ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 81

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang
9. marts 2015

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2015/C 081/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2015/C 081/02

Sag C-243/14: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 6. november 2014 — Grégoire Krikorian m.fl. (anmodning indgivet af Philippe Adam Krikorian — Frankrig) (Artikel 267 TEUF — direkte søgsmål indgivet af parterne — Domstolen åbenbart inkompetent)

2

2015/C 081/03

Sag C-313/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Polen) den 1. juli 2014 — ASPROD sp. z o.o. mod Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie

2

2015/C 081/04

Sag C-526/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Ustavno sodišče (Slovenien) den 20. november 2014 — Tadej Kotnik m.fl., Jože Sedonja m.fl., Fondazione cassa di risparmio di Imola, Imola, Den Italienske Republik, Andrej Pipuš og Dušanka Pipuš, Tomaž Štrukelj, Luka Jukič, Angel Jaromil, Franc Marušič m.fl., Stajka Skrbinšek, Janez Forte m.fl., Marija Pipuš, Državni svet Republike Slovenije og Varuh človekovih pravic Republike Slovenije mod Državni zbor Republike Slovenije

3

2015/C 081/05

Sag C-546/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Udine (Italien) den 28. november 2014 — Degano Trasporti S.a.s. di Ferruccio Degano & C., under likvidation

4

2015/C 081/06

Sag C-560/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland) den 5. december 2014 — MM mod Minister for Justice and Equality, Ireland og Attorney General

5

2015/C 081/07

Sag C-572/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 11. december 2014 — Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH mod Amazon EU Sàrl m.fl.

5

2015/C 081/08

Sag C-578/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien) den 12. december 2014 — Argenta Spaarbank NV mod Belgische Staat

6

2015/C 081/09

Sag C-584/14: Sag anlagt den 18. december 2014 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik

7

2015/C 081/10

Sag C-592/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England og Wales) og Queen's Bench Division (Administrative Court) (Det Forenede Kongerige) den 19. december 2014 — European Federation for Cosmetic Ingredients mod Secretary of State for Business, Innovation and Skills

8

2015/C 081/11

Sag C-605/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus (Finland) den 30. december 2014 — Virpi Komu, Hanna Ruotsalainen og Ritva Komu mod Pekka Komu og Jelena Komu

9

2015/C 081/12

Sag C-607/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Det Forenede Kongerige) den 29. december 2014 — Bookit, Ltd mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

9

2015/C 081/13

Sag C-20/15 P: Appel iværksat den 19. januar 2015 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Udvidede Afdeling) den 7. november 2014 i sag T-219/10, Autogrill España mod Kommissionen

10

2015/C 081/14

Sag C-21/15 P: Appel iværksat den 19. januar 2015 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Udvidede Afdeling) den 7. november 2014 i sag T-399/11, Banco Santander og Santusa mod Kommissionen

11

Retten

2015/C 081/15

Forenede sager T-420/11 og T-56/12: Rettens dom af 22. januar 2015 — Ocean Capital Administration m.fl. mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning — indefrysning af midler — retskraft — konsekvenserne af en annullering af de restriktive foranstaltninger for den enhed, der ejes eller kontrolleres af en enhed, som anses for at deltage i nuklear spredning — tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation)

12

2015/C 081/16

Sag T-140/12: Rettens dom af 22. januar 2015 — Teva Pharma BV og Teva Pharmaceuticals Europe BV mod EMA (Humanmedicinske lægemidler — lægemidler til sjældne sygdomme — ansøgning om en markedsføringstilladelse for den generiske udgave af lægemidlet imatinib til sjældne sygdomme — afgørelse fra EMA om nægtelse af at validere ansøgningen om markedsføringstilladelse — eksklusiv ret på markedet)

13

2015/C 081/17

Sag T-176/12: Rettens dom af 22. januar 2015 — Bank Tejarat mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning — indefrysning af midler — fejlskøn)

14

2015/C 081/18

Sag T-193/12: Rettens dom af 22. januar 2015 — MIP Metro mod KHIM — Holsten-Brauerei (H) (EF-varemærker — indsigelsessag — international registrering, der designerer Det Europæiske Fællesskab — figurmærket H — det ældre nationale figurmærke H — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — manglende begrundelse — artikel 75 i forordning nr. 207/2009)

15

2015/C 081/19

Sag T-393/12: Rettens dom af 22. januar 2015 — Tsujimoto mod KHIM — Kenzo (KENZO) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket KENZO — det ældre EF-ordmærke KENZO — relativ registreringshindring — renommé — artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 — begrundelsespligt — artikel 75 i forordning nr. 207/2009 — for sen fremlæggelse af dokumenter — appelkammerets skønsbeføjelse — artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009)

15

2015/C 081/20

Sag T-133/13: Rettens dom af 22. januar 2015 — Pro-Aqua International mod KHIM — Rexair (WET DUST CAN’T FLY) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket WET DUST CAN’T FLY — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

16

2015/C 081/21

Sag T-172/13: Rettens dom af 22. januar 2015 — Novomatic mod KHIM — Simba Toys (AFRICAN SIMBA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-varemærket AFRICAN SIMBA — det ældre nationale figurmærke Simba — relativ registreringshindring — reel brug af det ældre varemærke — artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 — begrundelsespligt — artikel 75 i forordning nr. 207/2009 — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009)

17

2015/C 081/22

Sag T-322/13: Rettens dom af 22. januar 2015 — Tsujimoto mod KHIM — Kenzo (KENZO) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket KENZO — det ældre EF-ordmærke KENZO — relativ registreringshindring — renommé — artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 — for sen fremlæggelse af dokumenter — appelkammerets skønsbeføjelse — artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009)

17

2015/C 081/23

Sag T-166/12: Rettens kendelse af 14. januar 2015 — Bolívar Cerezo mod KHIM — Renovalia Energy (RENOVALIA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket RENOVALIA — de ældre nationale ordmærker RENOVA ENERGY og RENOVAENERGY — delvist afslag på registrering — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

18

2015/C 081/24

Sag T-507/13: Rettens kendelse af 14. januar 2015 — SolarWorld m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — dumping — import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Kina — godtagelse af et tilsagn, der afgives i forbindelse med antidumpingproceduren — erhvervsgren i Fællesskabet — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

19

2015/C 081/25

Sag T-535/13: Rettens kendelse af 13. januar 2015 — Vakoma mod KHIM — VACOM (VAKOMA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket VAKOMA — det ældre EF-ordmærke VACOM — stævning — manglende overholdelse af formkrav — åbenbart afvisningsgrundlag)

19

2015/C 081/26

Sag T-579/13: Rettens kendelse af 13. januar 2015 — Istituto di vigilanza dell’urbe mod Kommissionen (Annullations- og erstatningssøgsmål — offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — levering af vagtvirksomheds- og receptionsydelser — afvisning af en tilbudsgivers bud — tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver — åbenbart, at søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist er retligt ugrundet)

20

2015/C 081/27

Sag T-672/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. december 2014 — August Wolff og Remedia mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

21

2015/C 081/28

Sag T-793/14: Sag anlagt den 4. december 2014 — Tempus Energy og Tempus Energy Technology mod Kommissionen

21

2015/C 081/29

Sag T-799/14: Sag anlagt den 5. december 2014 — Gazprom Neft mod Rådet

22

2015/C 081/30

Sag T-832/14: Sag anlagt den 30. december 2014 — Nutria mod Kommissionen

23

2015/C 081/31

Sag T-7/15: Sag anlagt den 8. januar 2015 — Leopard mod KHIM — Smart Market (LEOPARD true racing)

24

2015/C 081/32

Sag T-12/15: Sag anlagt den 13. januar 2015 — Banco Santander og Santusa mod Kommissionen

24

2015/C 081/33

Sag T-14/15: Sag anlagt den 13. januar 2015 — Lufthansa AirPlus Servicekarten mod KHIM — Mareea Comtur (airpass.ro)

25

2015/C 081/34

Sag T-15/15: Sag anlagt den 13. januar 2015 — Costa mod Parlamentet

26

2015/C 081/35

Sag T-17/15: Sag anlagt den 15. januar 2015 — Italien mod Kommissionen

27

2015/C 081/36

Sag T-29/15: Sag anlagt den 21. januar 2015 — International Management Group mod Kommissionen

28

2015/C 081/37

Sag T-258/14: Rettens kendelse af 12. januar 2015 — Luxembourg mod Kommissionen

29

Retten for EU-Personalesager

2015/C 081/38

Sag F-142/14: Sag anlagt den 24. december 2014 — ZZ mod Eurojust

30

2015/C 081/39

Sag F-30/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 15. januar 2015 — Speyart mod Europa-Kommissionen

30

2015/C 081/40

Sag F-49/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 12. januar 2015 — DQ m.fl. mod Europa-Parlamentet

30

DA