Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R1214

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1214/98 af 11. juni 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2327/97 om åbning af EF-toldkontingenter for 1998 for får, geder, fårekød og gedekød under KN-kode 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 og 0204 og om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1439/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød

    EFT L 167 af 12.6.1998, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1998

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1214/oj

    31998R1214

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1214/98 af 11. juni 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2327/97 om åbning af EF-toldkontingenter for 1998 for får, geder, fårekød og gedekød under KN-kode 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 og 0204 og om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1439/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød

    EF-Tidende nr. L 167 af 12/06/1998 s. 0007 - 0007


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1214/98 af 11. juni 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2327/97 om åbning af EF-toldkontingenter for 1998 for får, geder, fårekød og gedekød under KN-kode 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 og 0204 og om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1439/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 779/98 af 7. april 1998 om indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4115/86 og om ændring af forordning (EF) nr. 3010/95 (1), særlig artikel 1, og

    ud fra følgende betragtninger:

    I protokol 1 til afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den 25. februar 1998 om handelsordningen for landbrugsprodukter fastsættes det i bilag I, hvor store mængder fåre- og gedekød der som led i toldkontingenter må indføres under præferenceordningen;

    det er nødvendigt at justere de mængder, der er fastsat i bilag IV til Kommissionens forordning (EF) nr. 2327/97 (2);

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Bilag IV.B til forordning (EF) nr. 2327/97 affattes således:

    »B. DE I ARTIKEL 3, STK. 5, NÆVNTE MÆNGDER FOR 1998

    Løbenummer: 09.4037

    Fåre- og gedekød (tons slagtekropækvivalent) - told 0 %

    >TABELPOSITION>

    (heraf Grønland 100 tons, Færøerne 20 tons, Estland, Letland og Litauen 107,5 tons og Tyrkiet 200 tons)«.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 1998.

    På Kommissionens vegne

    Franz FISCHLER

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT L 113 af 15. 4. 1998, s. 1.

    (2) EFT L 323 af 26. 11. 1997, s. 5.

    Top