|
24.7.2004
|
DA
|
Den Europæiske Unions Tidende
|
L 250/13
|
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 18. juni 2004
om opstilling af listen over de områder i Cypern, der er støtteberettigede under strukturfondsmål 2 i perioden 2004-2006
(meddelt under nummer K(2004) 2131)
(Kun den græske udgave er autentisk)
(2004/560/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (1), særlig artikel 4, stk. 4,
efter høring af Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne, Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne og Komitéen for Fiskeri og Akvakultur, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1)
|
Strukturfondsmål 2 tager sigte på at yde støtte til økonomisk og social omstilling i områder med strukturproblemer.
|
|
(2)
|
Kommissionen og medlemsstaterne sørger for, at interventionen reelt koncentreres om de områder, der er hårdest ramt, og på det mest hensigtsmæssige geografiske niveau.
|
|
(3)
|
Befolkningsloftet for støtteberettigelse er 213 000 indbyggere i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/1999, hvori loftet for Cypern er fastsat til 31 % af befolkningen i de NUTS II-regioner, som ikke er omfattet af mål 1.
|
|
(4)
|
Kommissionen opstiller efter forslag fra medlemsstaterne, i snævert samråd med den berørte medlemsstat og under hensyntagen til de nationale prioriteringer, listen over de områder, der er støtteberettigede under mål 2 —
|
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De områder i Cypern, der er støtteberettigede under strukturfondsmål 2 fra 1. maj 2004 til 31. december 2006, er anført i bilaget.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Republikken Cypern.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 2004.
På Kommissionens vegne
Jacques BARROT
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
BILAG
Liste over områder, der er støtteberettigede under mål 2 i Cypern
Perioden 2004-2006
|
NUTS III- region
|
Støtteberettigede områder
|
Befolkningen i regionen på NUTS III-niveau i de støtteberettigede områder (antal indbyggere)
|
|
Hele regionen på NUTS III-niveau undtagen
|
Kun de følgende områder i regionen på NUTS III-niveau
|
|
Områder, der opfylder bestemmelserne i artikel 4, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1260/1999
|
|
Cypern
|
|
Følgende kommuner (national kode):
|
|
Lefkosia (1000) (kun kvartererne:
|
|
Chrysaliniotissa (100011),
|
|
|
Ayios Kassianos (100012),
|
|
|
47 731
|
|
Områder, der opfylder bestemmelserne i artikel 4, stk. 9, litra b), i forordning (EF) nr. 1260/1999
|
|
Cypern
|
|
Følgende kommuner (national kode):
|
|
Achna (3111) (undtagen den del, der hører under de britiske baser)
|
|
|
Acheritou (3114) (undtagen den del, der hører under de britiske baser)
|
|
|
Xylotymvou (4105) (undtagen den del, der hører under de britiske baser)
|
|
|
Ormideia (4106) (undtagen den del, der hører under de britiske baser)
|
|
|
Xylofagou (4107) (undtagen den del, der hører under de britiske baser)
|
|
56 446
|
|
Områder, som opfylder bestemmelserne i artikel 4, stk. 9, litra c), i forordning (EF) nr. 1260/1999
|
|
Cypern
|
|
Følgende kommuner (national kode):
|
|
Palaichori Oreinis (1310)
|
|
|
Agios Georgios Kafkallou (1321)
|
|
|
Ayios Nikolaos Lefkas (1430)
|
|
|
Ayios Ioannis Salamani (1454)
|
|
|
Agios Konstantinos (5143)
|
|
|
Kolossi (5210) (undtagen den del, der hører under de britiske baser)
|
|
|
Erimi (5211) (undtagen den del, der hører under de britiske baser)
|
|
|
Paramali (5221) (undtagen den del, der hører under de britiske baser)
|
|
|
Avdimou (5222) (undtagen den del, der hører under de britiske baser)
|
|
|
Pano Archimandrita (6200)
|
|
|
Statos-Agios Fotios (6227)
|
|
|
Filousa (Chrysochous) (6315)
|
|
108 150
|
In force