den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 010 s. 220 - 221
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 214 - 214
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 214 - 214
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 5 - 5
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 5 - 5
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 45 - 45
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 45 - 45
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 45 - 45
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 45 - 45
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 002 s. 45 - 45
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 45 - 45
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 45 - 45
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 45 - 45
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 45 - 45
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974L0268
Commission Directive 74/268/EEC of 2 May 1974 laying down special conditions concerning the presence of 'Avena fatua' in fodder plant and cereal seed
Kommissionens direktiv 74/268/EØF af 2. maj 1974 om fastsættelse af særlige betingelser vedrørende indhold af Avena fatua i frø af foderplanter og i sædekorn
Kommissionens direktiv 74/268/EØF af 2. maj 1974 om fastsættelse af særlige betingelser vedrørende indhold af Avena fatua i frø af foderplanter og i sædekorn
EFT L 141 af 24.5.1974, p. 19–19
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 12/06/2006; ophævet ved 32006L0047
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974L0268
Kommissionens direktiv 74/268/EØF af 2. maj 1974 om fastsættelse af særlige betingelser vedrørende indhold af Avena fatua i frø af foderplanter og i sædekorn
EF-Tidende nr. L 141 af 24/05/1974 s. 0019 - 0019
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0005
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0220
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0005
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0214
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0214
++++ KOMMISSIONENS DIREKTIV af 2 . maj 1974 om fastsaettelse af saerlige betingelser vedroerende indhold af Avena fatua i froe af foderplanter og i saedekorn ( 74/268/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets direktiver af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 1 ) og handel med saedekorn ( 2 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 11 . december 1973 ( 3 ) , saerlig artikel 11 , og ud fra foelgende betragtninger : I de ovennaevnte direktiver er der fastsat tolerancer for indholdet af Avena fatua , i froe af foderplanter og i saedekorn ; disse tolerancer synes for hoeje med hensyn til visse krav , hvorfor de ovennaevnte direktiver fastsaetter en supplerende maerkning af froe , der opfylder specielle betingelser med hensyn til indhold af Avena fatua ; de i denne henseende fastsatte saerlige betingelser er af en saadan art , at de opfylder ovennaevnte krav , men samtidig tager hensyn til mulighederne for avl af og kontrol med froe ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger , er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe - og plantemateriale , henhoerende under landbrug , havebrug og skovbrug - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Medlemsstaterne udsteder paa begaering det officielle certifikat , der er fastsat i artikel 11 i direktivet om handel med froe af foderplanter , a ) for saa vidt angaar froe , som er paa stoerrelse med eller stoerre end hvedekorn , saafremt der i en , ifoelge bestemmelserne i artikel 7 i ovennaevnte direktiv , udtagen proeve paa mindst 500 g ikke forefindes Avena fatua ved en officiel undersoegelse ; b ) for saa vidt angaar froe , som er mindre end hvedekorn , - saafremt bestanden ved den i henhold til bilag I i ovennaevnte direktiv foretagne markinspektion er fri for Avena fatua , og saafremt der i en , ifoelge bestemmelserne i artikel 7 i omtalte direktiv , udtagen proeve paa mindst 100 g ikke forefindes Avena fatua ved en officiel undersoegelse , eller , - saafremt der i en , ifoelge bestemmelserne i artikel 7 i ovennaevnte direktiv , udtagen proeve paa mindst 300 g ikke forefindes Avena fatua ved en officiel undersoegelse . Artikel 2 Medlemsstaterne udsteder paa anmodning det officielle certifikat , der er fastsat i artikel 11 i direktivet om handel med saedekorn , - saafremt bestanden ved den i henhold til bilag I i ovennaevnte direktiv foretagne markinspektion er fri for Avena fatua , og saafremt der i en proeve paa mindst 1 kg , udtaget ifoelge bestemmelserne i artikel 7 i omtalte direktiv , ikke forefindes Avena fatua ved en officiel undersoegelse , eller - saafremt der i en proeve paa mindst 3 kg , udtaget ifoelge bestemmelserne i artikel 7 i ovennaevnte direktiv , ikke forefindes Avena fatua ved en officiel undersoegelse . Artikel 3 Medlemsstaterne kan foreskrive , at det officielle certifikat kun kan udstedes i ét af de to tilfaelde fastsat i henholdsvis artikel 1 , litra b , og i artikel 2 . Artikel 4 Medlemsstaterne saetter senest den 1 . juli 1974 de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv . De underretter straks Kommissionen , som informerer de andre medlemsstater . Artikel 5 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . maj 1974 . Paa Kommissionens vegne François-Xavier ORTOLI Formand ( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 . ( 2 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 . ( 3 ) EFT nr . 356 af 27 . 12 . 1973 , s . 79 .