Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62018TB0687(01)
Case T-687/18: Order of the General Court of 10 July 2019 — Pilatus Bank v ECB (Action for annulment — Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Suspension measures taken by the national supervisory authority — Appointment of a contact person — Limited communication with the ECB — Procedural defects — Intermediary or preparatory measures — Rights of defence — Inadmissibility)
Sag T-687/18: Rettens kendelse af 10. juli 2019 — Pilatus Bank mod ECB (Annullationssøgsmål — økonomisk og monetær politik — tilsyn med kreditinstitutter — suspensionsforanstaltninger truffet af den nationale tilsynsmyndighed — udpegelse af en kontaktperson — begrænset kommunikation med ECB — procedurefejl — foreløbige eller forberedende retsakter — ret til forsvar — afvisning)
Sag T-687/18: Rettens kendelse af 10. juli 2019 — Pilatus Bank mod ECB (Annullationssøgsmål — økonomisk og monetær politik — tilsyn med kreditinstitutter — suspensionsforanstaltninger truffet af den nationale tilsynsmyndighed — udpegelse af en kontaktperson — begrænset kommunikation med ECB — procedurefejl — foreløbige eller forberedende retsakter — ret til forsvar — afvisning)
EUT C 328 af 30.9.2019, p. 56—57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 328/56 |
Rettens kendelse af 10. juli 2019 — Pilatus Bank mod ECB
(Sag T-687/18) (1)
(Annullationssøgsmål - økonomisk og monetær politik - tilsyn med kreditinstitutter - suspensionsforanstaltninger truffet af den nationale tilsynsmyndighed - udpegelse af en kontaktperson - begrænset kommunikation med ECB - procedurefejl - foreløbige eller forberedende retsakter - ret til forsvar - afvisning)
(2019/C 328/64)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Pilatus Bank plc (Ta’Xbiex, Malta) (ved advokaterne O. Behrends, M. Kirchner og L. Feddern)
Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved E. Yoo, M. Puidokas og A. Karpf, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af ECB’s e-mail af 10. september 2018, for så vidt som ECB herved anmodede sagsøgeren om at fremsende sine meddelelser gennem den kompetente person udpeget i henhold til maltetisk ret eller med dennes godkendelse.
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Pilatus Bank plc betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler. |