31997D0036

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1996 om ændring af beslutning 93/196/EØF og 93/197/EØF for så vidt angår indførsel af hovdyr fra Island (EØS-relevant tekst) (97/36/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 15, litra a), og artikel 16, og

ud fra følgende betragtninger:

De islandske veterinærmyndigheder har givet Kommissionen garantier med hensyn til fravær af infektiøs anæmi på deres område;

den serologiske test for denne sygdom (den såkaldte Coggins-test) bør derfor afskaffes ved indførsel af hovdyr fra Island; de islandske veterinærmyndigheder skal dog bekræfte, at Island er officielt fri for denne sygdom;

Kommissionens beslutning 93/196/EØF af 5. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af hovdyr til slagtning (2), senest ændret ved beslutning 96/279/EF (3), og Kommissionens beslutning 93/197/EØF af 5. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr (4), senest ændret ved beslutning 96/279/EF, bør derfor ændres;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. I beslutning 93/196/EØF foretages følgende ændringer:

a) i bilag I, del III, litra j), affattes første led således:

»- i) en Coggins-test for infektiøs anæmi (3) eller

ii) for et hovdyr, der siden fødslen har opholdt sig på Island, bekræftes det, at Island er officielt fri for infektiøs anæmi (3)«

b) i bilag II, del III, litra j), affattes første led således:

»- i) en Coggins-test for infektiøs anæmi (4) eller

ii) for et hovdyr, der siden fødslen har opholdt sig på Island, bekræftes det, at Island er officielt fri for infektiøs anæmi (4).«

2. I bilag II, sundhedscertifikat A, del III litra j), til beslutning 93/197/EØF affattes første led således:

»- i) en Coggins-test for infektiøs anæmi (2) eller

ii) for et hovdyr, der siden fødslen har opholdt sig på Island, bekræftes det, at Island er officielt fri for infektiøs anæmi (2).«

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 42.

(2) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1993, s. 7.

(3) EFT nr. L 107 af 30. 4. 1996, s. 1.

(4) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1993, s. 16.