This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0053
Case T-53/18: Judgment of the General Court of 9 July 2019 — Germany v Commission (Approximation of laws — Regulation (EU) No 305/2011 — Regulation (EU) No 1025/2012 — Construction products — Harmonised standards EN 13341:2005 + A1:2011 and EN 12285-2:2005 — Obligation to state reasons)
Sag T-53/18: Rettens dom af 9. juli 2019 — Tyskland mod Kommissionen (Tilnærmelse af lovgivningerne — forordning(EU) nr. 305/2011 — forordning (EU) nr. 1025/2012 — byggevarer — harmoniserede standarder EN 13341:2005+A1:2011 og EN 12285-2:2005 — begrundelsespligt)
Sag T-53/18: Rettens dom af 9. juli 2019 — Tyskland mod Kommissionen (Tilnærmelse af lovgivningerne — forordning(EU) nr. 305/2011 — forordning (EU) nr. 1025/2012 — byggevarer — harmoniserede standarder EN 13341:2005+A1:2011 og EN 12285-2:2005 — begrundelsespligt)
EUT C 328 af 30.9.2019, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 328/46 |
Rettens dom af 9. juli 2019 — Tyskland mod Kommissionen
(Sag T-53/18) (1)
(Tilnærmelse af lovgivningerne - forordning(EU) nr. 305/2011 - forordning (EU) nr. 1025/2012 - byggevarer - harmoniserede standarder EN 13341:2005+A1:2011 og EN 12285-2:2005 - begrundelsespligt)
(2019/C 328/50)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Forbundsrepublikken Tyskland (først ved T. Henze og J. Möller, derefter ved J. Möller, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne M. Winkelmüller, F. van Schewick og M. Kottmann)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Hermes og A. Sipos, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af dels Kommissionens afgørelse (EU) 2017/1995 af 6. november 2017 om at opretholde referencen i Den Europæiske Unions Tidende for den harmoniserede standard EN 13341:2005+A1:2011 »Termoplastiske tanke til overjordisk opbevaring af fyringsolie, petroleum og dieselolie til boliger« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (EUT 2017, L 288, s. 36), dels Kommissionens afgørelse (EU) 2017/1996 af 6. november 2017 om at opretholde referencen i Den Europæiske Unions Tidende for den harmoniserede standard EN 12285-2:2005 »Fabriksfremstillede ståltanke« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (EUT 2017, L 288, s. 39).
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger. |