EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0638
2001/638/EC: Commission Decision of 2 August 2001 amending Decision 92/452/EEC as regards the lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2447)
2001/638/EF: Kommissionens beslutning af 2. august 2001 om ændring af beslutning 92/452/EØF for så vidt angår listerne over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 2447)
2001/638/EF: Kommissionens beslutning af 2. august 2001 om ændring af beslutning 92/452/EØF for så vidt angår listerne over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 2447)
EFT L 223 af 18.8.2001, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; stiltiende ophævelse ved 32008D0155
2001/638/EF: Kommissionens beslutning af 2. august 2001 om ændring af beslutning 92/452/EØF for så vidt angår listerne over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 2447)
EF-Tidende nr. L 223 af 18/08/2001 s. 0024 - 0025
Kommissionens beslutning af 2. august 2001 om ændring af beslutning 92/452/EØF for så vidt angår listerne over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (meddelt under nummer K(2001) 2447) (EØS-relevant tekst) (2001/638/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande(1), senest ændret ved beslutning 94/113/EF(2), og ud fra følgende betragtninger: (1) Canadas og USA's veterinærmyndigheder har anmodet om, at den liste, der ved Kommissionens beslutning 92/452/EØF(3), senest ændret ved beslutning 2001/184/EF(4), er opstillet over team på deres område, som er officielt godkendt til udførsel af koembryoner til EF, ændres. (2) Kommissionen har fået sikkerhed for, at kravene i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF er opfyldt. (3) Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres. (4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilag til beslutning 92/452/EØF foretages følgende ændringer: 1. Følgende angivelse føjes til angivelserne vedrørende canadiske team: ">TABELPOSITION>" 2. Følgende angivelser føjes til angivelserne vedrørende amerikanske team: ">TABELPOSITION>" 3. Angivelserne vedrørende de amerikanske team E 512 (91PA005) og E 962 (91CA040) affattes således: ">TABELPOSITION>" 4. Angivelserne vedrørende de canadiske team E 607, E 660 og E 933 affattes således: ">TABELPOSITION>" Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2001. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1. (2) EFT L 53 af 24.2.1994, s. 53. (3) EFT L 250 af 29.8.1992, s. 40. (4) EFT L 67 af 9.3.2001, s. 77.