This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986D0608
86/608/EEC: Commission Decision of 3 December 1986 amending Decision 86/443/EEC on the clearance of accounts presented by the Kingdom of the Netherlands in respect of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, expenditure for 1982 (Only the Dutch text is authentic)
86/608/EØF: Kommissionens beslutning af 3. december 1986 om berigtigelse af beslutning 86/443/EØF om afslutning af de af kongeriget Nederlandene forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsåret 1982, der er finansieret gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (Kun den nederlandske udgave er autentisk)
86/608/EØF: Kommissionens beslutning af 3. december 1986 om berigtigelse af beslutning 86/443/EØF om afslutning af de af kongeriget Nederlandene forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsåret 1982, der er finansieret gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (Kun den nederlandske udgave er autentisk)
EFT L 355 af 16.12.1986, p. 41–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 04/12/1986
31986D0608
86/608/EØF: Kommissionens beslutning af 3. december 1986 om berigtigelse af beslutning 86/443/EØF om afslutning af de af kongeriget Nederlandene forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsåret 1982, der er finansieret gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (Kun den nederlandske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 355 af 16/12/1986 s. 0041
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. december 1986 om berigtigelse af beslutning 86/443/EOEF om afslutning af de af kongeriget Nederlandene forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsaaret 1982, der er finansieret gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (Kun den nederlandske tekst er autentisk) (86/608/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3769/85 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 729/70 har Kommissionen ved beslutning 86/443/EOEF (3), afsluttet regnskaberne over de af kongeriget Nederlandene i 1982 afholdte udgifter paa grundlag af de aarsregnskaber, som denne medlemsstat fremsendte den 1. juli 1986; en gennemgang af den paagaeldende beslutning har vist, at visse beloeb er unoejagtige som foelge af en teknisk fejl; disse beloeb boer derfor berigtiges - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 86/443/EOEF berigtiges som foelger: 1. I tredje betragtning aendres beloebet 3 726 921 212,13 hfl. til 3 726 921 212,85 hfl. 2. I artikel 2 aendres beloebet 239 583 030,98 hfl. til 239 538 021,84 hfl. 3. I bilag I, pkt. 5, aendres beloebet 239 583 030,98 hfl. til 239 538 021,84 hfl. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1986. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 17. (3) EFT nr. L 256 af 9. 9. 1986, s. 29.