El acceso al Derecho de la Unión Europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Más sobre el rincón de las funciones experimentales</a>
Elija las funciones experimentales que desea probar
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea

Este documento es un extracto de la web EUR-Lex

Está usted aquí
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
Consejos de búsqueda
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la Búsqueda avanzada

Documento C:2004:038E:TOC

Den Europæiske Unions Tidende, CE 38, 12. februar 2004


Muestra todos los documentos publicados en este Diario Oficial
Den Europæiske Unions
Tidende
ISSN 1725-2393

C 38 E
47. årgang
12. februar 2004
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndholdSide
I (Meddelelser)
EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2002-2003
Mødeperioden fra den 13. til 16. januar 2003
Mandag, den 13. januar 2003
(2004/C 38 E/001)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 1
1. Genoptagelse af sessionen 1
2. Mindeord 1
3. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 1
4. Modtagne dokumenter 1
5. Tekster til aftaler sendt af Rådet 5
6. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 5
7. Andragender 5
8. Antallet af udvalgsmedlemmer 6
9. Udvalgenes og delegationernes sammensætning 6
10. Arbejdsplan 6
11. Immigrations- og asylpolitik (modtagne beslutningsforslag) 8
12. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager 8
13. De regionale og lokale myndigheders rolle i opbygningen af Europa (forhandling) 8
14. Respekten for de grundlæggende rettigheder (forhandling) 9
15. Integreret forvaltning af de ydre grænser (forhandling) 9
16. Dagsorden for næste møde 10
17. Hævelse af mødet 10
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 11
Tirsdag, den 14. januar 2003
(2004/C 38 E/002)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 12
1. Åbning af mødet 12
2. Anmodning om nedsættelse af et undersøgelsesudvalg 12
3. Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) 12
4. Udvikling af Fællesskabets jernbaner ***I - Jernbanesikkerhed i EU ***I - Interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem ***I - Europæisk jernbaneagentur ***I (forhandling) 13
5. Harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport ***I (forhandling) 14
AFSTEMNINGSTID
6. Årsregnskaber og konsoliderede regnskaber ***I (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 15
7. Beskyttelse mod støtte og illoyal priskonkurrence i forbindelse med luftfartsydelser ***I (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 15
8. Humanitær bistand (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 15
9. Udvikling af Fællesskabets jernbaner ***I (afstemning) 15
10. Jernbanesikkerhed i EU ***I (afstemning) 16
11. Interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem ***I (afstemning) 16
12. Europæisk jernbaneagentur ***I (afstemning) 16
13. Harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport ***I (afstemning) 17
14. De regionale og lokale myndigheders rolle i opbygningen af Europa (afstemning) 17
15. Valg af ombudsmand (første valgrunde) 17
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
16. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 20
17. Det græske formandskabs arbejdsprogram (redegørelse efterfulgt af forhandling) 20
18. Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen) 20
19. Clearings- og afviklingssystemer i EU (forhandling) 22
20. Den fremtidige ældreomsorg og sundhedspleje (forhandling) 22
21. Dagsorden for næste møde 22
22. Hævelse af mødet 22
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 23
BILAG 1
AFSTEMNINGSRESULTATER 24
1. Årsregnskaber og konsoliderede regnskaber ***I 24
2. Beskyttelse mod støtte og illoyal priskonkurrence i forbindelse med luftfartsydelser ***I 24
3. Humanitær bistand 25
4. Udvikling af Fællesskabets jernbaner ***I 25
5. Jernbanesikkerhed i EU ***I 26
6. Interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem ***I 28
7. Europæisk jernbaneagentur ***I 29
8. Harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport ***I 30
9. De regionale og lokale myndigheders rolle i opbygningen af Europa 33
BILAG II
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 35
Betænkning Carlotti A5-0433/2002 - Beslutning 35
Betænkning Jarzembowski A5-0417/2002 - Nr. 13 og 14 36
Betænkning Jarzembowski A5-0417/2002 - Nr. 4 37
Betænkning Jarzembowski A5-0417/2002 - Nr. 10 38
Betænkning Jarzembowski A5-0417/2002 - Nr. 12 40
Betænkning Jarzembowski A5-0417/2002 - Beslutning 41
Betænkning Sterckx A5-0424/2002 - Nr. 2 42
Betænkning Sterckx A5-0424/2002 - Nr. 8 44
Betænkning Sterckx A5-0424/2002 - Nr. 30 45
Betænkning Sterckx A5-0424/2002 - Nr. 63 46
Betænkning Sterckx A5-0424/2002 - Nr. 72 48
Betænkning Sterckx A5-0424/2002 - Nr. 73 49
Betænkning Markov A5-0388/2002 - Nr. 96, 1. del 50
Betænkning Markov A5-0388/2002 - Nr. 96, 2. del 52
Betænkning Markov A5-0388/2002 - Nr. 91 53
Betænkning Markov A5-0388/2002 - Nr. 99 54
Betænkning Markov A5-0388/2002 - Nr. 106 56
Betænkning Markov A5-0388/2002 - Nr. 90 57
Betænkning Markov A5-0388/2002 - Nr. 92 58
Betænkning Markov A5-0388/2002 - Nr. 107 60
Betænkning Markov A5-0388/2002 - Kommissionens forslag 61
Betænkning Napolitano A5-0427/2002 - Beslutning 63
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2003)0001
Årsregnskaber og konsoliderede regnskaber ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF og 91/674/EØF om årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for visse selskabsformer og forsikringsselskaber (KOM(2002) 259/2 - C5-0233/2002 - 2002/0112(COD)) 65
P5_TC1-COD(2002)0112
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. januar 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF, 83/349/EØF, 86/635/EØF og 91/674/EØF om årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for visse selskabsformer, banker og andre penge- og finansieringsinstitutter samt forsikringsselskaber 65
P5_TA(2003)0002
Beskyttelse mod støtte og illoyal priskonkurrence i forbindelse med luftfarts„>;ydelser ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse mod støtte og illoyal priskonkurrence i forbindelse med levering af luftfartsydelser fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (KOM(2002) 110 - C5-0133/2002 - 2002/0067(COD)) 75
P5_TC1-COD(2002)0067
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. januar 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om beskyttelse mod støtte og illoyal priskonkurrence til skade for EF-luftfartsselskaber i forbindelse med levering af luftfarts„>;ydelser fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab 76
P5_TA(2003)0003
Humanitær bistand
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens årsberetning om humanitær bistand for 2000 (KOM(2001) 307 - C5-0397/2001 - 2001/2155(COS)) 85
P5_TA(2003)0004
Udvikling af Fællesskabets jernbaner ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner (KOM(2002) 25 - C5-0038/2002 - 2002/0025(COD)) 89
P5_TC1-COD(2002)0025
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. januar 2003med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv 2001/14/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering 90
P5_TA(2003)0005
Jernbanesikkerhed i EU ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om jernbanesikkerhed i EU og om ændring af Rådets direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder og direktiv 2001/14/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering (KOM(2002) 21 - C5-0039/2002 - 2002/0022(COD)) 92
P5_TC1-COD(2002)0022
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. januar 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om jernbanesikkerhed i EU og om ændring af Rådets direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder og direktiv 2001/14/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering 93
BILAG I
Fælles sikkerhedsindikatorer 114
BILAG II
Anmeldelse af nationale sikkerhedsforskrifter 115
BILAG III
Sikkerhedsledelsessystemer 116
BILAG IV
Erklæringer i tilknytning til sikkerhedscertifikater, der vedrører specifikke dele af nettet 117
BILAG V
Hovedindholdet af undersøgelsesrapporten om ulykker og hændelser 117
P5_TA(2003)0006
Interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/48/EF og direktiv 2001/16/EF om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem (KOM(2002) 22 - C5-0045/2002 - 2002/0023(COD)) 119
P5_TC1-COD(2002)0023
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. januar 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om ændring af Rådets direktiv 96/48/EF og direktiv 2001/16/EF om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem 120
BILAG I
DET TRANSEUROPÆISKE JERNBANESYSTEM FOR HØJHASTIGHEDSTOG 133
BILAG II
DELSYSTEMER 134
P5_TA(2003)0007
Europæisk jernbaneagentur ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur (KOM(2002) 23 - C5-0046/2002 - 2002/0024(COD)) 135
P5_TC1-COD(2002)0024
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. januar 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur 136
P5_TA(2003)0008
Harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport (KOM(2001) 573 - C5-0485/2001 - 2001/0241(COD)) 152
P5_TC1-COD(2001)0241
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. januar 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport 152
P5_TA(2003)0009
De regionale og lokale myndigheders rolle i opbygningen af Europa
Europa-Parlamentets beslutning om de regionale og lokale myndigheders rolle i opbygningen af Europa (2002/2141(INI)) 167
Onsdag, den 15. januar 2003
(2004/C 38 E/003)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 172
1. Åbning af mødet 172
2. Tekster til aftaler sendt af Rådet 172
3. Afghanistan et år efter Bonn-aftalen (redegørelser efterfulgt af forhandling) 172
4. Kosmetiske midler ***III (forhandling) 173
AFSTEMNINGSTID
5. Indvandrings- og asylpolitik (afstemning) 174
6. Kosmetiske midler ***III (afstemning) 174
7. Respekten for de grundlæggende rettigheder (afstemning) 174
8. Integreret forvaltning af de ydre grænser (afstemning) 175
9. Clearings- og afviklingssystemer i EU (afstemning) 175
10. Velkomstord 175
11. Den fremtidige ældreomsorg og sundhedspleje (afstemning) 175
12. Afghanistan et år efter Bonn-aftalen (afstemning) 175
13. Valg af ombudsmand (anden valgrunde) 176
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
14. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 178
15. Associering EF/Libanon *** - Associeringsaftale med Libanon (forhandling) 178
16. Den nordlige dimension (redegørelse efterfulgt af forhandling) 179
17. Spørgetid (spørgsmål til Rådet) 180
18. Dagsorden for næste møde 181
19. Hævelse af mødet 181
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 182
BILAG I
AFSTEMNINGSRESULTATER 183
1. Immigrations- og asylpolitik 183
2. Kosmetiske midler ***III 184
3. Respekten for de grundlæggende rettigheder 184
4. Integreret forvaltning af de ydre grænser 189
5. Clearings- og afviklingssystemer i EU 189
6. Den fremtidige ældreomsorg og sundhedspleje 190
7. Afghanistan et år efter Bonn-aftalen 191
BILAG II
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 192
B5-0029/2003 - RC - Immigrations- og asylpolitik - Nr. 4 192
B5-0029/2003 - RC - Immigrations- og asylpolitik - Beslutning 193
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 49 194
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Punkt 22 195
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 33 196
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 25 198
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 24 199
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Punkt 41 201
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 16 202
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 48 204
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Punkt 43 205
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Punkt 45 206
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Punkt 51 208
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Punkt 63 209
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 37 210
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 38 212
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 39 213
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 1 215
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Punkt 82 216
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 40 217
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 2 219
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Punkt 107 220
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 29 222
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 47 223
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 21 224
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Nr. 43 226
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Punkt 128 227
Betænkning Swiebel A5-0451/2002 - Beslutning 228
Betænkning Pirker A5-0449/2002 - Beslutning 230
Betænkning Mantovani A5-0452/2002 - Punkt 10, litra c 231
Betænkning Mantovani A5-0452/2002 - Nr. 5 233
B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Nr. 4 234
B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Nr. 5 235
B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Nr. 6 237
B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Nr. 2 238
B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Punkt I 239
B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Beslutning 240
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2003)0010
Indvandrings- og asylpolitik
Europa-Parlamentets beslutning om indvandrings- og asylpolitik 242
P5_TA(2003)0011
Kosmetiske midler ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om syvende ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (PE-CONS 3668/2002 - C5-0557/2002 - 2000/0077(COD)) 246
P5_TA(2003)0012
Respekten for de grundlæggende rettigheder
Europa-Parlamentets beslutning om respekten for de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2001) (2001/2014(INI)) 247
P5_TA(2003)0013
Integreret forvaltning af de ydre grænser
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet: På vej mod en integreret forvaltning af de ydre grænser for medlemslandene af Den Europæiske Union (KOM(2002) 233 - C5-0505/2002 - 2002/2212(INI)) 263
P5_TA(2003)0014
Clearings- og afviklingssystemer i EU
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om clearing og afvikling i Den Europæiske Union - Centrale politiske problemstillinger og fremtidige udfordringer (KOM(2002) 257 - C5-0325/2002 - 2002/2169(COS)) 265
P5_TA(2003)0015
Den fremtidige ældreomsorg og sundhedspleje
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om den fremtidige ældreomsorg og sundhedspleje - sikring af adgangen, kvaliteten og den økonomiske holdbarhed (KOM(2001) 723 - C5-0163/2002 - 2002/2071(COS)) 269
P5_TA(2003)0016
Afghanistan et år efter Bonn-aftalen
Europa-Parlamentets beslutning om Afghanistan et år efter Bonn-aftalen 277
P5_TA(2003)0017
Udnævnelse af ombudsmand
Europa-Parlamentets afgørelse om udnævnelse af den europæiske ombudsmand 280
Torsdag, den 16. januar 2003
(2004/C 38 E/004)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 281
1. Åbning af mødet 281
2. Modtagne dokumenter 281
3. Virksomhedsberetning for EBRD (forhandling) 281
4. Europæisk akvakultur (forhandling) 282
AFSTEMNINGSTID
5. Associering EF/Libanon *** (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 282
6. Aftale EF/Libanon (afstemning) 283
7. Den nordlige dimension (afstemning) 283
8. Virksomhedsberetning for EBRD (afstemning) 283
9. Europæisk akvakultur (afstemning) 283
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
10. Frist for indgivelse af forslag til næste mødeperiode 284
11. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 284
12. Fiskeri i internationalt farvand (forhandling) 285
13. Indvirkningen af aktiv lavfrekvens sonar på livet i havene (redegørelse efterfulgt af forhandling) 285
14. Den humanitære krise i Nordkorea (forhandling) 285
15. Ækvatorialguinea (forhandling) 285
16. Tjetjenien (forhandling) 286
17. Meddelelse af Rådets fælles holdning 286
AFSTEMNINGSTID
18. Den humanitære krise i Nordkorea (afstemning) 286
19. Ækvatorialguinea (afstemning) 287
20. Tjetjenien (afstemning) 287
21. Fiskeri i internationalt farvand (afstemning) 287
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
22. Udvalgshenvisninger - Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger 288
23. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 290
24. Parlamentets valg af formand for Kommissionen (forretningsordenens artikel 51) 291
25. Delegationernes sammensætning 291
26. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde 291
27. Tid og sted for næste møde 291
28. Afbrydelse af sessionen 291
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 292
BILAG I
AFSTEMNINGSRESULTATER 293
1. Associering EF/Libanon *** 293
2. Aftale EF/Libanon 293
3. Den nordlige dimension 294
4. Virksomhedsberetning for EBRD 295
5. Europæisk akvakultur 296
6. Den humanitære krise i Nordkorea 296
7. Ækvatorialguinea 296
8. Tjetjenien 297
9. Fiskeri i internationalt farvand 297
BILAG II
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 299
Betænkning Markov A5-0421/2002 - Nr. 11 299
Betænkning Markov A5-0421/2002 - Nr. 12 300
Betænkning Martin A5-0448/2002 - Punkt 10, 1. del 301
Betænkning Martin A5-0448/2002 - Punkt 10, 2. del 302
Betænkning Martin A5-0448/2002 - Beslutning 303
B5-0038/2003 - RC - Ækvatorialguinea - Beslutning 305
B5-0037/2003 - RC - Tjetjenien - Nr. 1 305
B5-0037/2003 - RC - Tjetjenien - Nr. 2 306
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2003)0018
Associeringsaftale EF/Libanon ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af Euro-Middelhavsassocieringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side (10820/2002 - KOM(2002) 170 - C5-0395/2002 - 2002/0083(AVC)) 307
P5_TA(2003)0019
Associeringsaftale med Libanon
Europa-Parlamentets beslutning om indgåelsen af en associeringsaftale med Den Libanesiske Republik 307
P5_TA(2003)0020
Den nordlige dimension
Europa-Parlamentets beslutning om den nordlige dimension - ny handlingsplan 2004-2006 310
P5_TA(2003)0021
EBRD
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udviklings (EBRD) aktiviteter (2002/2095(INI)) 313
P5_TA(2003)0022
Europæisk akvakultur
Europa-Parlamentets beslutning om akvakultur i Den Europæiske Union: i dag og i morgen (2002/2058(INI)) 318
P5_TA(2003)0023
Den humanitære krise i Nordkorea
Europa-Parlamentets beslutning om den humanitære krise i Nordkorea 323
P5_TA(2003)0024
Ækvatorialguinea
Europa-Parlamentets beslutning om Ækvatorialguinea 325
P5_TA(2003)0025
Tjetjenien
Europa-Parlamentets beslutning om OSCE's mandat i Tjetjenien, der ikke bliver forlænget 326
P5_TA(2003)0026
Fiskeri i internationalt farvand
Europa-Parlamentets beslutning om fiskeri i internationalt farvand inden for rammerne af den fælles fiskeripolitiks eksterne foranstaltninger (2002/2024(INI)) 328
P5_TA(2003)0027
Parlamentets valg af formand for Kommissionen (forretningsordenens artikel 51)
Europa-Parlamentets erklæring om valg af Kommissionens formand ved Europa-Parlamentet 332
BILAG 332
Tegnforklaring
*høringsprocedure
** Isamarbejdsprocedure (førstebehandling)
** IIsamarbejdsprocedure (andenbehandling)
***samstemmende udtalelse
*** Ifælles beslutningsprocedure (førstebehandling)
*** IIfælles beslutningsprocedure (andenbehandling)
*** IIIfælles beslutningsprocedure (tredjebehandling)
(Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag)
Oplysninger vedrørende afstemningerne
Medmindre andet er angivet, har ordføreren skriftligt tilkendegivet sin stilling til ændringsforslagene.
Forkortelser af udvalgenes navne
AFETUdvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik
BUDGBudgetudvalget
CONTBudgetkontroludvalget
LIBEUdvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender
ECONUdvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
JURIUdvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked
ITREUdvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
EMPLUdvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
ENVIUdvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
AGRIUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
PECHFiskeriudvalget
RETTUdvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme
CULTUdvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
DEVEUdvalget om Udvikling og Samarbejde
AFCOUdvalget om Forfatningsspørgsmål
FEMMUdvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
PETIUdvalget for Andragender
Forkortelser for de politiske grupper
PPE-DEGruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
PSEDe Europæiske Socialdemokraters Gruppe
ELDRDet Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe
Verts/ALEGruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
GUE/NGLDen Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
UENGruppen Union for Nationernes Europa
EDDGruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa
NILøsgængere
DA



Arriba