bulgarsk specialudgave: Kapitel 18 bind 006 s. 41 - 41
rumænsk specialudgave: Kapitel 18 bind 006 s. 41 - 41
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 18 bind 001 s. 212 - 212
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006E0773
Council Joint Action 2006/773/CFSP of 13 November 2006 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)
Rådets fælles aktion 2006/773/FUSP af 13. november 2006 om ændring og forlængelse af fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah)
Rådets fælles aktion 2006/773/FUSP af 13. november 2006 om ændring og forlængelse af fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah)
EUT L 313 af 14.11.2006, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 200M af 1.8.2007, p. 160–160
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.11.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 313/15 |
RÅDETS FÆLLES AKTION 2006/773/FUSP
af 13. november 2006
om ændring og forlængelse af fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 25. november 2005 fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (1) for en periode på 12 måneder. |
|
(2) |
Den aftalte ordning mellem den israelske regering og Den Palæstinensiske Myndighed fastsætter, at missionens oprindelige mandat på 12 måneder kan fornyes med en yderligere periode på seks måneder, medmindre alle parter er enige om at afslutte missionen. |
|
(3) |
Den 15. september 2006 gentog Rådet, at det fortsat støtter EU BAM Rafah. |
|
(4) |
Både den palæstinensiske og den israelske part har bifaldet forlængelsen af EU BAM Rafah i overensstemmelse med artikel V i den aftalte ordning for EU-grænsebistandsmissionen ved grænseovergangen i Rafah mellem Gaza og Egypten. |
|
(5) |
Fælles aktion 2005/889/FUSP bør derfor ændres — |
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:
Artikel 1
Fælles aktion 2005/889/FUSP ændres således:
|
1) |
Artikel 3 udgår. |
|
2) |
Artikel 13, stk. 1 affattes således: »1. Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med missionen udgør 1 696 659 EUR for 2005 og 5 903 341 EUR for perioden fra den 1. januar 2006 til den 24. maj 2007.« |
|
3) |
Artikel 16, stk. 2, affattes således: »Den udløber den 24. maj 2007.« |
|
4) |
Artikel 17 affattes således: »Artikel 17 Denne fælles aktion tages op til fornyet overvejelse senest den 31. marts 2007.« |
Artikel 2
Denne fælles aktion har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2006.
På Rådets vegne
E. TUOMIOJA
Formand
(1) EUT L 327 af 14.12.2005, s. 28.