(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2023/194 (1) fastsættes fiskerimuligheder for 2023 for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande. De samlede tilladte fangstmængder (TAC'er), der er fastsat ved forordning (EU) 2023/194, bør ændres for at tage hensyn til offentliggørelsen af videnskabelig rådgivning samt resultaterne af konsultationerne med tredjelande.

(2)

Ved forordning (EU) 2023/194 fastsættes en foreløbig TAC for dybvandsreje (Pandalus borealis) i EU-farvande og norske farvande i ICES-afsnit 3a for 2023. Unionen og Norge afholdt konsultationer om niveauet for TAC'en for dybvandsreje i ICES-afsnit 3a og 4a øst for perioden fra den 1. juli 2023 til den 30. juni 2024. Disse konsultationer blev gennemført på grundlag af Unionens holdning, som Rådet havde godkendt den 12. juni 2023. Den 29. juni 2023 nåede Unionen og Norge til enighed om en TAC for ICES-afsnit 3a og 4a øst på 6 076 ton, hvoraf 4 253 ton skal tildeles ICES-afsnit 3a. Dette TAC-niveau svarer til, hvad niveauet for ICES-rådgivningen for denne bestand for perioden fra den 1. juli 2023 til den 30. juni 2024 ville have været, hvis rådgivningen havde været baseret på den antagelse, at fiskerimulighederne ikke blev udnyttet fuldt ud i første halvår af 2023, og at 900 ton ikke var blevet fisket pr. 1. juli 2023. Ifølge de fangsttal, som Unionen og Norge har fremlagt, svarer denne senere antagelse til niveauet for udnyttelsen af fiskerimulighederne pr. 1. juli 2023. Med henblik på overgangen fra fastsættelse af en TAC for dybvandsreje i ICES-afsnit 3a to gange om året til én gang om året: i) bør den foreløbige TAC for denne bestand for 2023 erstattes af en endelig TAC for perioden fra den 1. januar til den 30. juni 2023 på det niveau, der blev aftalt med Norge den 17. marts 2023, og ii) bør TAC'en for denne bestand for perioden fra den 1. juli 2023 til den 30. juni 2024 fastsættes på det niveau, der blev aftalt med Norge den 29. juni 2023.

(3)

Forordning (EU) 2023/194 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(4)

For at fiskeriet kan fortsætte, bør denne forordning træde i kraft straks.

(5)

Bestemmelserne i denne forordning vedrørende fiskerimuligheder for dybvandsreje bør finde anvendelse fra henholdsvis den 1. januar 2023 og den 1. juli 2023. En sådan anvendelse med tilbagevirkende kraft berører ikke retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af berettigede forventninger, idet de pågældende fiskerimuligheder enten er øget, eller endnu ikke er opbrugt —