—

Unionens budget for regnskabsåret 2022 blev endeligt vedtaget den 24. november 2021 (2).

—

Kommissionen forelagde den 5. oktober 2022 et forslag til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for regnskabsåret 2022.

—

Rådet bør straks vedtage sin holdning til forslaget til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for 2022 med henblik på hurtigt at stille tilstrækkelige bevillinger til rådighed, blandt andet a) for at styrke nødforanstaltningerne inden for fødevarekædeområdet i programmet for det indre marked, b) for at fremrykke og styrke EU-civilbeskyttelsesmekanismen med henblik på fortsat at kanalisere bistand i naturalier til Ukraine og lease helikoptere og andre lette fly for at øge Unionens beredskab med hensyn til brandslukning fra luften og c) for at øge de administrative udgifter og pensionerne i udgiftsområde 7 som følge af høj inflation og hurtigt stigende energipriser. Der bør derfor ske fravigelse af den periode på otte uger, der er omhandlet i artikel 4 i protokol nr. 1 om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab —