ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2009.291.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 291

Dansk udgave

Retsforskrifter

52. årgang
7. november 2009

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EF) nr. 1061/2009 af 19. oktober 2009 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning

1

*

Rådets forordning (EF) nr. 1062/2009 af 26. oktober 2009 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2010-2012 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 824/2007

8

Kommissionens forordning (EF) nr. 1063/2009 af 6. november 2009 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

12

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1064/2009 af 4. november 2009 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af maltbyg fra tredjelande

14

Kommissionens forordning (EF) nr. 1065/2009 af 5. november 2009 om særlige foranstaltninger for støtte til privat oplagring af svinekød, jf. forordning (EF) nr. 1278/2008

18

Kommissionens forordning (EF) nr. 1066/2009 af 5. november 2009 om særlige foranstaltninger for støtte til privat oplagring af svinekød, jf. forordning (EF) nr. 1329/2008

19

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/2009 af 6. november 2009 om godkendelse af væsentlige ændringer af varespecifikationen for en betegnelse, der er optaget i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (La Bella della Daunia (BOB))

20

Kommissionens forordning (EF) nr. 1068/2009 af 6. november 2009 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 877/2009 for produktionsåret 2009/10

22

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet og Kommissionen

2009/816/EF, Euratom

*

Rådets og Kommissionens afgørelse af 19. oktober 2009 om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Aserbajdsjan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

24

Rådet

2009/817/EF

*

Rådets afgørelse af 27. oktober 2009 om beskikkelse af et fransk medlem af Regionsudvalget

26

Kommissionen

2009/818/EF

*

Kommissionens beslutning af 6. november 2009 om ændring af beslutning 2005/692/EF, 2005/731/EF, 2005/734/EF og 2007/25/EF vedrørende aviær influenza for så vidt angår deres anvendelsesperiode (meddelt under nummer K(2009) 8454)  (1)

27

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

2009/819/EF

*

Afgørelse nr. 1/2009 truffet af Associeringsrådet EU-Tunesien af 22. oktober 2009 om ændring af afgørelse nr. 1/1999 om gennemførelse af bestemmelserne vedrørende forarbejdede landbrugsvarer i artikel 10 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side

29

III   Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union

RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN

*

Rådets afgørelse 2009/820/FUSP af 23. oktober 2009 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om udlevering og aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om gensidig retshjælp

40

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 560/2009 af 26. juni 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 874/2004 om generelle retningslinjer for implementeringen af topdomænet .eu og dets funktioner samt principperne for registrering (EUT L 166 af 27.6.2009)

42

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1056/2009 af 5. november 2009 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (EUT L 290 af 6.11.2009)

43

(1)   EØS-relevant tekst

DA