den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 245 - 245
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 245 - 245
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 145 - 145
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 145 - 145
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 52 - 52
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 52 - 52
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 52 - 52
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 52 - 52
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 006 s. 52 - 52
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 52 - 52
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 52 - 52
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 52 - 52
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 52 - 52
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 217 - 217
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 217 - 217
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31984R1555
Council Regulation (EEC) No 1555/84 of 4 June 1984 amending Regulation (EEC) No 3671/81 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey
Rådets forordning (EØF) nr. 1555/84 af 4. juni 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3671/81 om indførsel i Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet
Rådets forordning (EØF) nr. 1555/84 af 4. juni 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3671/81 om indførsel i Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet
EFT L 150 af 6.6.1984, p. 4–4
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; stiltiende ophævelse ved 32008R0361
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984R1555
Rådets forordning (EØF) nr. 1555/84 af 4. juni 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3671/81 om indførsel i Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet
EF-Tidende nr. L 150 af 06/06/1984 s. 0004 - 0004
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0145
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0245
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0145
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0245
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1555/84 af 4. juni 1984 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3671/81 om indfoersel i Faellesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: I forordning (EOEF) nr. 3671/81 (1) er det bestemt, at saafremt Kommissionen i henhold til artikel 25 og 25a i forordning (EOEF) nr. 1035/72 (2) indfoerer en udligningsafgift for indfoersel af visse frugter og groensager med oprindelse i Tyrkiet, genindfoerer den samtidig for de paagaeldende produkter den toldsats, der var gaeldende foer den 1. januar 1981; anvendelsen af ovennaevnte bestemmelse kan medfoere, at der for Tyrkiet for visse produkter fastsaettes en toldsats, der er hoejere end den, der siden den 1. januar 1981 har vaeret indroemmet alle tredjelande, som er leverandoerer, og som ikke er omfattet af en saerlig ordning for indfoersel i Faellesskabet; artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3671/81 boer derfor aendres; der boer i oevrigt tages hensyn til den ordning, som pr. 31. december 1980 i henhold til associeringsaftalen var gaeldende for indfoersel af varer med oprindelse i Tyrkiet - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3671/81 affattes saaledes: »Artikel 1 Saafremt Kommissionen i henhold til artikel 25 og 25a i fororordning (EOEF) nr. 1035/72 indfoerer en udligningsafgift for indfoersel af visse frugter og groensager med oprindelse i Tyrkiet, genindfoerer den samtidig: - for produkter med oprindelse i Tyrkiet, for hvilke der ikke pr. 31. december 1980 gjaldt en toldpraeference i henhold til den ved associeringsaftalen hjemlede ordning, den toldsats, der er gaeldende for tredjelande, som er omfattet af mestbegunstigelsesklausulen, - for produkter med oprindelse i Tyrkiet, som i henhold til associeringsaftalen er omfattet af en saerlig ordning, den toldsats i den faelles toldtarif, der for tiden gaelder for lande omfattet af mestbegunstigelsesklausulen, nedsat i henhold til bestemmelserne i den praeferenceordning, der var gaeldende pr. 31. december 1980«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg, den 4. juni 1984. Paa Raadets vegne J. DELORS Formand (1) EFT nr. L 367 af 23. 12. 1981, s. 3. (2) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.