den danske specialudgave: serie I bind 1970(I) s. 236 - 236
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 99 - 99
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 226 - 226
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 226 - 226
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31970R0899
Regulation (EEC) No 899/70 of the Commission of 19 May 1970 fixing the maximum tolerance for quantity losses of sugar during intervention operations
Kommissionens forordning (EØF) nr. 899/70 af 19. maj 1970 om fastsættelse af en tolerancegrænse for den for sukker ved intervention opstående manko
Kommissionens forordning (EØF) nr. 899/70 af 19. maj 1970 om fastsættelse af en tolerancegrænse for den for sukker ved intervention opstående manko
EFT L 108 af 20.5.1970, p. 12–12
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT)
den engelske specialudgave: serie I bind 1970(I) s. 263 - 263
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1990; ophævet ved 31991R0147
Language
HTML
PDF
Official Journal
31970R0899
Kommissionens forordning (EØF) nr. 899/70 af 19. maj 1970 om fastsættelse af en tolerancegrænse for den for sukker ved intervention opstående manko
EF-Tidende nr. L 108 af 20/05/1970 s. 0012 - 0012
den danske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0236
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0263
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0099
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0226
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0226
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 899/70 af 19 . maj 1970 om fastsaettelse af en tolerancegraense for den for sukker ved intervention opstaaende manko KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2334/69 af 25 . november 1969 om finansiering af interventionsomkostninger paa det interne marked for sukker ( 1 ) , saerlig artikel 4 , stk . 2 , litra c ) , og ud fra foelgende betragtninger : De tab , der i givet fald opstaar ved interventioner i henhold til artikel 9 , stk . 1 og 3 , i Raadets forordning nr . 1009/67/EOEF af 18 . december 1967 om den faelles markedsordning for sukker ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 853/70 ( 3 ) , skal i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2334/69 , artikel 2 , finansieres af Den europaeiske udviklings - og garantifond for landbruget , garantisektionen ; i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2334/69 , artikel 4 , stk . 2 , litra c ) , skal en tolerancegraense fastsaettes for den under oplagringen opstaaende manko . Denne tolerancegraense skal , efter sit oejemed , fastsaettes paa grundlag af den normale opbevaring for sukker med standardkvalitetens egenskaber ; de foranstaltninger , der fastsaettes i denne forordning , stemmer overens med udtalelse fra forvaltningskomiteen for sukker , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den i forordning ( EOEF ) nr . 2334/69 , artikel 4 , stk . 2 , litra c ) , naevnte tolerancegraense andrager 2 promille af summen af de sukkermaengder , der er oplagret ved et sukkerproduktionsaars begyndelse og de i loebet af dette sukkerproduktionsaar koebte sukkermaengder . Artikel 2 Denne forordning anvendes paa de interventioner , der foretages overensstemmende med de bestemmelser , der gaelder for sukkerproduktionsaaret 1968/1969 og de foelgende sukkerproduktionsaar . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . maj 1970 . Paa Kommissionens vegne Jean REY Formand ( 1 ) EFT nr . L 298 af 27 . 11 . 1969 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . 308 af 18 . 12 . 1967 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 103 af 13 . 5 . 1970 , s . 2 .