tjekkisk specialudgave: Kapitel 13 bind 030 s. 529 - 530
estisk specialudgave: Kapitel 13 bind 030 s. 529 - 530
lettisk specialudgave: Kapitel 13 bind 030 s. 529 - 530
litauisk specialudgave: Kapitel 13 bind 030 s. 529 - 530
ungarsk specialudgave Kapitel 13 bind 030 s. 529 - 530
maltesisk specialudgave: Kapitel 13 bind 030 s. 529 - 530
polsk specialudgave: Kapitel 13 bind 030 s. 529 - 530
slovakisk specialudgave: Kapitel 13 bind 030 s. 529 - 530
slovensk specialudgave: Kapitel 13 bind 030 s. 529 - 530
bulgarsk specialudgave: Kapitel 13 bind 038 s. 150 - 151
rumænsk specialudgave: Kapitel 13 bind 038 s. 150 - 151
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 13 bind 030 s. 165 - 166
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0840
2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)
2002/840/EF: Kommissionens beslutning af 23. oktober 2002 om listen over anlæg i tredjelande, der er godkendt til at bestråle fødevarer (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 3994)
2002/840/EF: Kommissionens beslutning af 23. oktober 2002 om listen over anlæg i tredjelande, der er godkendt til at bestråle fødevarer (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 3994)
EFT L 287 af 25.10.2002, p. 40–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 28/01/2022
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.10.2002 |
DA |
De Europæiske Fællesskabers Tidende |
L 287/40 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 23. oktober 2002
om listen over anlæg i tredjelande, der er godkendt til at bestråle fødevarer
(meddelt under nummer K(2002) 3994)
(EØS-relevant tekst)
(2002/840/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/2/EF af 22. februar 1999 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til direktiv 1999/2/EF må et levnedsmiddel, der er behandlet med ioniserende stråling, kun indføres fra tredjelande, hvis det er behandlet på et bestrålingsanlæg, der er godkendt af Fællesskabet. |
|
(2) |
Kommissionen har modtaget en ansøgning om godkendelse fra tre bestrålingsanlæg i Sydafrika og et i Ungarn via de pågældende landes ansvarlige myndigheder. Kommissionens eksperter har inspiceret bestrålingsanlæggene for at kontrollere, om de opfylder kravene i direktiv 1999/2/EF, og især, om det ved offentligt tilsyn sikres, at kravene i artikel 7 i nævnte direktiv overholdes. |
|
(3) |
Anlæggene i Sydafrika og Ungarn opfyldte de fleste af kravene i direktiv 1999/2/EF. De mangler, Kommissionen konstaterede, er på hensigtsmæssig vis blevet afhjulpet af Sydafrikas og Ungarns ansvarlige myndigheder. Den liste, der opstilles ved denne beslutning, bør regelmæssigt tages op til fornyet behandling. |
|
(4) |
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Listen over godkendte bestrålingsanlæg, jf. artikel 9, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF, er fastsat i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2002.
På Kommissionens vegne
David BYRNE
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 66 af 13.3.1999, s. 16.
BILAG
Liste over bestrålingsanlæg i tredjelande, der er godkendt af Fællesskabet
Referencenr. EU-AIF 01-2002
|
HEPRO Cape (Pty) Ltd |
|
6 Ferrule Avenue |
|
Montague Gardens |
|
Milnerton 7441 |
|
Western Cape |
|
Sydafrika |
|
Tlf. (27-21) 551 24 40 |
|
Fax (27-21) 551 17 66 |
Referencenr. EU-AIF 02-2002
|
Gammaster South Africa (Pty) Ltd |
|
PO Box 3219 |
|
5 Waterpas Street |
|
Isando Extension 3 |
|
Kempton Park 1620 |
|
Johannesburg |
|
Sydafrika |
|
Tlf. (27-11) 974 88 51 |
|
Fax (27-11) 974 89 86 |
Referencenr. EU-AIF 03-2002
|
Gamwave (Pty) Ltd |
|
PO Box 26406 |
|
Isipingo Beach |
|
Durban 4115 |
|
Kwazulu-Natal |
|
Sydafrika |
|
Tlf. (27-31) 902 88 90 |
|
Fax (27-31) 912 17 04 |
Referencenr. EU-AIF 04-2002
|
Agroster Besugárzó Részvénytársaság |
|
Budapest X |
|
Jászberényi út 5 |
|
H-1106 |
|
Tlf. (36-1) 262 19 22 |
|
Fax (36-1) 262 19 22 |