Specialudgave på kroatisk: Kapitel 02 bind 021 s. 237 - 239
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012R0080
Commission Implementing Regulation (EU) No 80/2012 of 31 January 2012 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 53(1)(b) of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (codification)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 80/2012 af 31. januar 2012 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 53, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (kodifikation)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 80/2012 af 31. januar 2012 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 53, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (kodifikation)
EUT L 29 af 1.2.2012, p. 33–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/03/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.2.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 29/33 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 80/2012
af 31. januar 2012
om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 53, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
(kodifikation)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 af 16. november 2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (1), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83 af 29. juli 1983 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 60, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om indførelse af en fællesskabsordning vedrørende toldfritagelse (2) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (3). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. |
|
(2) |
I henhold til artikel 53, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 1186/2009 indrømmes der fritagelse for importafgifter for biologiske og kemiske stoffer, som indføres udelukkende i ikke-erhvervsmæssigt øjemed, og som er bestemt enten til offentlige eller almennyttige institutioner — eller til afdelinger af disse institutioner — eller til godkendte private institutioner, som har undervisning eller videnskabelig forskning som hovedbeskæftigelse. Der indrømmes imidlertid kun fritagelse for importafgifter for biologiske og kemiske stoffer, for hvilke der ikke er en tilsvarende produktion i Unionens toldområde, og som er opført på en liste udarbejdet efter proceduren i artikel 247a i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (4). |
|
(3) |
I henhold til oplysninger indhentet i medlemsstaterne findes der ikke nogen tilsvarende produktion på Unionens toldområde af de biologiske og kemiske stoffer, der er opført i bilag I til denne forordning. |
|
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Den i artikel 53, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1186/2009 omhandlede liste over biologiske og kemiske stoffer, for hvilke der kan indrømmes fritagelse for importafgifter, er opført i bilag I til denne forordning.
Artikel 2
Forordning (EØF) nr. 2288/83 ophæves.
Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2012.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 324 af 10.12.2009, s. 23.
(2) EFT L 220 af 11.8.1983, s. 13.
(3) Se bilag II.
(4) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
BILAG I
|
CUS nummer |
KN-kode (1) |
Varebeskrivelse |
|
|
ex 2845 90 90 |
Helium-3 |
|
|
ex 2845 90 90 |
(Oxygen-18) Vand |
|
0020273-3 |
ex 2901 29 00 |
3-Methylpent-l-en |
|
0020274-4 |
ex 2901 29 00 |
4-Methylpent-1-en |
|
0020275-5 |
ex 2901 29 00 |
2-Methylpent-2-en |
|
0020276-6 |
ex 2901 29 00 |
3-Methylpent-2-en |
|
0020277-7 |
ex 2901 29 00 |
4-Methylpent-2-en |
|
0025634-8 |
ex 2902 19 00 |
P-Mentha-1(7), 2-dien (Beta-Phellandren) |
|
0014769-3 |
ex 2903 99 90 |
4,4′-Dibrombiphenyl |
|
0017305-7 |
ex 2904 10 00 |
Ethylmethansulfonat |
|
0014364-6 |
ex 2923 90 00 |
Decamethoniumbromid (INN) |
|
0020641-7 |
ex 2926 90 95 |
1-Naphtonitril |
|
0020642-8 |
ex 2926 90 95 |
2-Naphtonitril |
|
0022830-8 |
ex 2936 21 00 |
Retinylacetat |
|
0045091-9 |
ex 3204 12 00 |
Sulphorhodamine G (C.I. Acid Red 50) |
|
0021887-1 |
ex 3507 90 90 |
Phosphoglucomutase |
(1) Hvor der er angivet ex KN-koder, fastlægges præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden sammenholdt med den tilsvarende varebeskrivelse.
BILAG II
Ophævet forordning med oversigt over ændringer
|
|
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83 |
|
|
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1798/84 |
|
|
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2340/86 |
|
|
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3692/87 |
|
|
Kommissionens forordning (EØF) nr. 213/89 |
BILAG III
SAMMENLIGNINGSTABEL
|
Forordning (EØF) nr. 2288/83 |
Nærværende forordning |
|
Artikel 1 |
Artikel 1 |
|
— |
Artikel 2 |
|
Artikel 2 |
Artikel 3 |
|
Bilag |
Bilag I |
|
— |
Bilag II |
|
— |
Bilag III |