31992R3462

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3462/92 af 30. november 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2648/92 om forebyggende tilbagekoeb af aebler og paerer i produktionsaaret 1992/93

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1754/92 (2), saerlig artikel 15a, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2648/92 (3) har medlemsstaterne faaet adgang til at give tilladelse til forebyggende tilbagekoeb af aebler for hoestaaret 1992/93, og der er foretaget en fordeling mellem medlemsstaterne af de maksimale maengder, som disse tilbagekoeb kan omfatte;

siden da er overslaget over aebleproduktionen for hoestaaret 1992/93 blevet korrigeret og forhoejet til 10 030 400 tons; paa denne baggrund kan de forebyggende tilbagekoeb omfatte indtil 50 % af det forventede overskud i forhold til en basisproduktion paa 7 660 000 tons; i betragtning af markedssituationen boer tilbagekoebene hoejst omfatte 818 400 tons; foelgelig boer fordelingen af denne maengde mellem medlemsstaterne ogsaa aendres;

denne forordning boer anvendes fra den dato, hvor forordning (EOEF) nr. 2648/92 traadte i kraft, da der er tale om en korrektion af et fejlskoen over produktionen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2648/92 erstattes »769 200 tons aebler« med »818 400 tons aebler«, og kolonnen »AEbler« erstattes med foelgende kolonne, i tons:

»Belgien 45 000

Danmark 1 400

Tyskland 52 100

Graekenland 55 000

Frankrig 360 000

Irland 300

Italien 140 000

Luxembourg 200

Nederlandene 47 300

Det Forenede Kongerige 13 800

Spanien 99 900

Portugal 3 400.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 12. september 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 23. (3) EFT nr. L 266 af 12. 9. 1992, s. 13.