4.3.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 59/31

(1)

Den 7. juli 2003 vedtog Rådet fælles holdning 2003/495/FUSP (1) om Irak til gennemførelse af FN's Sikkerhedsråds resolution 1483 (2003).

(2)

Den 18. december 2007 vedtog FN's Sikkerhedsråd resolution 1790 (2007), hvori det bl.a. besluttede, at de særlige ordninger for indtægter fra olie, olieprodukter og naturgas, der eksporteres fra Irak, og for visse irakiske aktivers fritagelse for retsforfølgning, jf. FN's Sikkerhedsråds resolution 1483 (2003) og 1546 (2004), gælder indtil den 31. december 2008.

(3)

Rådets fælles holdning 2003/495/FUSP bør derfor ændres.

(4)

Der er behov for handling fra Fællesskabets side for at iværksætte en række foranstaltninger —

1)

artikel 4 affattes således:

»Artikel 4

Alle indtægter fra al eksport af olie, olieprodukter og naturgas fra Irak skal fra den 22. maj 2003 indbetales til den irakiske udviklingsfond efter reglerne i FN's Sikkerhedsråds resolution 1483 (2003).«

2)

i artikel 5 indsættes følgende stykke:

»4.   De privilegier og immuniteter, der er omhandlet i stk. 1 og stk. 2, litra a) og b), gælder ikke i forbindelse med endelige afgørelser affødt af kontraktlige forpligtelser, som Irak har indgået efter den 30. juni 2004.«

3)

artikel 7, andet afsnit, affattes således:

»Artikel 4 og 5 finder anvendelse indtil den 31. december 2008.«