31989R2323

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2323/89

af 28. juli 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1957/89 om fastsaettelse af den minimumspris, der skal betales producenten for tomater, samt producentstoetten for forarbejdede tomater i produktionsaaret 1989/90

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroeren Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1125/89 (2), saerlig artikel 4, stk. 4, og artikel 5, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1599/84 af 5. juni 1984 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for producentstoetteordningen for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2321/89 (4), er der fastsat bestemmelser vedroerende nye produkter forarbejdet paa basis af tomater;

den minimumspris, der skal betales producenterne for tomater, samt producentstoettebeloebet for produktionsaaret 1989/90 er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1957/89 (5); for at sikre en korrekt forvaltning boer visse bestaaende klassifikationer forenes; bilag II til naevnte forordning boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EOEF) nr. 1957/89 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 29.

(3) EFT nr. L 152 af 8. 6. 1984, s. 16.

(4) Se side 57 i denne Tidende.

(5) EFT nr. L 187 af 1. 7. 1989, s. 109.

BILAG

»BILAG II

Producentstoette

1.2,4 // // // Produkt // ECU/100 kg netto ab producent for produkter dyrket i // // 1.2.3.4 // // Spanien (1) // Portugal (1) // andre medlemsstater (2) // // // // // 1. Tomatkoncentrater med et toerstofindhold paa 28 vaegtprocent eller derover, men under 30 vaegtprocent // 20,710 // 22,011 // 31,772 // 2. Konserverede, hele, flaaede tomater: // // // // a) af sorten San Marzano // 6,633 // - // 11,444 // b) af sorten Roma eller lignende sorter // 5,092 // 4,244 // 8,071 // 3. Ikke flaaede, hele konserverede tomater af sorten Roma eller lignende sorter // 3,564 // 2,971 // 5,650 // 4. Hele, frosne, flaaede tomater: // // // // a) af sorten San Marzano // 6,663 // - // 11,444 // b) af sorten Roma eller andre lignende sorter // 5,092 // 4,244 // 8,071 // 5. Ikke hele eller i stykker flaaede tomater: // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 6. Ikke flaaede konserverede tomater, ikke hele eller i stykker // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 7. Ikke hele, flaaede, frosne tomater // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 8. Tomatflager // 68,914 // 73,244 // 105,724 // 9. Tomatsaft med et toerstofindhold paa 7 vaegtprocent eller mere, men under 12 vaegtprocent: // // // // a) med et toerstofindhold paa 7 vaegtprocent eller derover, men under 8 vaegtprocent // 5,356 // 5,692 // 8,217 // b) med et toerstofindhold paa 8 vaegtprocent eller derover, men under 10 vaegtprocent // 6,427 // 6,831 // 9,860 // c) med et toerstofindhold paa 10 vaegtprocent eller derover // 7,856 // 8,349 // 12,051 // 10. Tomatsaft med et toerstofindhold paa under 7 vaegtprocent: // // // // a) med et toerstofindhold paa 5 vaegtprocent eller derover // 4,285 // 4,554 // 6,574 // b) med et toerstofindhold paa 3,5 vaegtprocent eller derover, men under 5 vaegtprocent // 3,392 // 3,605 // 5,204 // // // //

(1) De i denne kolonne anfoerte beloeb gaelder kun, naar produkterne forarbejdes i henholdsvis Spanien og Portugal. I tilfaelde, hvor saadanne produkter forarbejdes uden for Spanien eller Portugal, ydes der ingen producentstoette.

(2) De i denne kolonne anfoerte beloeb gaelder kun, naar produkterne forarbejdes i en anden medlemsstat end Spanien og Portugal. I tilfaelde, hvor saadanne produkter forarbejdes i Spanien eller Portugal, ydes der ingen producentstoette.«