den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 065 s. 94 - 94
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 065 s. 94 - 94
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R3191
Council Regulation (EC) No 3191/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain third countries
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3191/94 af 19. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 430/87 om importordningen for visse produkter henhørende under KN-kode 0714 10 og 0714 90 med oprindelse i bestemte tredjelande
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3191/94 af 19. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 430/87 om importordningen for visse produkter henhørende under KN-kode 0714 10 og 0714 90 med oprindelse i bestemte tredjelande
EFT L 337 af 24.12.1994, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3191
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3191/94 af 19. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 430/87 om importordningen for visse produkter henhørende under KN-kode 0714 10 og 0714 90 med oprindelse i bestemte tredjelande
EF-Tidende nr. L 337 af 24/12/1994 s. 0008 - 0008
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 65 s. 0094
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 65 s. 0094
RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3191/94 af 19. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 430/87 om importordningen for visse produkter henhoerende under KN-kode 0714 10 og 0714 90 med oprindelse i bestemte tredjelande RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 430/87 (1) fastlaegges ordningen for maniok og lignende produkter med oprindelse i bestemte tredjelande, for hvilke der ved indfoersel til Faellesskabet hoejst opkraeves en importafgift paa 6 % ad valorem; ordningen udloeber den 31. december 1994 for Thailands vedkommende; i overensstemmelse med resultaterne af de multilaterale forhandlinger i GATT vil ordningen for maniok med oprindelse i Thailand fra den 1. juli 1995 blive erstattet af et toldkontingent i overensstemmelse med den plan, Faellesskabet har forelagt; kontingentet skal derfor paa nuvaerende tidspunkt kun aabnes for foerste halvdel af 1995 for en maengde svarende til denne periode, dvs. 50 % af de 5 250 000 tons, der er disponible for 1995; resten vil blive aabnet efter ikrafttraedelsen og paa grundlag af bestemmelserne vedroerende ivaerksaettelsen af ovennaevnte resultater - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 430/87 affattes saaledes: »1. For produkter henhoerende under KN-kode 0714 10 10, 0714 10 91 og 0714 10 99 med oprindelse i Thailand er opkraevningen af importafgiften paa hoejst 6 % ad valorem for foerste halvdel af 1995 begraenset til halvdelen af de maengder, der foelger af fornyelsen af den aftale, som blev godkendt ved afgoerelse 90/637/EOEF (2)(), dvs. 2 625 000 tons. « Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1994. Paa Raadets vegne K. KINKEL Formand (1) EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3909/92 (EFT nr. L 394 af 31. 12. 1992, s. 23). (2)() EFT nr. L 347 af 12. 12. 1990, s. 23.