den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 052 s. 157 - 157
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 052 s. 157 - 157
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 79 - 79
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 79 - 79
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 79 - 79
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 79 - 79
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 015 s. 79 - 79
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 79 - 79
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 79 - 79
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 79 - 79
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 79 - 79
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 013 s. 253 - 253
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 013 s. 253 - 253
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 029 s. 86 - 86
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0509
93/509/EEC: Commission Decision of 21 September 1993 amending Decision 93/195/EEC as regards the re-entry of registered horses from certain racetrack complexes in the United States of America
93/509/EØF: Kommissionens beslutning af 21. september 1993 om ændring af beslutning 93/195/EØF for så vidt angår genindførsel af registrerede heste fra visse hestevæddeløbsbaner i De Forenede Stater
93/509/EØF: Kommissionens beslutning af 21. september 1993 om ændring af beslutning 93/195/EØF for så vidt angår genindførsel af registrerede heste fra visse hestevæddeløbsbaner i De Forenede Stater
EFT L 238 af 23.9.1993, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; stiltiende ophævelse ved 32018R0659
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0509
93/509/EØF: Kommissionens beslutning af 21. september 1993 om ændring af beslutning 93/195/EØF for så vidt angår genindførsel af registrerede heste fra visse hestevæddeløbsbaner i De Forenede Stater
EF-Tidende nr. L 238 af 23/09/1993 s. 0044 - 0044
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 52 s. 0157
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 52 s. 0157
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. september 1993 om aendring af beslutning 93/195/EOEF for saa vidt angaar genindfoersel af registrerede heste fra visse hestevaeddeloebsbaner i De Forenede Stater (93/509/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 90/426/EOEF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 92/36/EOEF (2), saerlig artikel 19, nr. ii), og ud fra foelgende betragtninger: Ved beslutning 93/195/EOEF (3) har Kommissionen fastsat krav om opfyldelse af dyresundhedsmaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved genindfoersel af heste, der er registreret med henblik paa vaeddeloeb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udfoersel; der er konstateret equin viral arteritis i Arlington International Racetrack (Illinois), Churchill Downs (Kentucky), Ak-sar-ben (Nebraska) og i Prairie Meadows (Iowa) i De Forenede Stater; udbruddet af equin viral arteritis kan udgoere en fare, naar heste, der har deltaget i konkurrencer paa de beroerte hestevaeddeloebsbaner, genindfoeres til EF efter midlertidig udfoersel; derfor boer der nedlaegges forbud mod, at heste, der er registreret med henblik paa vaeddeloeb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, genindfoeres fra de beroerte hestevaeddeloebsbaner efter midlertidig udfoersel, jf. ovennaevnte beslutning; ud fra det epizootiologiske kendskab til denne sygdom boer dette forbud begraenses til seks maaneder; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 93/195/EOEF aendres saaledes: 1) I bilag I, gruppe C, aendres »USA« til »USA, med undtagelse, indtil den 28. februar 1994, af hestevaeddeloebsbanerne Arlington International Racetrack (Illinois), Churchill Downs (Kentucky), Ak-sar-ben (Nebraska) og Prairie Meadows (Iowa)«. 2) I bilag II, gruppe C, aendres »USA« til »USA, med undtagelse, indtil den 28. februar 1994, af hestevaeddeloebsbanerne Arlington International Racetrack (Illinois), Churchill Downs (Kentucky), Ak-sar-ben (Nebraska) og Prairie Meadows (Iowa)«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. september 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 42. (2) EFT nr. L 157 af 10. 6. 1992, s. 28. (3) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1993, s. 1.