31994L0009R(03)

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 100 af 19. april 1994)

Overalt i dette direktiv ændres "eksplosionsfarlig atmosfære" til "eksplosiv atmosfære" og "eksplosionsfarlig miljø" til "eksplosionsfarligt område".

Side 3, artikel 1, stk. 3: - litra a), sjette linje:

i stedet for: "... energi og bearbejdning ... "

læses: "... energi og/eller bearbejdning ..."

- litra c), afsnittet "Brug efter bestemmelsen", femte linje:

i stedet for: "... materiellet kan ..."

læses: "... materiellet, sikringssystemerne og anordningerne kan ...".

Side 6, artikel 8, stk. 3, fjerde linje:

i stedet for: "... attesterer, at ..."

læses: "... attesterer skriftligt, at ...".

Side 7, artikel 11, litra a), fjerde linje:

i stedet for: "... produktet igen bringes ..."

læses: "... produktet bringes ...".

Side 9, bilag I, punkt 2, litra b), andet afsnit, første linje:

i stedet for: "... der efter al sandsynlighed forekommer ..."

læses: "... der lejlighedsvis kan forekomme ...".

Side 12, bilag II, punkt 1.1.3, tredje linje:

i stedet for: "... slagfasthed ..."

læses: "... mekanisk styrke ...".

Side 13, bilag II, punkt 1.2.4, første linje:

i stedet for: "... der benyttes ..."

læses: "... der er beregnet til at benyttes ...".

Side 14, bilag II, punkt 1.5.1, første linje:

i stedet for: "... måle- og styreanordninger ..."

læses: "... måle- og/eller styreanordninger ...".

Side 15, bilag II, punkt 1.6.1, anden linje:

i stedet for: "... standses manuelt på en sikkerhedsmæssigt forsvarlig måde ..."

læses: "... standses manuelt ...".

Side 17, bilag II, punkt 3.1.1, tredje linje:

i stedet for: "... forventede varmepåvirkninger ..."

læses: "... forventede temperaturer som følge af varmepåvirkninger ...".

Side 19, bilag III, punkt 5, andet afsnit, første linje:

i stedet for: "... relevante dele ..."

læses: "... vigtigste dele ...".

Side 20, bilag III, punkt 7:

i stedet for: "... om udstedte EF-typeafprøvningsattester og udstedte eller tilbagekaldte tillægsgodkendelser"

læses: "... om udstedte eller tilbagekaldte EF-typeafprøvningsattester og tillægsgodkendelser dertil".

Side 23: - bilag V, punkt 3: punkt 3 affattes således:"Det bemyndigede organ foretager de nødvendige undersøgelser og prøvninger for at verificere, at materiellet, sikringssystemerne og de i artikel 1, stk. 2, omhandlede anordninger er i overensstemmelse med direktivets krav, ved kontrol og prøvning af alt materiel, alle sikringssystemer og de i artikel 1, stk. 2, omhandlede anordninger som beskrevet i punkt 4."

- bilag VI, punkt 1, fjerde linje:

i stedet for: "dem"

læses: "det".

Side 24, bilag VII, punkt 3.1, første linje: Ordene "kvalitetssystemet for" udgår.

Side 27, bilag IX, punkt 3, andet afsnit, første led:

i stedet for: "typen"

læses: "produktet".