31985R1871

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1871/85

af 26. juni 1985

om fjerde aendring af forordning (EOEF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstokssorterne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 798/85 (2), saerlig artikel 31, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Klassificering af de vinstoksorter, der er godkendt til dyrkning i Faellesskabet, skete ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3800/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3582/83 (4);

det har vist sigt at vin af visse vinstoksorter, hvis druer anvendes til presning og at visse vinstoksorter, hvis druer anvendes til spisebrug, som i fem aar har vaeret opfoert i klassen af sorter, der er godkendt for visse franske og graeske administrative enheder, normalt kan anses som vaerende af god kvalitet; disse sorter boer derfor klassificeres blandt de sorter der anbefales de naevnte administrative enheder jf. artikel 11, stk. 2, litra a), andet led, og stk. 4, i Raadets forordning (EOEF) nr. 347/79 af 5. februar 1979 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassicifering (4), aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse;

klassificeringen af vinstoksorter, hvis druer anvendes til presning og af sorter, hvis druer anvendes til spisebrug boer suppleres ved til de sorter, der er anbefalet eller godkendt for visse graeske og franske administrative enheder, at tilfoeje visse sorter, der i mere end fem aar har vaeret opfoert i klassificeringen for en umiddelbart tilstoedende administrativ enhed, og som derfor opfylder den betingelse, der er fastsat i artikel 11, stk. 1, litra a), foerste led i forordning (EOEF) nr. 347/79;

klassificeringen boer suppleres med visse vinstoksorter, hvis druer anvendes til presning, og med en sort, hvis druer anvendes til spisebrug, hvis dyrkningsegnethed er anerkendt som tilfredsstillende efter en undersoegelse; ifoelge artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79 kan sorterne foreloebigt godkendes for visse tyske, italienske og graeske administrative enheder;

undersoegelsen af dyrkningsegnetheden for visse vinstoksorter, hvis druer til presning, og af sorter, hvis druer anvendes til spisebrug, der ikke er opfoert blandt de sorter, der er anbefalet eller godkendt for visse graeske administrative enheder eller for de umiddelbart tilstoedende administrative enheder, er blevet anerkendt som tilfredsstillende og goer det allerede nu muligt at foretage en endelig vurdering af klassificeringen; disse sorter boer derfor ifoelge artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79 klassificeres blandt de sorter, der er godkendt for de paagaeldende graeske administrative enheder;

dyrkningsegnetheden for visse godkendte graeske vinstoksorter og for en fransk vinstoksort til saerlig anvendelse er ikke tilfredsstillende; de paagaeldende sorter til klassificeringen i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 347/79;

ved denne lejlighed boer visse fejl i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 berigtiges;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 aendres i overensstemmelse med angivelserne i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juni 1985

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 381 af 31. 12. 1981, s. 1.

(4) EFT nr. L 356 af 20. 12. 1983, s. 18.

(5) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 75.

BILAG

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 foretages foelgende aendringer:

I. I afsnit I, punkt II, »Tyskland« affattes saaledes (vinstoksorterne indsaettes i alfabetisk orden):

3. Regierungsbezirk Koblenz:

Under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Schoenburger (****) (62)«.

4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:

Under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Schoenburger (****) (61)«.

II. I afsnit I, punkt III »Graekenland« affattes saaledes:

»III. GRAEKENLAND

1. Nomós Évroy (Evrou):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Limnió (Limnio) N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Pamídi (Pamidi) N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Ópsimos Soyflíoy (Opsimos Soufliou) B.

2. Nomós Rodópis (Rodopis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Limnió (Limnio) N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Pamídi (Pamidi) N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N.

3. Nomós Xánthis (Xanthis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Limnió (Limnio) N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Batíki (Batiki) B, Rodítis (Roditis) Rs, Pamídi (Pamidi) N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N.

4. Nomós Drámas (Dramas):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Limnió (Limnio) N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Rodítis (Roditis) Rs, Batíki (Batiki) B, Pamídi (Pamidi) N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N.

5. Nomós Kaválas (Kavalas):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Limnió (Limnio) N, Pamídi (Pamidi) N, Rodítis (Roditis) Rs; Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Batíki (Batiki) B.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Rozakí (Rozaki) B.

6. Nomós Serrón (Serron):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Limnió (Limnio) N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Batíki (Batiki) B, Rodítis (Roditis) Rs, Pamídi (Pamidi) N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Agoýmastos (Agoumastos) B, Cinsaut N.

7. Nomós Chalkidikís (Chalkidikis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Limnió (Limnio) N, Athíri (Athiri) B, Rodítis (Roditis) Rs, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Ugni blanc B, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Syrah N, Grenache rouge N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Rozakí (Rozaki) B, Savvatianó (Savatiano) B, Fokiano (Fokiano) N, Merlot N, Xynómavro (Xynomavro) N.

8. Nomós Thessaloníkis (Thessalonikis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Rodítis (Roditis) Rs, Limnió (Limnio) N, Syrah N, Ugni blanc B, Grenache rouge N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Pamídi (Pamidi) N, Rozakí (Rozaki) B, Savvatianó (Savatiano) B, Séfka (Sefka) N.

9. Nomós Kilkís (Kilkis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Negkóska (Negoska) N, Xynómavro (Xynomavro) N, Rodítis (Roditis) Rs.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Pamídi (Pamidi) N, Séfka (Sefka) N.

10. Nomós Imathías (Imathias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Xynómavro (Xynomavro) N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Negkóska (Negoska) N, Pamídi (Pamidi) N, Rodítis (Roditis) Rs.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Mavroýdi (Mavroudi) N.

11. Nomós Pierías (Pierias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Batíki (Batiki) B, Rodítis (Roditis) Rs.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Koykoýli (Koukouli) B, Savvatianó (Savatiano) B, Séfka (Sefka) N.

12. Nomós Péllis (Pellis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Xynómavro (Xynomavro) N, Rodítis (Roditis) Rs, Pamídi (Pamidi) N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Ópsimos Edéssis (Opsimos Edessis) B, Séfka (Sefka) N. 13. Nomós Kozánis (Kozanis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Moschomávro (Moschomavro) N, Xynómavro (Xynomavro) N, Rodítis (Roditis) Rs, Chardonnay B, Sauvignon blanc B, Traminer B, Riesling rhénan B, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Negkóska (Negoska) N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Batíki (Batiki) B, Koykoýli (Koukouli) B, Koríthi (Korithi) N, Stavrotó (Stavroto) N, Chondrómavro (Chondromavro) N.

14. Nomós Florínis (Florinis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Xynómavro (Xynomavro) N, Rodítis (Roditis) Rs, Lagórthi (Lagorthi) B, Sylvaner B, Chardonnay B, Merlot N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Moschofílero (Moschofilero) Rs, Riesling rhénan B, Sauvignon blanc B, Traminer B.

15. Nomós Kastoriás (Kastorias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

ingen.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Xynómavro (Xynomavro) N, Merlot N.

16. Nomós Grevenón (Grevenon):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Xynómavro (Xynomavro) N, Chardonnay B, Riesling rhénan B, Traminer B, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Rodítis (Roditis) Rs.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Voïdomáti (Voïdomati) N, Moschomávro (Moschomavro) N, Batíki (Batiki) B, Stavrotó (Stavroto) N, Liátiko (Liatiko) N.

17. Nomós Ioannínon (Ioanninon):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Cabernet Sauvignon N, Ntempína (Debina) B, Chardonnay B, Traminer B, Merlot N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Vláchiko (Vlachiko) N, Bekári (Bekari) N, Malagoyziá (Malagouzia) B.

18. Nomós Thesprotías (Thesprotias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

ingen.

b) Godkendte vinstoksorter:

Asproýdes (Asproudes) B, Kontokládi (Kontokladi) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Ntempína (Debina) B.

19. Nomós Ártis (Artis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

ingen.

b) Godkendte vinstoksorter:

Asproýdes (Asproudes) B, Mavroýdi (Mavroudi) N. 20. Nomós Prevézis (Prevezis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

ingen.

b) Godkendte vinstoksorter:

Asproýdes (Asproudes) B, Vertzamí (Vertzami) N, Koríthi (Korithi) B, Mavroýdi (Mavroudi) N, Rodítis (Roditis) Rs.

21. Nomós Kerkýras (Kerkyras):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Rodítis (Roditis) Rs, Limnió (Limnio) N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Agoýmastos (Agoumastos) B, Amfióni (Amfioni) N, Vertzamí (Vertzami) N, Kakotrýgis (Kakotrygis) B, Katsakoýlias (Katsakoulias) N, Kozanítis (Kozanitis) B, Petrokóritho lefkó (Petrokoritho lefko) B, Petrokóritho mávro (Petrokoritho mavro) N, Tsaoýsi (Tsaoussi) B, Feidiá (Fidia) N.

22. Nomós Lefkádos (Lefkados):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Vardéa (Vardea) B, Lagórthi (Lagorthi) B, Chardonnay B, Sylvaner B, Traminer B, Vertzamí (Vertzami) N, Merlot N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Asprovértzamo (Asprovertzamo) B, Glykopáti (Glykopati) N, Theiakó (Thiako) N, Kontokládi (Kontokladi) B, Kozanítis (Kozanitis) B, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Mavrodáfni (Mavrodafni) N, Patrinó (Patrino) N, Chlóres (Chlores) B, Liátiko (Liatiko) N, Riesling rhénan B, Semillon B.

23. Nomós Magnisías (Magnissias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Rodítis (Roditis) Rs, Savvatianó (Savatiano) B, Limnió (Limnio) N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Asproýdes (Asproudes) B, Vradyanó (Vradyano) N, Koymiótis (Koumiotis) B, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Ritinó (Ritino) N, Stavrotó (Stavroto) N, Sykiótis (Sikiotis) N, Filéri (Fileri) Rs.

24. Nomós Larísis (Larissis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Krasáto (Krassato) (23) N, Xynómavro (Xynomavro) N (23), Stavrotó (Stavroto) (23) N, Batíki (Batiki) B, Rodítis (Roditis) Rs, Limnió (Limnio) N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Krasáto (Krassato) N, Kartsiótis (Kartsiotis) N, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Ntempína (Debina) B, Xynómavro (Xynomavro) N, Savvatianó (Savatiano) B, Stavrotó (Stavroto) N, Merlot N.

25. Nomós Trikálon (Trikalon):

a) Anbefalede vinstoksorter:

ingen.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Batíki (Batiki) B, Zalovítiko (Zalovitiko) N, Xynómavro (Xynomavro) N. 26. Nomós Kardítsis (Karditsis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Mávro Messenikóla (Mavro Messenikola) N, Rodítis (Roditis) Rs, Batíki (Batiki) B, Limnió (Limnio) N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cinsaut N, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Séfka (Sefka) N, Cabernet Sauvignon N, Syrah N, Carignan N.

27. Nomós Evrytanías (Evritanias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

ingen.

b) Godkendte vinstoksorter:

Asproýdes (Asproudes) B, Kontokládi (Kontokladi) B.

28. Nomós Fthiótidos (Fthiotidos):

a) Anbefalede vinstoksorter:

ingen.

b) Godkendte vinstoksorter:

Vradyanó (Vradyano) N, Kontokládi (Kontokladi) B, Mavroýdi (Mavroudi) N, Rodítis (Roditis) Rs, Savvatianó (Savatiano) B.

29. Nomós Aitoloakarnanías (Etoloakarnanias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

ingen.

b) Godkendte vinstoksorter:

Goystolídi (Goustolidi) B, Koritsános (Koritsanos) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Mygdál (Mygdali) B, Malagoyziá (Malagouzia) B.

30. Nomós Fokídos (Fokidos):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Savvatianó (Savatiano) B, Rodítis (Roditis) Rs.

b) Godkendte vinstoksorter:

Koríthi (Korithi) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Moýchtaro (Mouchtaro) N, Skylopníchtis (Skylopnichtis) N.

31. Nomós Voiotías (Viotias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Savvatianó (Savatiano) B, Rodítis (Roditis) Rs, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Chardonnay B (19), Sylvaner B (19), Sauvignon blanc B (19).

b) Godkendte vinstoksorter:

Athíri (Athiri) B, Kasteliótiko (Kasteliotiko) N, Koríthi (Korithi) N, Moýchtaro (Mouchtaro) N, Moydiátiko (Moudiatiko) N, Rozakí (Rozaki) B, Syrah N, Carignan N, Grenache rouge N.

32. Nomós Evvoías (Evias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Savvatianó (Savatiano) B, Rodítis (Roditis) Rs, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Limnió (Limnio) N, Mandilariá (Mandilaria) N, Ugni blanc B.

b) Godkendte vinstoksorter:

Athíri (Athiri) B, Vradyanó (Vradyano) N, Karampraímis (Karambraïmis) N, Ritinó (Ritino) N. 33. Nomós Attikís (Attikis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Savvatianó (Savatiano) B, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Rodítis (Roditis) Rs, Mandilariá (Mandilaria) N, Ugni blanc B, Chardonnay B (19), Sauvignon blanc B (19), Sylvaner B (19), Cabernet Sauvignon N (19).

b) Godkendte vinstoksorter (*):

Athíri (Athiri) B, Mavroýdi (Mavroudi) N, Fokianó (Fokiano) N, Agiorgítiko (Agiorgitiko) N, Vilána (Vilana) B, Folle blanche B, Merlot N, Riesling rhénan B.

34. Nomós Peiraiós (Pireos):

a) Anbefalede vinstoksorter:

ingen.

b) Godkendte vinstoksorter:

Rodítis (Roditis) Rs, Savvatianó (Savatiano) B, Fokianó (Fokiano) N.

35. Nomós Korinthías (Korinthias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Agiorgítiko (Agiorgitiko) N, Rodítis (Roditis) Rs, Lagórthi (Lagorthi) B, Rompóla (Robola) B, Sauvignon blanc B, Chardonnay B.

b) Godkendte vinstoksorter:

Asproýdes (Asproudes) B, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Savvatianó (Savatiano) B, Soyltanína (Soultanina) B.

36. Nomós Achaías (Achaias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Mavrodáfni (Mavrodafni) N, Moscháto áspro (Moschato aspro) B, Rodítis (Roditis) Rs, Volítsa mávri (Volitsa mavri) (27) N, Lagórthi (Lagorthi) B, Mávro Kalavrytinó (Mavro Kalavritino) (27) N, Psilómavro Kalavrýton (Psilomavro Kalavryton) (27) N, Chardonnay B, Sauvignon blanc B, Ugni blanc B, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Rompóla (Robola) B, Merlot N, Korinthiakí (Korinthiaki) (26) N.

b) Godkendte vinstoksorter (**):

Asproýdes (Asproudes) B, Volítsa áspri (Volitsa aspri) B, Goystolídi (Goustolidi) B, Koritsános (Koritsanos) N, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Siderítis (Sideritis) Rs, Chondrómavro (Chondromavro) N, Psilómavro (Psilomavro) N, Barbera N, Folle blanche B, Riesling rhénan B, Traminer B.

37. Nomós Ileías (Ilias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Rodítis (Roditis) Rs, Lagórthi (Lagorthi) B, Ugni blanc B, Carignan N, Grenache rouge N, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Arintho B.

b) Godkendte vinstoksorter:

Asproýdes (Asproudes) B, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Kolliniátiko (Kolliniatiko) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Mandilariá (Mandilaria) N, Refósko (Refosko) N, Siderítis (Sideritis) Rs, Soyltanína (Soultanina) B, Filéri (Fileri) Rs.

38. Nomós Messinías (Messinias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Rodítis (Roditis) Rs, Arintho B, Ugni blanc B, Carignan N, Grenache rouge N, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Lagórthi (Lagorthi) B.

b) Godkendte vinstoksorter:

Asproýdes (Asproudes) B, Voïdomátis (Voïdomatis) N, Goystolídi (Goustolidi) B, Kolliniátiko (Kolliniatiko) N, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Mandilariá (Mandilaria) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Savvatianó (Savatiano) B, Filéri (Fileri) Rs, Fokianó (Fokiano) N, Cinsaut N, Tempranillo N, Refósko (Refosko) N.

39. Nomós Lakonías (Lakonias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Athíri (Athiri) B, Monemvasiá (Monemvassia) B, Rodítis (Roditis) Rs, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Carignan N, Ugni blanc B.

b) Godkendte vinstoksorter:

Asproýdes (Asproudes) B, Voïdomátis (Voïdomatis) N, Kolliniátiko (Kolliniatiko) N, Kydonítsa (Kydonitsa) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Filéri (Fileri) Rs.

40. Nomós Arkadías (Arkadias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Moschofílero (Moschofilero) Rs, Asproýdes (Asproudes) B, Lagórthi (Lagorthi) B, Ntempína (Debina) B, Rompóla (Robola) B, Agiorgítiko (Agiorgitiko) N, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Merlot N, Arintho B.

b) Godkendte vinstoksorter (*):

Kolliniátiko (Kolliniatiko) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Rodítis (Roditis) Rs, Refósko (Refosko) N, Savvatianó (Savatiano) B, Skylopníchtis (Skylopnichtis) N, Fokianó (Fokiano) N, Chardonnay B, Riesling rhénan B, Sauvignon blanc B, Sylvaner vert B, Traminer B.

41. Nomós Argolídos (Argolidos):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Agiorgítiko (Agiorgitiko) N, Rodítis (Roditis) Rs, Savvatianó (Savatiano) B, Lagórthi (Lagorthi) B (19), Rompóla (Robola) B (19).

b) Godkendte vinstoksorter:

Asproýdes (Asproudes) B, Voïdomátis (Voïdomatis) N, Kolliniátiko (Kolliniatiko) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Skylopníchtis (Skylopnichtis) N, Filéri (Fileri) Rs.

42. Nomós Kefallinías (Kefallinias):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Mavrodáfni (Mavrodafni) N (30), Moscháto áspro (Moschato aspro) B (30), Rompóla (Robola) B (30), Rodítis (Roditis) Rs, Korinthiakí (Korinthiaki) N (29).

b) Godkendte vinstoksorter:

Araklinós (Araklinos) N, Goystolídi (Goustolidi) B, Theiakó (Thiako) N, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Korfiátis (Korfiatis) N, Mavrodáfni (Mavrodafni) N, Moscháto áspro (Moschato aspro) B, Papadikó (Papadiko) N, Rompóla (Robola) B, Skiadópoylo (Skiadopoulo) B, Skylopníchtis (Skylopnichtis) N, Tsaoýsi (Tsaoussi) B.

43. Nomós Zakýnthoy (Zakynthou):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Rodítis (Roditis) Rs, Skiadópoylo (Skiadopoulo) B, Pávlos (Pavlos) B.

b) Godkendte vinstoksorter:

Asproýdes (Asproudes) B, Vóssos (Vossos) B, Voïdomátis (Voïdomatis) N, Goystolídi (Goustolidi) B, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Koríthi (Korithi) B, Koytsoympéli (Koutsoubeli) Rs, Kontokládi (Kontokladi) B, Katsakoýlias (Katsakoulias) N, Kozanítis (Kozanitis) B, Kokkinovostítsa (Kokkinovostitsa) N, Rompóla (Robola) B, Skylopníchtis (Skylopnichtis) N, Filéri (Fileri) Rs.

44. Nomós Kykládon (Kykladon):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Aidáni áspro (Aïdani aspro) B, Athíri (Athiri) B, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Monemvasiá (Monemvassia) B, Mandilariá (Mandilaria) N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Aidáni mávro (Aïdani mavro) N, Agianniótiko (Agianniotiko) N, Athíri mávro (Athiri mavro) N, Armeletoýsa (Armeletoussa) N, Váftra (Vaftra) N, Koymári (Koumari) N, Mavrokókoras (Mavrokokoras) N, Xeromachairoýda (Xeromacherouda) B, Potamísi (Potamissi) B, Rodítis (Roditis) Rs, Savvatianó (Savatiano) B, Fokianó (Fokiano) N.

45. Nomós Lésvoy (Lesvou):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Limnió (Limnio) N, Moscháto Alexandreías (Moschato Alexandrias) B.

b) Godkendte vinstoksorter:

Savvatianó (Savatiano) B, Fokianó (Fokiano) N.

46. Nomós Chíoy (Chiou):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Chiótiko kraseró (Chiotiko krassero) N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Fokianó (Fokiano) N.

47. Nomós Sámoy (Samou):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Moscháto áspro (Moschato aspro) B.

b) Godkendte vinstoksorter:

Ritinó (Ritino) N, Fokianó (Fokiano) N.

48. Nomós Dodekanísoy (Dodekanissou):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Athíri (Athiri) B, Moscháto áspro (Moschato aspro) B (31), Moscháto Tráni (Moschato Trani) B (31), Mandilariá (Mandilaria) N, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Ugni blanc B, Grenache rouge N, Tempranillo N, Syrah N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Diminítis (Diminitis) N, Soyltanína (Soultanina) B, Rozakí (Rozaki) B, Fokianó (Fokiano) N, Cabernet Sauvignon N, Cinsaut N.

49. Nomós Lasithíoy (Lassithiou):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Athíri (Athiri) B, Vilána (Vilana) B, Thrapsathíri (Thrapsathir B, Kotsifáli (Kotsifali) N, Liátiko (Liatiko) N, Ladikinó (Ladikino) N, Mandilariá (Mandilaria) N, Carignan N, Ugni blanc B.

b) Godkendte vinstoksorter:

Plytó (Plyto) B, Rozakí (Rozaki) B, Soyltanína (Soultanina) B. 50. Nomós Irakleíoy (Irakliou):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Athíri (Athiri) B, Vilána (Vilana) B, Thrapsathíri (Thrapsathir B, Kotsifáli (Kotsifali) N, Liátiko (Liatiko) N, Ladikinó (Ladikino) N, Mandilariá (Mandilaria) N, Sauvignon blanc B, Sylvaner B, Carignan N, Syrah N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Rozakí (Rozaki) B, Soyltanína (Soultanina) B, Tachtás (Tachtas) B, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Grenache rouge N, Tempranillo N, Ugni blanc B.

51. Nomós Rethýmnis (Rethimnis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Athíri (Athiri) V, Vilána (Vilana) V, Thrapsathíri (Thrapsathir V, Kotsifáli (Kotsifali) N, Mandhlariàa (Mandilaria) N, Tsardána (Tsardana) N, Ugni blanc B, Sauvignon blanc B, Sylvaner B, Carignan N, Grenache rouge N.

b) Godkendte vinstoksorter:

Vidianó (Vidiano) V, Valaítis (Valaïtis) B, Dermatás (Dermatas) V, Liátiko (Liatiko) N, Rozakí (Rozaki) V, Roméiko (Romeïko) N, Soyltanína (Soultanina) V.

52. Nomós Chaníon (Chanion):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Athíri (Athiri) V, Vilána (Vilana) V, Carignan N, Thrapsathíri (Thrapsathiri) V, Kotsifáli (Kotsifali) N, Ladikinó (Ladikino) N, Mandilariá (Mandilaria) N, Moscháto Spínas (Moschato Spinas) V, Roméiko (Romeïko) N, Grenache rouge N, Ugni blanc B.

b) Godkendte vinstoksorter:

Liátiko (Liatiko) N, Rozakí (Rozaki) V, Soyltanína (Soultanina) V, Tempranillo N, Tsardána (Tsardana) N, Fokianó (Fokiano) N, Cinsaut N, Alicante Bouschet N, Grenwche blanc B, Maccabeau R.«

III. I afsnit I, punkt IV, »Frankrig« foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes i alfabetisk orden):

7. Département de l'Ardèche:

punkt B

Under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten Chenanson N.

11. Département de l'Aude:

- punkt A

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne »Vermentino B« og »Chenanson N«;

- under godkendte vinstoksorter udgaar sorterne »Vermentino B« og »Chenanson N (***)«;

- punkt B

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Chenanson N«;

- under godkendte vinstoksorter udgaar sorten »Chenanson N (***)«.

13. Département des Bouches-du-Rhône:

Under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Chenanson N«.

16. Département de la Charente:

Under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Chardonnay B.« 20. Département de la Haute-Corse et de la Corse du Sud:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Carcajolo N«.

- under godkendte vinstoksorter udgaar sorten »Carcajolo N«.

26. Département de la Drôme,

punkt B:

under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Chenanson N«.

30 Département du Gard:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne »Chenanson N« og »Vermentino B«;

- under godkendte vinstoksorter udgaar sorterne »Chenanson N« (***) og »Vermentino B«.

83. Département du Var:

under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Chenanson N.«.

84. Département de Vaucluse:

- under anbefale vinstoksorter tilfoejes sorterne »Chenanson N« og »Gamay N«;

- under godkendte vinstoksorter udgaar sorten »Gamay N.«

IV. I afsnit I, punkt V, »Italien«, foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes i alfabetisk orden):

55. Provincia di Perugia:

under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Chardonnay B (**)«.

56. Provincia di Terni:

under godkendte vinstoksorter:

- udgaar ordet »ingen«;

- tilfoejes sorten »Chardonnay B (**)«.

(**) Sort indsat i klassificeringen fra den 5. juli 1985 under anvendelse af artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79.«

V. I Afsnit II, punkt II, »Graekenland«, affattes saaledes:

»II. GRAEKENLAND

1. Nomoí Évroy (Evrou), Rodópis (Rodopis), Xánthis (Xanthis), Drámas (Dramas), Serrón (Serron):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Rozakí (Rozaki) B (33), Italia B (32).

b) Godkendte vinstoksorter:

Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Rozakí (Rozaki) V, Rozakí mávro (Rozaki mavro) N, Siderítis (Sideritis) Rs, Tsaoýsi (Tsaoussi) V, Fráoyla (Fraoula) Rs, Ópsimos Soyflíoy (Opsimos Soufliou) V, Karydáto (Karydato) V (32).

2. Nomós Kaválas (Kavalas):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Alphonse Lavallée N, Italia B, Rozakí (Rozaki) V.

b) Godkendte vinstoksorter:

Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Rozakí mávro (Rozaki mavro) N. 3. Nomoí Thessaloníkis (Thessalonikis), Chalkidikís (Chalkidikis), Pierías (Pierias), Kilkís (Kilkis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Alphonse Lavallée N, Cardinal Rs, Calmeria B, Italia B, Razakí (Rozaki) V.

b) Godkendte vinstoksorter:

Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Muscat Reine des vignes B, Ópsimos Edéssis (Opsimos Edessis) B, Perlette B, Victoria B (*).

4. Nomoí Imathías (Imathias), Péllis (Pellis), Florínis (Florinis), Kastoriás (Kastorias), Kozánis (Kozanis), Grevenón (Grevenon):

a) Anbefalede vinstoksorter:

ingen.

b) Godkendte vinstoksorter:

Calmeria B, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Ópsimos Edéssis (Opsimos Edessis) B, Rozakí (Rozaki) V, Siderítis (Sideritis) Rs, Fráoyla (Fraoula) Rs.

5. Nomós Larísis (Laraissis):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Alphonse Lavallée N, Cardinal R, Italia B.

b) Godkendte vinstoksorter:

Calmeria B, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Rozakí (Rozaki) V, Victoria B.

6. Nomoí Magnisías (Magnissias), Kardítsis (Karditsis), Trikálon (Trikalon), Fthiótidos (Fthiotidos):

a) Anbefalede vinstoksorter:

ingen.

b) Godkendte vinstoksorter:

Cardinal Rs, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Muscat Reine des vignes B, Rozakí (Rozaki) B, Siderítis (Sideritis) Rs, Fráoyla (Fraoula) Rs.

7. Nomoí Ioannínon (Ioanninon), Thesprotías (Thesprotias), Prevézis (Prevezis), Ártis (Artis), Lefkádos (Lefkados), Kerkýras (Kerkyras):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Kerkýras (Kerkyras): Cardinal Rs, Rozakí (Rozaki) V.

b) Godkendte vinstoksorter:

Aetonýchi (Aetonychi) V, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Siderítis (Sideritis) Rs, Tsaoýsi (Tsaoussi) V, Fráoyla (Fraoula) Rs.

8. Nomoí Korinthías (Korinthias), Achaías (Achaïas):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Calmeria B, Cardinal Rs, Gold B, Italia B, Rozakí (Rozaki) V, Soyltanína (Soultanina) V, Fráoyla (Fraoula) Rs.

b) Godkendte vinstoksorter:

Alphonse Lavallée N, Siderítis (Sideritis) Rs, Victoria B (*). 9. Nomoí Argolídos (Argolidos), Arkadías (Arkadias), Lakonías (Lakonias), Messinías (Messinias), Ileías (Ilias), Zakýnthoy (Zakynthou), Kefallinías (Kefallinias), Aitoloakarnanías (Etoloakarnanias), Fokídos (Fokidos):

a) Anbefalede vinstoksorter

Cardinal Rs (28).

b) Godkendte vinstoksorter:

Aetonýchi (Aetonychi) V, Cardinal Rs, Rozakí (Rozaki) V, Siderítis (Sideritis) Rs, Fráoyla (Fraoula) Rs.

10. Nomoí Evvoías (Evias), Kykládon (Kykladon), Dodekanísoy (Dodekanissou):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Cardinal Rs, Italia B, Rozakí (55) (Rozaki) B, Soyltanína (Soultanina) V.

b) Godkendte vinstoksorter:

Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Fráoyla (Fraoula) Rg.

11. Nomoí Voiotías (Viotias), Attikís (Attikis), Peiraiós (Pireos), Lésvoy (Lesvou), Chíoy (Chiou), Sámoy (Samou):

a) Anbefalede vinstoksorter:

ingen.

b) Godkendte vinstoksorter:

Aetonýchi (Aetonychi) V, Avgoyláto (Avgoulato) V, Cardinal Rs, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Moscháto Alexandreías (Moschato Alexandrias) V, Rozakí (Rozaki) V, Siderítis (Sideritis) Rs, Fráoyla (Fraoula) R, Victoria B (*).

12. Nomoí Lasithíoy (Lassithiou), Irakleíoy (Irakliou), Rethýmnis (Rethymnis), Chaníon (Chanion):

a) Anbefalede vinstoksorter:

Cardinal Rs, Rozakí (Rozaki) V, Soyltanína (Soultanina) V, Italia B.

b) Godkendte vinstoksorter:

Aledo B, Alphonse Lavallée N, Ohanez B, Fráoyla (Fraoula) Rs, Victoria B (*).

(*) Sort indsat i klassificeringen fra den 5. juli 1985 under anvendelse af artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79.«

VI. I afsnit IV, under punkt B, punkt II »Graekenland«, foretages foelgende aendring:

Podestammen »SO 4« tilfoejes.

VII. I afsnit III, punkt B, foretages foelgende aendringer:

a) Punkt I, Graekenland:

- i punkt 1 »Nomoí Chaníon (Chanion), Rethýmnis (Rethymnis), Irakleíoy (Irakliou), Lasithíoy (Lassithiou), Dodekanísoy (Dodekanissou)«:

udgaar litra c)

- i punkt 2 »Nomoí Korinthías (Korinthias), Ileías (Ilias)«:

- tilfoejes nomós »Argolídos (Argolidos)«,

- udgaar litra c)

- i punkt 3 »Nomoí Achaías (Achaïas), Messinías (Messinias), Zakýnthoy (Zakynthou), Kefallinías (Kefallinias), Lefkádos (Lefkados)«:

udgaar litra c).

b) Punkt II, »Frankrig«:

i punkt I, »til fremstilling af druespiritus«, punkt 1, litra b), »godkendte vinstoksorter«, udgaar sorten Sauvignon B. VIII. I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 foretages foelgende aendringer:

- fodnote (19):

1.2 // i stedet for: // »(19) Udelukkende anbefalet i regionen Goumenissa«, // laeses: // »(19) Udelukkende anbefalet i bjergregionerne«,

- fodnote (20), (21), (22), (24) og (25) udgaar,

- fodnote (28) affattes saaledes:

»(28) Udelukkende anbefalet i praefekturerne nomós Argolidos, Lakonias, Ilias, Messinias og Zakynthou«;

- fodnote (29):

1.2 // i stedet for: // »(29) Udelukkende anbefalet i det afgraensede omraade med oprindelsesbetegnelsen for kvalitetsvin »Nemea««, // laeses: // »(29) Udelukkende anbefalet i det afgraensede omraade med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Mavrodaphne de Céphalonie««;

- fodnote (32) affattes saaledes:

»(32) Udelukkende anbefalet i praefekturet Serron«;

- fodnote (33) affattes saaledes:

»(33) Udelukkende anbefalet i praefekturet Evros.«;

- foelgende fodnote indsaettes:

»(62) tilladt i Regierungsbezirk Koblenz med undtagelse af Landkreis Ahrweiler og Cochem-Zell, Verbandsgemeinde Untermosel i Landkreis Mayen-Koblenz samt Stadtteil Guels, Metternich, Moselweiss og Lay der kreisfreien Stadt Koblenz.«

(****) Sort indsat i klassificeringen fra den 5. juli 1985 under anvendelse af artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79.

(*) Sorterne Traminer B og Pinot noir N udgaar af klassificeringen fra den 5. juli 1985 under anvendelse af artikel 11, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 347/79.

(**) Sorterne Pinot noir N, St. Laurent N og Valteliner Gruener udgaar af klassificeringen fra den 5. juli 1985 under anvendelse af artikel 11, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 347/79.

(*) Sorterne Pinot noir N og Valteliner Gruener B udgaar af klassificeringen fra den 5. juli 1985 under anvendelse af artikel 11, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 347/79.