ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 199

Dansk udgave

Retsforskrifter

48. årgang
29. juli 2005

Indhold

I   Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

*

Rådets forordning (EF) nr. 1212/2005 af 25. juli 2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse former for støbegods med oprindelse i Folkerepublikken Kina

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2005 af 28. juli 2005 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

28

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1214/2005 af 28. juli 2005 om berigtigelse af den estiske, finske, græske, italienske, lettiske, litauiske, nederlandske, portugisiske, spanske og svenske udgave af forordning (EØF) nr. 1722/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 om produktionsrestitutioner for korn

30

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1215/2005 af 28. juli 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1990/2004 om overgangsforanstaltninger i vinsektoren som følge af Ungarns tiltrædelse af EU

31

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/2005 af 28. juli 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1227/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår produktionskapacitet

32

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1217/2005 af 28. juli 2005 om nærmere regler for anvendelsen af et toldkontingent for levende kreaturer med oprindelse i Bulgarien som omhandlet i Rådets afgørelse 2003/286/EF

33

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1218/2005 af 28. juli 2005 om gennemførelsesbestemmelser for et toldkontingent for import af levende kvæg af en vægt på over 160 kg og med oprindelse i Schweiz som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1182/2005

39

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1219/2005 af 28. juli 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1623/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer

45

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1220/2005 af 28. juli 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1279/98 med hensyn til toldkontingenter for oksekødsprodukter med oprindelse i Bulgarien

47

Kommissionens forordning (EF) nr. 1221/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af restitutionssatserne for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I

51

Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I

54

Kommissionens forordning (EF) nr. 1223/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra sukkersektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I

58

Kommissionens forordning (EF) nr. 1224/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter

60

Kommissionens forordning (EF) nr. 1225/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af en maksimumseksportrestitution for smør inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 581/2004

68

Kommissionens forordning (EF) nr. 1226/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af en maksimumseksportrestitution for skummetmælkspulver inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 582/2004

70

Kommissionens forordning (EF) nr. 1227/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af den tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker, som er gældende fra den 29. juli 2005

71

Kommissionens forordning (EF) nr. 1228/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

73

Kommissionens forordning (EF) nr. 1229/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren

75

Kommissionens forordning (EF) nr. 1230/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker til visse tredjelande i forbindelse med den 33. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1327/2004

78

Kommissionens forordning (EF) nr. 1231/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker til visse tredjelande i forbindelse med den 1. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1138/2005

79

Kommissionens forordning (EF) nr. 1232/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 868/2005 omhandlede licitation

80

Kommissionens forordning (EF) nr. 1233/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af blød hvede inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1059/2005 omhandlede licitation

81

Kommissionens forordning (EF) nr. 1234/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af produktionsrestitutioner i kornsektoren

82

Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2005 af 28. juli 2005 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af byg inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1058/2005 omhandlede licitation

83

II   Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

*

Kommissionens beslutning af 20. juli 2005 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (meddelt under nummer K(2005) 2756)  ( 1 )

84

*

Kommissionens beslutning af 25. juli 2005 om afvisning af at tillade markedsføring af betain som et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (meddelt under nummer K(2005) 2770)

89

*

Kommissionens beslutning af 25. juli 2005 om tilladelse til markedsføring af isomaltulose som et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (meddelt under nummer K(2005) 2776)

90

Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union

*

Rådets fælles aktion 2005/582/FUSP af 28. juli 2005 om ændring og forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus

92

*

Rådets fælles aktion 2005/583/FUSP af 28. juli 2005 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina

94

*

Rådets fælles aktion 2005/584/FUSP af 28. juli 2005 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Moldova

95

*

Rådets fælles aktion 2005/585/FUSP af 28. juli 2005 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Afghanistan

96

*

Rådets fælles aktion 2005/586/FUSP af 28. juli 2005 om forlængelse og ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i De Store Søers Område i Afrika

97

*

Rådets fælles aktion 2005/587/FUSP af 28. juli 2005 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten

99

*

Rådets fælles aktion 2005/588/FUSP af 28. juli 2005 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien

100

*

Rådets fælles aktion 2005/589/FUSP af 28. juli 2005 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

103

(1)   EØS-relevant tekst.

DA