L.	Humlesneglebælg	TG/228/1 af 5.4.2006
Medicago murex Willd.	Kærvsneglebælg	TG/228/1 af 5.4.2006
Medicago polymorpha L.	Krogsneglebælg	TG/228/1 af 5.4.2006
Medicago rugosa Desr.	Wrinkled medic/Gama medic	TG/228/1 af 5.4.2006
Medicago sativa L.	Lucerne	TG/6/5 af 6.4.2005
Medicago scutellata (L.) Mill.	Skjoldsneglebælg	TG/228/1 af 5.4.2006
Medicago truncatula Gaertn.	Tøndesneglebælg	TG/228/1 af 5.4.2006
Medicago x varia T. Martyn	Sandlucerne	TG/6/5 af 6.4.2005
Trifolium pratense L.	Rødkløver	TG/5/8 af 17.12.2020
Trifolium repens L.	Hvidkløver	TG/38/7 af 9.4.2003
Trifolium subterraneum L.	Jordkløver	TG/170/3 af 4.4.2001
Phacelia tanacetifolia Benth.	Honningurt	TG/319/1 af 5.4.2017

Arachis hypogaea L.	Jordnød	TG/93/4 af 9.4.2014
Brassica juncea (L.) Czern	Brun sennep	TG/335/1 af 17.12.2020
Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs	Rybs	TG/185/3 af 17.4.2002
Carthamus tinctorius L.	Saflor	TG/134/3 af 12.10.1990
Papaver somniferum L.	Valmue	TG/166/4 af 9.4.2014

Del B — Ændringer af bilagene til direktiv 2003/91/EF