ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 482

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang
19. december 2022

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2022/C 482/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2022/C 482/02

Sag C-32/21: Domstolens kendelse af 3. november 2022 — RV mod Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Judiciaire de Perpignan — Frankrig) (Slettelse)

2

2022/C 482/03

Sag C-749/21 P: Appel iværksat den 3. december 2021 af Coordination nationale médicale santé — environnement (CNMSE), European Forum for Vaccine Vigilance (EFVV), Children’s Health Defense Europe (CHD Europe), Ligue nationale pour la liberté des vaccinations, Terra Sos-tenible til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 27. september 2021 i sag T-633/20, CNMSE m.fl. mod Parlamentet og Rådet

2

2022/C 482/04

Sag C-405/22 P: Appel iværksat den 17. juni 2022 af Mandelay Magyarország Kereskedelmi Kft. (Mandelay Kft.) til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Niende Afdeling) den 6. april 2022 i sag T-516/20 — Mandelay mod EUIPO — Qx World

3

2022/C 482/05

Sag C-498/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 21. juli 2022 — Novo Banco SA — filial i Spanien, Banco de Portugal og Fundo de Resolução mod C.F.O.

3

2022/C 482/06

Sag C-499/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 22. juli 2022 — Novo Banco SA — Sucursal en España, Banco de Portugal og Fundo de Resolução mod J.M.F.T. og M.H.D.S

4

2022/C 482/07

Sag C-500/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 22. juli 2022 — Novo Banco SA — filial i Spanien, Banco de Portugal og Fundo de Resolução mod Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

5

2022/C 482/08

Sag C-595/22 P: Appel iværksat den 15. september 2022 af Jean-Marc Colombani til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 6. juli 2022 i sag T-129/21, Colombani mod EU-Udenrigstjenesten

5

2022/C 482/09

Sag C-604/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af hof van beroep te Brussel (Belgien) den 19. september 2022 — IAB Europe mod Gegevensbeschermingsautoriteit; Øvrige parter: TR m.fl.

6

2022/C 482/10

Sag C-610/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Pistoia (Italien) den 23. september 2022 — QX mod Agos Ducato SpA

7

2022/C 482/11

Sag C-614/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien) den 24. september 2022 — XXX mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2022/C 482/12

Sag C-615/22 P: Appel iværksat den 23. september 2022 af HV og HW til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 13. juli 2022 i sag T-864/19, AI m.fl. mod ECDC

8

2022/C 482/13

Sag C-629/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Sverige) den 7. oktober 2022 — A.L. mod Migrationsverket

9

2022/C 482/14

Sag C-638/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polen) den 13. oktober 2022 — Rzecznik Praw Dziecka m.fl.

10

2022/C 482/15

Sag C-645/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litauen) den 13. oktober 2022 — R. A. m.fl. mod Luminor Bank AS ved den litauiske filial af Luminor Bank AS

10

2022/C 482/16

Sag C-652/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki upravni sud (Kroatien) den 18. oktober 2022 — Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș. mod Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

11

2022/C 482/17

Sag C-661/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 20. oktober 2022 — Bruc Bond UAB mod Lietuvos bankas

12

Retten

2022/C 482/18

Sag T-242/17 RENV: Rettens dom af 19. oktober 2022 — SC mod Eulex Kosovo (Voldgiftsbestemmelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – internationalt civilt personale ved Den Europæiske Unions internationale missioner – flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – intern udvælgelsesprøve – ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – ansvar i kontraktforhold – ansvar uden for kontraktforhold – erstatningssøgsmål – Rettens kompetence – formaliteten – udeblivelsessag)

13

2022/C 482/19

Sag T-655/19: Rettens dom af 9. november 2022 — Ferriera Valsabbia og Valsabbia Investimenti mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser – begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt)

13

2022/C 482/20

Sag T-656/19: Rettens dom af 9. november 2022 — Alfa Acciai mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser – begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt)

14

2022/C 482/21

Sag T-657/19: Rettens dom af 9. november 2022 — Feralpi mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser – begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt – proportionalitet – princippet ne bis in idem – ulovlighedsindsigelse – kompleks, samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for deltagelsen i kartellet – offentlig afstandtagen – fuld prøvelsesret)

15

2022/C 482/22

Sag T-667/19: Rettens dom af 9. november 2022 — Ferriere Nord mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser – begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt – proportionalitet – princippet non bis in idem – ulovlighedsindsigelse – bevisbyrden for deltagelsen i kartellet – skærpende omstændigheder – recidiv – formildende omstændigheder – ligebehandling – fuld prøvelsesret)

15

2022/C 482/23

Sag T-850/19: Rettens dom af 19. oktober 2022 — Grækenland mod Kommissionen (Statsstøtte – aktiviteter i forbindelse med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter – Grækenlands støtteordninger i form af rentegodtgørelser og statsgarantier på eksisterende lån og nye lån med henblik på at afhjælpe skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre usædvanlige begivenheder – afgørelse, der erklærer støtteordningerne uforenelige med det indre marked og ulovlige og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – støtte begrænset til katastroferamte geografiske områder – fordel – selektiv karakter – princippet om god forvaltningsskik – procedurens varighed – berettiget forventning – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning (EU) 2015/1589)

16

2022/C 482/24

Sag T-347/20: Rettens dom af 19. oktober 2022 — Sogia Ellas mod Kommissionen (Statsstøtte – aktiviteter i forbindelse med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter – Grækenlands støtteordninger i form af rentegodtgørelser og statsgarantier på eksisterende lån og nye lån med henblik på at afhjælpe skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre usædvanlige begivenheder – afgørelse, der erklærer støtteordningerne uforenelige med det indre marked og ulovlige og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – støtte begrænset til katastroferamte geografiske områder – fordel – selektiv karakter – det markedsøkonomiske princip – princippet om god forvaltningsskik – retten til at blive hørt – procedurens varighed – berettiget forventning – forældelsesfrist – artikel 17 i forordning (EU) 2015/1589)

17

2022/C 482/25

Sag T-717/20: Rettens dom af 19. oktober 2022 — Lenovo Global Technology Belgium mod fællesforetagendet EuroHPC (Offentlige kontrakter – udbudsprocedure – erhvervelse, levering og vedligeholdelse af supercomputeren Leonardo for hosting-enheden Cineca – afvisning af en tilbudsgivers bud – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – åbenbart urigtigt skøn)

17

2022/C 482/26

Sag T-437/21: Rettens dom af 19. oktober 2022 — Greenwich Polo Club mod EUIPO — Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket GREENWICH POLO CLUB – det ældre EU-figurmærke BEVERLY HILLS POLO CLUB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – artikel 71 i forordning 2017/1001 – artikel 27, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2018/625]

18

2022/C 482/27

Sag T-716/21: Rettens dom af 19. oktober 2022 — Kaczorowska mod EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket MAESELLE – det ældre EU-figurmærke MARCELLE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

19

2022/C 482/28

Sag T-718/21: Rettens dom af 19. oktober 2022 — Kaczorowska mod EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket MAESELLE – det ældre EU-figurmærke MARCELLE – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

19

2022/C 482/29

Sag T-457/21: Rettens kendelse af 27. oktober 2022 — Coulter Ventures mod EUIPO — iWeb (R) (EU-varemærker – indsigelsessag – tilbagetagelse af indsigelsen – ufornødent at træffe afgørelse)

20

2022/C 482/30

Sag T-575/22: Sag anlagt den 16. september 2022 — Robin Wood m.fl. mod Kommissionen

21

2022/C 482/31

Sag T-596/22: Sag anlagt den 23. september 2022 — RH m.fl. mod Kommissionen

22

2022/C 482/32

Sag T-606/22: Sag anlagt den 29. september 2022 — RN mod EUIPO

23

2022/C 482/33

Sag T-632/22: Sag anlagt den 7. oktober 2022 — Sberbank Europe mod ECB

24

2022/C 482/34

Sag T-648/22: Sag anlagt den 13. oktober 2022 — ClientEarth mod Rådet

25

2022/C 482/35

Sag T-651/22: Sag anlagt den 18. oktober 2022 — Shamalov mod Rådet

26

2022/C 482/36

Sag T-658/22: Sag anlagt den 27. oktober 2022 — Allegro mod EUIPO (SMART!)

28

2022/C 482/37

Sag T-660/22: Sag anlagt den 27. oktober 2022 — Seopult mod Kommissionen

28

2022/C 482/38

Sag T-668/22: Sag anlagt den 31. oktober 2022 — Nagolimad — Serviços Internacionais mod Kommissionen

29

2022/C 482/39

Sag T-669/22: Sag anlagt den 3. november 2022 — IP mod Kommissionen

29