Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023R0953

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/953 af 12. maj 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 for så vidt angår reglerne for toldkontingentet for eksport af mælkepulver til Den Dominikanske Republik

C/2023/3064

EUT L 128 af 15.5.2023, p. 81–83 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj

15.5.2023   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 128/81

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/953

af 12. maj 2023

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 for så vidt angår reglerne for toldkontingentet for eksport af mælkepulver til Den Dominikanske Republik

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 (2) fastsættes der regler for forvaltningen af import- og eksporttoldkontingenter for landbrugsprodukter, der forvaltes ved en ordning med import- og eksportlicenser, samt særlige regler for forvaltningen af disse kontingenter.

(2)

I henhold til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (3) kan Den Dominikanske Republik fra den 1. juli 2023 importere mælkepulver fra Unionen til nultold i ubegrænsede mængder. Som følge heraf og af klarhedshensyn bør bestemmelserne om toldkontingentet for eksport af mælkepulver fra Unionen til Den Dominikanske Republik fjernes fra gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 med anvendelse fra den næste periode for licensansøgninger.

(3)

Gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 bør derfor ændres.

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:

1)

Artikel 55, 56 og 57 udgår.

2)

Bilag I og bilag XIII, del B — Sektor: Mælk: ændres som anført i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den første licensansøgningsperiode for den toldkontingentperiode, der starter den 1. juli 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 af 17. december 2019 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningsordningen for toldkontingenter med licenser (EUT L 185 af 12.6.2020, s. 24).

(3)  Rådets afgørelse 2008/805/EF af 15. juli 2008 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (EUT L 289 af 30.10.2008, s. 1).

BILAG

Bilag I og bilag XIII, del B — Sektor: Mælk i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 affattes således:

1)

I bilag I slettes følgende række:

»Kontingent for mælkepulver åbnet af Den Dominikanske Republik

Mælk og mejeriprodukter

Eksport

EU: samtidig behandling

Nej

Ja

 

Nej«

2)

I bilag XIII, del B — Sektor: Mælk slettes følgende tabel:

»Løbenummer

Ikke relevant

International aftale eller anden retsakt

Den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side

Toldkontingentperiode

1. juli til 30. juni

Toldkontingentdelperioder

Nej

Ansøgning om licens

I henhold til artikel 6, 7 og 8 i denne forordning

Varebeskrivelse

Mælkepulver, også tilsat sukker eller andre sødemidler

Bestemmelsessted

Den Dominikanske Republik

Oprindelsesbevis ved ansøgning om licens. I bekræftende fald, organ, der er bemyndiget til at udstede det

Nej

Oprindelsesbevis for overgang til fri omsætning

Ja, i henhold til artikel 55, stk. 4, i denne forordning

Mængde i kg

22 400 000 kg

KN-koder

0402 10 , 0402 21 og 0402 29

 

 

Bevis for handel

I henhold til artikel 8, stk. 2, litra c), i delegeret forordning (EU) 2020/760: 25 ton

Sikkerhed for eksportlicens

3 EUR pr. 100 kg

Særlige oplysninger, der skal angives i licensansøgningen og i licensen

I henhold til artikel 56, stk. 3, i denne forordning

Licensens gyldighedsperiode

I henhold til artikel 13 i denne forordning

Overdragelse af licens

Nej

Referencemængde

Nej

Erhvervsdrivende registreret i LORI-databasen

Nej

Særlige betingelser

I henhold til artikel 55, 56 og 57 i denne forordning«
Top