31987R3846

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3846/87

af 17. december 1987

om fastsaettelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1900/87 (2), saerlig artikel 16, samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og

ud fra foelgende betragtninger:

Fra den 1. januar 1988 vil der ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 (3) paa grundlag af Det Harmoniserede Systems nomenklatur blive indfoert en kombineret varenomenklatur, der samtidig opfylder kravene til en faelles toldtarif og en statistik over Faelleskabets handel med tredjelande;

de varebeskrivelser og toldpositioner, der er anfoert i bilagene til Kommissionens forordninger om fastsaettelse af eksport-

restitutionerne for landbrugsprodukter, boer derfor udformes paa grundlag af Den Kombinerede Nomenklatur;

for at sikre en ensartet udformning af listerne over de landbrugsprodukter, som restitutionerne gaelder for, og for at opnaa en korrekt anvendelse boer der indfoeres en nomenklatur for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter;

det er noedvendigt i visse tilfaelde at foretage underopdelinger af Den Kombinerede Nomenklatur for at tage hensyn til anvendelsen af ordningen for eksportrestitutioner; for at angive disse underopdelinger og for at lette den hertil knyttede databehandling boer der derfor indfoeres toldkoder, der er baseret paa Den Kombinerede Nomenklaturs koder;

hvis der er fastsat en restitution for en del af de produkter, der henhoerer under en underposition i Den Kombinerede Nomenklatur, er det for at opretholde en sammenhaengende nomenklatur for restitutionerne og for at muliggoere databehandlingen heraf noedvendigt ogsaa at anfoere den del af Den Kombinerede Nomenklaturs underposition, for hvilken der ikke er fastsat en restitution;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Der indfoeres paa grundlag af Den Kombinerede Nomenklatur en nomenklatur for landbrugseksportrestitutioner, herefter benaevnt »restitutionsnomenklatur«.

Restitutionsnomenklaturen er anfoert i bilaget.

Denne nomenklatur indeholder underopdelinger ud over Den Kombinerede Nomenklaturs underopdelinger, da disse er noedvendige for beskrivelsen af de varer, der er omfattet af ordningen for eksportrestitutioner, samt de i artikel 2 omhandlede kodenumre.

Artikel 2

1. Hver underposition i restitutionsnomenklaturen omfatter en talkode, der bestaar af elleve paa hinanden foelgende cifre:

a) de otte foerste cifre er talkoderne for underpositionerne i Den Kombinerede Nomenklatur;

b) det niende til ellevte ciffer anginer underpositionerne i restitutionsnomenklaturen. Hvis en underposition i Den

Kombinerede Nomenklatur ikke er underopdelt med

henblik paa restitutionsnomenklaturens behov, er de tre sidste cifre »000«.

2. Med hensyn til tobak tilfoejes et tolvte ciffer til produktkoden ved offentliggoerelsen af restitutionsbeloebene for at angive hoestaaret.

Artikel 3

Kommissionen og medlemsstaterne anvender restitutionsnomenklaturen ved gennemfoerelsen af faellesskabsforanstaltningerne vedroerende eksportrestitutionerne for landbrugsprodukter, og de hertil knyttede talkoder skal anfoeres i dokumenterne.

Medlemsstaterne kan kombinere restitutionsnomenklaturen med andre nomenklaturer.

Kommissionen offentliggoer i De Europaeiske Faellesskabers Tidende restitutionsnomenklaturen i dens fuldstaendige udgave, der gaelder pr. 1. januar hvert aar, saadan som den fremgaar af de bestemmelser, der er fastsat i forordningerne om eksportordningerne for landbrugsprodukterne.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

POR:L555UMBD00.95

FF: 5UDA; SETUP: 01; Hoehe: 742 mm; 97 Zeilen; 4418 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: 40627 L 555 daen.

(1) EFT nr. L 281 af 1. 1. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40.

(3) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

BILAG

NOMENKLATUR OVER EKSPORTRESTITUTIONER FOR LANDBRUGSPRODUKTER

OVERSIGT

SektorSide

1. Korn, hvedemel og rugmel, gryn og groft mel5

2. Ris og brudris7

3. Produkter forarbejdet paa basis af korn og ris8

4. Malt13

5. Kornfoderblandinger14

6. Oksekoed20

7. Svinekoed24

8. Fjerkrae28

9. AEg32

10. Maelk og maelkeprodukter33

11. Frugt og groensager48

12. Produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager51

13. Olieholdige froe53

14. Olivenolie54

15. Hvidt sukker og raasukker55

16. Sirup og andre produkter inden for sukkersektoren56

17. Vin57

18. Tobak60

POR:L555UMBD01.96

FF: 5UDA; SETUP: 01; Hoehe: 508 mm; 27 Zeilen; 698 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: 40627 Daenemark L 555

POR:L555UMBD02.96 29. 12. 1987

>TABELPOSITION>

24. 12. 87

De Europaeiske Faellesskabers Tidende

>TABELPOSITION>

24. 12. 87

De Europaeiske Faellesskabers Tidende

>TABELPOSITION>

24. 12. 87

De Europaeiske Faellesskabers Tidende

>TABELPOSITION>

24. 12. 87

De Europaeiske Faellesskabers Tidende

>TABELPOSITION>

24. 12. 87

De Europaeiske Faellesskabers Tidende

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

24. 12. 87

De Europaeiske Faellesskabers Tidende

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

> TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>