EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0365
Case T-365/21: Judgment of the General Court of 1 February 2023 — TJ v EEAS (Civil service — EEAS staff — Recruitment — Vacancy notice — Rejection of application — Article 98 of the Staff Regulations — Concept of ‘staff from national diplomatic services of the Member States’ — Liability)
Sag T-365/21: Rettens dom af 1. februar 2023 — TJ mod EU-Udenrigstjenesten (Personalesag – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – afslag på ansøgning – vedtægtens artikel 98 – begrebet »ansatte fra medlemsstaternes nationale diplomatiske tjenester« – ansvar)
Sag T-365/21: Rettens dom af 1. februar 2023 — TJ mod EU-Udenrigstjenesten (Personalesag – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – afslag på ansøgning – vedtægtens artikel 98 – begrebet »ansatte fra medlemsstaternes nationale diplomatiske tjenester« – ansvar)
EUT C 104 af 20.3.2023, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 104/25 |
Rettens dom af 1. februar 2023 — TJ mod EU-Udenrigstjenesten
(Sag T-365/21) (1)
(Personalesag - ansatte ved EU-Udenrigstjenesten - ansættelse - meddelelse om ledig stilling - afslag på ansøgning - vedtægtens artikel 98 - begrebet »ansatte fra medlemsstaternes nationale diplomatiske tjenester« - ansvar)
(2023/C 104/39)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: TJ (ved advokaterne A. Véghely, V. Luszcz og D. Karsai)
Sagsøgt: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) (ved S. Marquardt og R. Spáč, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne M. Troncoso Ferrer, F.M. Hislaire og L. Lence de Frutos)
Sagens genstand
Med søgsmålet støttet på artikel 270 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand dels om annullation af afgørelsen truffet af Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) den 4. september 2020, hvorved EU-Udenrigstjenesten meddelte afslag på sagsøgerens ansøgning til stillingen som [fortroligt], og af afgørelsen af 23. juli 2020, hvorved A blev ansat i denne stilling, dels om erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, som han hævder at have lidt som følge heraf.
Konklusion
|
1) |
Afgørelsen af 4. september 2020 truffet af Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) om afslag på TJ’s ansøgning, der blev indgivet i forbindelse med meddelelsen om ledig stilling [fortroligt], annulleres. |
|
2) |
EU-Udenrigstjenestens afgørelse af 23. juli 2020 om ansættelse af A i denne stilling annulleres. |
|
3) |
I øvrigt frifindes EU-Udenrigstjenesten. |
|
4) |
EU-Udenrigstjenesten bærer sine egne omkostninger og betaler de af TJ afholdte omkostninger. |