ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.CE2009.259.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 259E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang
29. oktober 2009

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet

Tirsdag, den 22. april 2008

2009/C 259E/01

Organdonation og -transplantationEuropa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 om organdonation og -transplantation: EU's politikforanstaltninger (2007/2210(INI))

1

2009/C 259E/02

Frivilligt arbejdeEuropa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 om det frivillige arbejdes bidrag til økonomisk og social samhørighed (2007/2149(INI))

9

2009/C 259E/03

EIB's årsberetning 2006Europa-Parlamentets beslutning af 22. april 2008 om Den Europæiske Investeringsbanks årsberetning for 2006 (2007/2251(INI))

14

2009/C 259E/04

Bekæmpelse af gadehjemløshedEuropa-Parlamentets erklæring om bekæmpelse af gadehjemløshed

19

Onsdag, den 23. april 2008

2009/C 259E/05

Narkotikapolitik og civilsamfundetEuropa-Parlamentets beslutning af 23. april 2008 om grønbog om narkotikapolitik og civilsamfundet i Den Europæiske Union (2007/2212(INI))

22

2009/C 259E/06

Gennemførelsen af 10. Europæiske UdviklingsfondEuropa-Parlamentets beslutning af 23. april 2008 om programmering af gennemførelsen af 10. Europæiske Udviklingsfond (2007/2138(INI))

29

2009/C 259E/07

Statusrapport 2007 for Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienEuropa-Parlamentets beslutning af 23. april 2008 om statusrapport 2007 for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (2007/2268(INI))

35

2009/C 259E/08

Kinesisk politik og dens virkninger for AfrikaEuropa-Parlamentets beslutning af 23. april 2008 om Kinas politik og dens indvirkning i Afrika (2007/2255(INI))

41

Torsdag, den 24. april 2008

2009/C 259E/09

Kommissionens politikstrategi for 2009Europa-Parlamentets beslutning af 24. april 2008 om Kommissionens årlige politikstrategi for 2009

56

2009/C 259E/10

Bulkcarrieren New Flames forlis og følgerne heraf for AlgecirasbugtenEuropa-Parlamentets beslutning af 24. april 2008 om New Flames forlis og følgerne heraf for Algecirasbugten

61

2009/C 259E/11

Topmøde Latinamerika og Caribien/Den Europæiske UnionEuropa-Parlamentets beslutning af 24. april 2008 om det 5. topmøde Latinamerika/Den Europæiske Union og Caraibien i Lima

64

2009/C 259E/12

Situationen i BurmaEuropa-Parlamentets beslutning af 24. april 2008 om situationen i Burma

70

2009/C 259E/13

Biologisk mangfoldighed og biosikkerhedEuropa-Parlamentets beslutning af 24. april 2008 om forberedelserne til COP-MOP-møderne om biodiversitet og biosikkerhed i Bonn, Tyskland

73

2009/C 259E/14

Mod en reform af VerdenshandelsorganisationenenEuropa-Parlamentets beslutning af 24. april 2008 om »Mod en reformeret Verdenshandelsorganisation« (2007/2184(INI))

77

2009/C 259E/15

Frihandelsaftale med Golfstaternes SamarbejdsrådEuropa-Parlamentets beslutning af 24. april 2008 om frihandelsaftalen mellem EF og Golfstaternes Samarbejdsråd

83

2009/C 259E/16

Grønbog om markedsbaserede instrumenter til miljøpolitiske formålEuropa-Parlamentets beslutning af 24. april 2008 om grønbog om markedsbaserede instrumenter til miljøpolitiske og andre beslægtede politiske formål (2007/2203(INI))

86

2009/C 259E/17

Internationale regnskabsstandarder og styring af International Accounting Standards BoardEuropa-Parlamentets beslutning af 24. april 2008 om Internationale regnskabsstandarder (IFRS) og styring af International Accounting Standards Board (IASB) (2006/2248(INI))

94

2009/C 259E/18

ZimbabweEuropa-Parlamentets beslutning af 24. april 2008 om Zimbabwe

101

2009/C 259E/19

Kvinders rettigheder i IranEuropa-Parlamentets beslutning af 24. april 2008 om kvinders rettigheder i Iran

103

2009/C 259E/20

TchadEuropa-Parlamentets beslutning af 24. april 2008 om situationen i Tchad

106

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Tirsdag, den 22. april 2008

2009/C 259E/21

Terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. april 2008 om Forbundsrepublikken Tysklands initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om gennemførelse af afgørelse 2008/…/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (11563/2007 — 11045/1/2007 — C6-0409/2007 — 2007/0821(CNS))

111

2009/C 259E/22

Ombudsmandens statutUdkast til Europa-Parlamentets afgørelse vedtaget den 22. april 2008 om ændring af afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom af 9. marts 1994 vedrørende ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv (2006/2223(INI))

116

Europa-Parlamentets afgørelse om ændring af afgørelse 94/262/EKSF/EF, Euratom af 9. marts 1994 vedrørende ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv

116

Onsdag, den 23. april 2008

2009/C 259E/23

Protokol EF/Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 23. april 2008 om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (16731/2007 — KOM(2007)0623 — C6-0093/2008 — 2007/0218(AVC))

121

2009/C 259E/24

Samordnet praksis mellem linjerederier (Kodificeret udgave) *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 23. april 2008 om forslag til Rådets forordning om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem linjerederier (konsortier) (Kodificeret udgave) (KOM(2007)0753 — C6-0475/2007 — 2007/0265(CNS))

121

2009/C 259E/25

Direktiv om visse aspekter af mægling på det civil- og handelsretlige område ***IIEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 23. april 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af mægling på det civil- og handelsretlige område (15003/5/2007 — C6-0132/2008 — 2004/0251(COD))

122

2009/C 259E/26

Egnos og Galileo ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 23. april 2008 om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den videre gennemførelse af de europæiske satellitnavigationsprogrammer (Egnos og Galileo) (KOM(2007)0535 — C6-0345/2007 — 2004/0156(COD))

123

Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 23. april 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2008 om den videre gennemførelse af de europæiske satellitbaserede radionavigationsprogrammer (Egnos og Galileo)

124

2009/C 259E/27

Personer under international beskyttelse *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 23. april 2008 om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/109/EF for at udvide dets anvendelsesområde til at omfatte personer under international beskyttelse (KOM(2007)0298 — C6-0196/2007 — 2007/0112(CNS))

126

2009/C 259E/28

Den flerårige finansielle rammeEuropa-Parlamentets beslutning af 23. april 2008 om Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning for så vidt angår justering af den flerårige finansielle ramme (KOM(2008)0152 — C6-0148/2008 — 2008/2083(ACI))

129

Torsdag, den 24. april 2008

2009/C 259E/29

Budgettet for 2009: Sektion III, Kommissionen: budgetramme og prioriteringerEuropa-Parlamentets beslutning af 24. april 2008 om budgetramme og prioriteringer for 2009 (2008/2024(BUD))

132

DA