den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 186 - 186
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 186 - 186
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31982R3219
Commission Regulation (EEC) No 3219/82 of 30 November 1982 correcting Regulation (EEC) No 2923/82 amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 as regards the methods of denaturing skimmed-milk powdere
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3219/82 af 30. november 1982 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2923/82 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 for så vidt angår metoder til denaturering af skummetmælkspulver
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3219/82 af 30. november 1982 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2923/82 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 for så vidt angår metoder til denaturering af skummetmælkspulver
EFT L 339 af 1.12.1982, p. 48–48
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/03/1999; stiltiende ophævelse ved 31999R0479
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R3219
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3219/82 af 30. november 1982 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2923/82 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 for så vidt angår metoder til denaturering af skummetmælkspulver
EF-Tidende nr. L 339 af 01/12/1982 s. 0048 - 0048
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0186
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0186
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3219/82 af 30. november 1982 om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 2923/82 om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 for saa vidt angaar metoder til denaturering af skummetmaelkspulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og ud fra foelgende betragtning: Forordning (EOEF) nr. 2923/82 (3) indebar en aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2924/82 (5), for saa vidt angaar metoderne til denaturering af skummetmaelkspulver; som foelge af en fejl er teksten til denne aendring paa ét punkt ikke i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter; det er derfor noedvendigt at korrigere forordning (EOEF) nr. 2923/82 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Punkt 3. C, andet afsnit, i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2923/82 affattes saaledes: »De tolerancer, der er anfoert i de bestemmelser, der er vedtaget i overensstemmelse med Raadets direktiv 79/373/EOEF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger, gaelder ikke for det i formlerne i stk. 2 omhandlede minimumsindhold af raa cellulose.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1982. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. (3) EFT nr. L 304 af 30. 10. 1982, s. 64. (4) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19. (5) EFT nr. L 304 af 30. 10. 1982, s. 71.