ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 314

Dansk udgave

Retsforskrifter

58. årgang
1. december 2015

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

DIREKTIVER

*

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2203 af 25. november 2015 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende kaseiner og kaseinater til konsum og om ophævelse af Rådets direktiv 83/417/EØF

1

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/2204 af 30. november 2015 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran

10

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2205 af 6. august 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for clearingforpligtelsen ( 1 )

13

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2206 af 30. november 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1238/95 for så vidt angår de gebyrer, som skal betales til EF-sortsmyndigheden

22

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2207 af 30. november 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

25

AFGØRELSER

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/2208 af 27. oktober 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet ARTEMIS for regnskabsåret 2013

27

Europa-Parlamentets beslutning af 27. oktober 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet ARTEMIS for regnskabsåret 2013

29

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/2209 af 27. oktober 2015 om afslutningen af regnskaberne for fællesforetagendet ARTEMIS for regnskabsåret 2013

32

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/2210 af 27. oktober 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2013

34

Europa-Parlamentets beslutning af 27. oktober 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2013

36

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/2211 af 27. oktober 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2013

39

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/2212 af 27. oktober 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet ENIAC for regnskabsåret 2013

41

Europa-Parlamentets beslutning af 27. oktober 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet ENIAC for regnskabsåret 2013

43

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/2213 af 27. oktober 2015 om afslutningen af regnskaberne for fællesforetagendet ENIAC for regnskabsåret 2013

46

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/2214 af 27. oktober 2015 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion II — Det Europæiske Råd og Rådet

48

Europa-Parlamentets beslutning af 27. oktober 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion II — Det Europæiske Råd og Rådet

49

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2015/2215 af 30. november 2015 til støtte for UNSCR 2235 (2015) om oprettelse af en fælles OPCW-FN-undersøgelsesmekanisme til identificering af anstiftere af kemiske angreb i Den Syriske Arabiske Republik

51

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2015/2216 af 30. november 2015 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran

58

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2217 af 27. november 2015 om forholdsregler mod indslæbning i Unionen af mund- og klovesygevirus fra Libyen og Marokko (meddelt under nummer C(2015) 8223)  ( 1 )

60

*

Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2015/2218 af 20. november 2015 om proceduren til udelukkelse af medarbejdere fra formodningen om, at de har en væsentlig indflydelse på et kreditinstitut under tilsyns risikoprofil (ECB/2015/38)

66

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) 2015/2075 af 18. november 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for abamectin, desmedipham, dichlorprop-P, haloxyfop-P, oryzalin og phenmedipham i eller på visse produkter ( EUT L 302 af 19.11.2015 )

72

(1)   EØS-relevant tekst

DA