Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22010D0115

    Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 115/2010 af 10. november 2010 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

    EUT L 58 af 3.3.2011, p. 69–72 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/115(3)/oj

    3.3.2011   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 58/69

    DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

    Nr. 115/2010

    af 10. november 2010

    om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

    DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

    under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 60/2010 af 11. juni 2010 (1).

    (2)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 180/2008 af 28. februar 2008 om EF-referencelaboratoriet for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest og om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (2) bør indarbejdes i aftalen.

    (3)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2009 af 13. juli 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2005/94/EF for så vidt angår godkendelse af fjerkræsegmenter og segmenter af andre fugle i fangenskab med hensyn til aviær influenza og supplerende forebyggende biosikkerhedsforanstaltninger i sådanne segmenter (3) bør indarbejdes i aftalen.

    (4)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 789/2009 af 28. august 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1266/2007 for så vidt angår beskyttelse mod vektorangreb og minimumskrav til programmer for overvågning af bluetongue (4) bør indarbejdes i aftalen.

    (5)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1156/2009 af 27. november 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1266/2007 for så vidt angår betingelserne for undtagelse af visse dyr af modtagelige arter fra udtransportforbuddet i Rådets direktiv 2000/75/EF (5) bør indarbejdes i aftalen.

    (6)

    Rådets direktiv 2008/119/EF af 18. december 2008 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve (6) bør indarbejdes i aftalen.

    (7)

    Rådets direktiv 2009/157/EF af 30. november 2009 om racerent avlskvæg (7) bør indarbejdes i aftalen.

    (8)

    Kommissionens beslutning 2009/437/EF af 8. juni 2009 om ændring af beslutning 2007/268/EF om gennemførelse af undersøgelsesprogrammer vedrørende aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle i medlemsstaterne (8) bør indarbejdes i aftalen.

    (9)

    Kommissionens beslutning 2009/600/EF af 5. august 2009 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater er officielt fri for kvægbrucellose (9) bør indarbejdes i aftalen.

    (10)

    Kommissionens beslutning 2009/601/EF af 5. august 2009 om ændring af bilag I til beslutning 2004/233/EF for så vidt angår oplysninger vedrørende Tyskland i listen over de laboratorier, der er godkendt til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (10) bør indarbejdes i aftalen.

    (11)

    Kommissionens beslutning 2009/621/EF af 20. august 2009 om ændring af beslutning 2008/185/EF for så vidt angår optagelse af Nordirland på listen over regioner, hvor der er iværksat godkendte nationale programmer for bekæmpelse af Aujeszkys sygdom (11) bør indarbejdes i aftalen.

    (12)

    Kommissionens beslutning 2009/761/EF af 15. oktober 2009 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at Skotland er officielt frit for kvægtuberkulose (12) bør indarbejdes i aftalen.

    (13)

    Kommissionens beslutning 2009/779/EF af 22. oktober 2009 om ændring af bilag I til beslutning 2004/233/EF for så vidt angår oplysningerne vedrørende Danmark i listen over de laboratorier, der er godkendt til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (13) bør indarbejdes i aftalen.

    (14)

    Kommissionens beslutning 2009/869/EF af 27. november 2009 om ændring af bilag XI, XII, XV og XVI til Rådets direktiv 2003/85/EF for så vidt angår listen over og minimumssikkerhedsstandarder for laboratorier, som har tilladelse til at håndtere levende mund- og klovesygevirus (14) bør indarbejdes i aftalen.

    (15)

    Kommissionens afgørelse 2009/976/EU af 15. december 2009 om ændring af bilag D til Rådets direktiv 64/432/EØF for så vidt angår diagnostiske test for enzootisk kvægleukose (15) bør indarbejdes i aftalen.

    (16)

    Beslutning 2008/119/EF ophæver Kommissionens direktiv 91/629/EØF (16), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra aftalen.

    (17)

    Direktiv 2009/157/EF ophæver Rådets direktiv 77/504/EØF (17), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra aftalen.

    (18)

    Denne afgørelse vedrører forskrifter vedrørende levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Forskrifter vedrørende disse forhold gælder ikke for Island som anført i stk. 2 i indledningen til kapitel I til bilag I til aftalen.

    (19)

    Denne afgørelse bør ikke gælde for Island og Liechtenstein —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Kapitel I i bilag I til aftalen ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.

    Artikel 2

    Den norske udgave af forordning (EF) nr. 180/2008, (EF) nr. 616/2009, (EF) nr. 789/2009 og (EF) nr. 1156/2009, direktiv 2008/119/EF og 2009/157/EF samt beslutning 2009/437/EF, 2009/600/EF, 2009/601/EF, 2009/621/EF, 2009/761/EF, 2009/779/EF, 2009/869/EF og 2009/976/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

    Artikel 3

    Denne afgørelse træder i kraft den 11. november 2010, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (18).

    Artikel 4

    Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2010.

    På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

    Stefán Haukur JÓHANNESSON

    Formand

    (1)  EUT L 244 af 16.9.2010, s. 3.

    (2)  EUT L 56 af 29.2.2008, s. 4.

    (3)  EUT L 181 af 14.7.2009, s. 16.

    (4)  EUT L 227 af 29.8.2009, s. 3.

    (5)  EUT L 313 af 28.11.2009, s. 59.

    (6)  EUT L 10 af 15.1.2009, s. 7.

    (7)  EUT L 323 af 10.12.2009, s. 1.

    (8)  EUT L 145 af 10.6.2009, s. 45.

    (9)  EUT L 204 af 6.8.2009, s. 39.

    (10)  EUT L 204 af 6.8.2009, s. 43.

    (11)  EUT L 217 af 21.8.2009, s. 5.

    (12)  EUT L 271 af 16.10.2009, s. 34.

    (13)  EUT L 278 af 23.10.2009, s. 58.

    (14)  EUT L 315 af 2.12.2009, s. 8.

    (15)  EUT L 336 af 18.12.2009, s. 36.

    (16)  EFT L 340 af 11.12.1991, s. 28.

    (17)  EFT L 206 af 12.8.1977, s. 8.

    (18)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

    BILAG

    I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:

    1.

    Følgende led indsættes i punkt 11 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004) i del 1.1:

    »—

    32008 R 0180: Kommissionens forordning (EF) nr. 180/2008 af 28. februar 2008 (EUT L 56 af 29.2.2008, s. 4).«

    2.

    Teksten i punkt 1 (Rådets direktiv 77/504/EØF) i del 2.1 udgår.

    3.

    Følgende punkt indsættes efter punkt 1 (Rådets direktiv 77/504/EØF, udgået) i del 2.1:

    »1a.

    32009 L 0157: Rådets direktiv 2009/157/EF af 30. november 2009 om racerent avlskvæg (EUT L 323 af 10.12.2009, s. 1).

    Denne retsakt gælder ikke for Island.«

    4.

    Følgende led indsættes i punkt 1a (Rådets direktiv 2003/85/EF) i del 3.1:

    »—

    32009 D 0869: Kommissionens beslutning 2009/869/EF af 27. november 2009 (EUT L 315 af 2.12.2009, s. 8).«

    5.

    Følgende indsættes i punkt 38 (Kommissionens beslutning 2007/268/EF) i del 3.2:

    », som ændret ved:

    —

    32009 D 0437: Kommissionens beslutning 2009/437/EF af 8. juni 2009 (EUT L 145 af 10.6.2009, s. 45).«

    6.

    Følgende led indsættes i punkt 40 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1266/2007) i del 3.2:

    »—

    32009 R 0789: Kommissionens forordning (EF) nr. 789/2009 af 28. august 2009 (EUT L 227 af 29.8.2009, s. 3)

    —

    32009 R 1156: Kommissionens forordning (EF) nr. 1156/2009 af 27. november 2009 (EUT L 313 af 28.11.2009, s. 59).«

    7.

    Følgende punkt indsættes efter punkt 42 (Kommissionens beslutning 2008/896/EF) i del 3.2:

    »43.

    32009 R 0616: Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2009 af 13. juli 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2005/94/EF for så vidt angår godkendelse af fjerkræsegmenter og segmenter af andre fugle i fangenskab med hensyn til aviær influenza og supplerende forebyggende biosikkerhedsforanstaltninger i sådanne segmenter (EUT L 181 af 14.7.2009, s. 16).

    Denne retsakt gælder ikke for Island.«

    8.

    Følgende led indsættes i punkt 1 (Rådets direktiv 64/432/EØF) i del 4.1:

    »—

    32009 D 0976: Kommissionens afgørelse 2009/976/EU af 15. december 2009 (EUT L 336 af 18.12.2009, s. 36).«

    9.

    Følgende led indsættes i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF) i del 4.2:

    »—

    32009 D 0600: Kommissionens beslutning 2009/600/EF af 5. august 2009 (EUT L 204 af 6.8.2009, s. 39)

    —

    32009 D 0761: Kommissionens beslutning 2009/761/EF af 15. oktober 2009 (EUT L 271 af 16.10.2009, s. 34).«

    10.

    Følgende led indsættes i punkt 76 (Kommissionens beslutning 2004/233/EF) i del 4.2:

    »—

    32009 D 0601: Kommissionens beslutning 2009/601/EF af 5. august 2009 (EUT L 204 af 6.8.2009, s. 43)

    —

    32009 D 0779: Kommissionens beslutning 2009/779/EF af 22. oktober 2009 (EUT L 278 af 23.10.2009, s. 58).«

    11.

    Følgende led indsættes i punkt 84 (Kommissionens beslutning 2008/185/EF) i del 4.2:

    »—

    32009 D 0621: Kommissionens beslutning 2009/621/EF af 20. august 2009 (EUT L 217 af 21.8.2009, s. 5).«

    12.

    Følgende punkt indsættes efter punkt 89 (Kommissionens beslutning 2009/177/EF) i del 4.2:

    »90.

    32008 R 0180: Kommissionens forordning (EF) nr. 180/2008 af 28. februar 2008 om EF-referencelaboratoriet for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest og om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 56 af 29.2.2008, s. 4).

    Denne retsakt gælder ikke for Island.«

    13.

    Teksten i punkt 4 (Rådets direktiv 91/629/EØF) i del 9.1 udgår.

    14.

    Følgende punkt indsættes efter punkt 11 (Rådets direktiv 2008/120/EF) i del 9.1:

    »12.

    32008 L 0119: Rådets direktiv 2008/119/EF af 18. december 2008 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve (EUT L 10 af 15.1.2009, s. 7).

    Denne retsakt gælder ikke for Island.«
    Top