This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R1561
Commission Regulation (EEC) No 1561/89 of 5 June 1989 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest time of entry into storage for butter sold under Regulation (EEC) No 3143/85
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1561/89 af 5. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/88 for så vidt angår fristen for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1561/89 af 5. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/88 for så vidt angår fristen for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85
EFT L 153 af 6.6.1989, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 03/11/1991; stiltiende ophævelse ved 391R3176
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1561/89 af 5. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/88 for så vidt angår fristen for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85
EF-Tidende nr. L 153 af 06/06/1989 s. 0017 - 0017
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1561/89 af 5. juni 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1609/88 for saa vidt angaar fristen for indlagring af smoer, der saelges i henhold til forordning (EOEF) nr. 3143/85 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 763/89 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3143/85 af 11. november 1985 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1560/89 (4), skal smoer, der udbydes til salg, vaere indlagret inden en dato, der fastsaettes naermere; af hensyn til smoerlagrenes niveau boer der ske en aendring af de datoer, der er anfoert i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1609/88 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 740/89 (6), der fastsaetter fristerne for indlagring af smoer, der saelges i henhold til forordning (EOEF) nr. 3143/85; disse datoer boer fastsaettes paa grundlag af de disponible lagre og salgsprogrammet; Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1609/88 affattes saaledes: »Det i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3143/85 omhandlede smoer skal vaere indlagret inden den 1. april 1987 eller mellem den 1. august og den 31. december 1987. Med hensyn til Belgien, Tyskland og Nederlandene skal smoerret dog vaere indlagret inden den 1. maj 1987 eller mellem den 1. august og den 31. december 1987.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juni 1989. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1. (3) EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. (4) Se side 16 i denne Tidende. (5) EFT nr. L 143 af 10. 6. 1988, s. 23. (6) EFT nr. L 80 af 23. 3. 1989, s. 33.