This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0381R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2004/381/EC of 26 April 2004 amending Decision 1999/710/EC as regards the inclusion of establishments in Iceland in provisional lists of third-country establishments from which Member States authorise imports of minced meat and meat preparations (OJ L 144, 30.4.2004)
Berigtigelse til Kommissionens beslutning 2004/381/EF af 26. april 2004 om ændring af beslutning 1999/710/EF for så vidt angår optagelse af virksomheder i Island på midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød (EUT L 144 af 30.4.2004)
Berigtigelse til Kommissionens beslutning 2004/381/EF af 26. april 2004 om ændring af beslutning 1999/710/EF for så vidt angår optagelse af virksomheder i Island på midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød (EUT L 144 af 30.4.2004)
EUT L 199 af 7.6.2004, p. 5–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/381/corrigendum/2004-06-07/oj
|
7.6.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 199/5 |
Berigtigelse til Kommissionens beslutning 2004/381/EF af 26. april 2004 om ændring af beslutning 1999/710/EF for så vidt angår optagelse af virksomheder i Island på midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød
( Den Europæiske Unions Tidende L 144 af 30. april 2004 )
Beslutning 2004/381/EF læses således:
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. april 2004
om ændring af beslutning 1999/710/EF for så vidt angår optagelse af virksomheder i Island på midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød
(meddelt under nummer K(2004) 1521)
(EØS-relevant tekst)
(2004/381/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (1), særlig artikel 2, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens beslutning 1999/710/EF (2) blev der opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød. |
|
(2) |
Island har sendt en liste over virksomheder, der fremstiller hakket kød og tilberedt kød, og som ifølge myndighederne er i overensstemmelse med EF-reglerne. |
|
(3) |
De pågældende virksomheder bør optages på de lister, der blev opstillet ved beslutning 1999/710/EF. |
|
(4) |
Eftersom der endnu ikke er foretaget kontrol på stedet, gælder der ikke nedsat kontrolhyppighed for import fra sådanne virksomheder, jf. artikel 10 i Rådets direktiv 97/78/EF (3). |
|
(5) |
Beslutning 1999/710/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(6) |
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 1999/710/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 7. maj 2004.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 2004.
På Kommissionens vegne
David BYRNE
Medlem af Kommissionen
BILAG
I bilaget til beslutning 1999/710/EF indsættes følgende i alfabetisk orden efter ISO-landekoden:
»País: Islandia/Land: Island/Land: Island/Χώρα: Iσλάνδια/Country: Iceland/Pays: Islande/Paese: Islanda/Land: IJsland/País: Islandia/Maa: Islanti/Land: Island
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
22 |
Kaupfelag V –Hunvetninga |
Hvammstangi |
|
MP |
7 |
|
50 |
Kaupfelag Skagfirdinga |
Saudarkrokur |
|
MP |
7« |
(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EFT L 122 af 16.5.2003, s. 1).
(2) EFT L 281 af 4.11.1999, s. 82. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
(3) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.