Case T-52/21: Order of the General Court of 29 July 2021 — ClientEarth v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Aarhus Convention — Regulation (EC) No 1367/2006 — Documents held by the Commission concerning the control system established for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate)

Sag T-52/21: Rettens kendelse af 29. juli 2021 — ClientEarth mod Kommissionen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Århuskonventionen – forordning (EF) nr. 1367/2006 – dokumenter, som Kommissionen er i besiddelse af vedrørende den kontrolordning, som er oprettet med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1224/2009 – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget – ufornødent at træffe afgørelse)

Sag T-52/21: Rettens kendelse af 29. juli 2021 — ClientEarth mod Kommissionen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Århuskonventionen – forordning (EF) nr. 1367/2006 – dokumenter, som Kommissionen er i besiddelse af vedrørende den kontrolordning, som er oprettet med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1224/2009 – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget – ufornødent at træffe afgørelse)

EUT C 412 af 11.10.2021, pp. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)