25.9.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 264/12

(1)

I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (3) er 1999 fastsat som basisår for tildeling af kvoter af hydrochlorfluorcarboner (HCFC). HCFC-markedet i de ti nye medlemsstater er ændret i betydelig grad siden 1999 med tilblivelsen af nye virksomheder og ændringer i markedsandelene. Tages 1999 som basisår med henblik på tildeling af HCFC-kvoter i disse nye medlemsstater, medfører dette, at et stort antal virksomheder ikke vil få tildelt en importkvote. Dette kunne anses for at være vilkårligt og vil desuden kunne medføre, at princippet om ikke-forskelsbehandling og berettigede forventninger overtrædes.

(2)

Kvoter bør som hovedregel baseres på de nyeste og mest repræsentative af de foreliggende tal for at sikre, at et antal importvirksomheder i de nye medlemsstater ikke udelukkes. Det er derfor hensigtsmæssigt at vælge de år, for hvilke de nyeste data foreligger. For bedst muligt at afspejle de faktiske forhold på HCFC-markedet i de ti nye medlemsstater bør de gennemsnitlige markedsandele i 2002 og 2003 derfor bruges som basis for virksomhederne fra disse medlemsstater.

(3)

Forordning (EF) nr. 2037/2000 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

»i)

sikrer hver producent og importør i Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet, uanset litra h), at det beregnede niveau for hydrochlorfluorcarboner, som producenten eller importøren markedsfører eller selv anvender, udtrykt som en procentdel af de i litra b), d), e) og f) beregnede niveauer, ikke overstiger gennemsnittet af vedkommendes procentvise markedsandel i 2002 og 2003.«