31994D0221

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. april 1994 om aendring af beslutning 92/452/EOEF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udfoersel af koembryoner til Faellesskabet (Tekst af betydning for EOES) (94/221/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 89/556/EOEF af 25. september 1989 om fastsaettelse af veterinaerpolitimaessige betingelser i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med embryoner af tamkvaeg samt med indfoersel heraf fra tredjelande (1), senest aendret ved Raadets direktiv 93/52/EOEF (2), saerlig artikel 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens beslutning 92/452/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 93/677/EF (4), fastsaetter en liste over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udfoersel af koembryoner til Faellesskabet;

de kompetente myndigheder i Canada og USA har fremsendt aendringer af listen over de team, der er godkendt paa deres omraade;

det er derfor noedvendigt at aendre listen over godkendte team med hensyn til Canada og USA;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 92/452/EOEF:

a) under rubrikken »Canada« tilfoejes foelgende embryonindsamlingsteam:

"" ID="1">»E581> ID="2">R.R. 4D> ID="3">Dr Everett Hall«"> ID="2">Owen Sound"> ID="2">Ontario"> ID="2">N4K 5N6">

b) under rubrikken »USA«:

- foelgende embryonindsamlingsteam tilfoejes:

"" ID="1">»E821> ID="2">Dr John Dale Lott> ID="3">Dr John Dale Lott"> ID="1">93GA061> ID="2">1390 Belmont Road"> ID="2">Athens, GA 30605"> ID="1">E857> ID="2">Dr Byron W. Williams> ID="3">Dr Byron W. Williams"> ID="1">93WI060> ID="2">W 6279 Sumac Road"> ID="2">Plymouth, WI 53073"> ID="1">E1139> ID="2">Genetic Management> ID="3">Dr John Heizer"> ID="1">93MD062> ID="2">10132 C Hansonville Road"> ID="2">Frederick, Maryland"> ID="1">E1139> ID="2">Genetic Management> ID="3">Dr Tom Mercuro"> ID="1">93MD063> ID="2">10132 C Hansonville Road"> ID="2">Frederick, Maryland"> ID="1">E600> ID="2">Mr Baker Vet and E.T.> ID="3">Dr Blake Bostrum"> ID="1">93WA061> ID="2">9320 Weldkamp Road"> ID="2">Lynden, Washington"> ID="1">E655> ID="2">Sunshine Genetics> ID="3">Dr Chris Keim«"> ID="1">93WI064> ID="2">Rt. 2, Box 38,"> ID="2">Whitewater, Wisconsin">

- foelgende embryonindsamlingsteam udgaar:

"" ID="1">»E648> ID="2">North Central Embryo> ID="3">Dr Dan Klecher«."> ID="1">91IL003> ID="2">1060 W. Rock Grove Road"> ID="2">Orangeville, IL">

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. april 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 10. 10. 1989, s. 1.

(2) EFT nr. L 175 af 19. 7. 1993, s. 21.

(3) EFT nr. L 250 af 29. 8. 1992, s. 40.

(4) EFT nr. L 316 af 17. 12. 1993, s. 44.