ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2010.213.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 213

Dansk udgave

Retsforskrifter

53. årgang
13. august 2010

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 724/2010 af 12. august 2010 om gennemførelsesbestemmelser for realtidslukninger af fiskerier i Nordsøen og Skagerrak

1

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 725/2010 af 12. august 2010 om tillæg til fangstkvoterne for 2010 af visse mængder, der blev tilbageholdt i 2009 i medfør af artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96

6

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 726/2010 af 12. august 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 917/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 797/2004 om foranstaltninger til forbedring af betingelserne for produktion og afsætning af biavlsprodukter

29

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 727/2010 af 6. august 2010 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

31

Kommissionens forordning (EU) nr. 728/2010 af 12. august 2010 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

33

Kommissionens forordning (EU) nr. 729/2010 af 12. august 2010 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 877/2009 for produktionsåret 2009/10

35

DIREKTIVER

*

Kommissionens direktiv 2010/52/EU af 11. august 2010 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/763/EØF om passagersæder for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/144/EF om visse dele af og specifikationer for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer (1)

37

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse 2010/452/FUSP af 12. august 2010 om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia

43

2010/453/EU

*

Kommissionens afgørelse af 3. august 2010 om retningslinjer for inspektioner og kontrolforanstaltninger og for uddannelse og kvalificering af embedsmænd på området humane væv og celler, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/23/EF (meddelt under nummer K(2010) 5278)  (1)

48

2010/454/EU

*

Kommissionens afgørelse af 12. august 2010 om bestemmelsen af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf i forbindelse med Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (meddelt under nummer K(2010) 5524)

51

(1)   EØS-relevant tekst

DA