Case T-175/15: Judgment of the General Court of 5 October 2017 — Mabrouk v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Measures taken against persons responsible for misappropriation of State funds and associated persons and entities — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds — Continued listing of the applicant’s name — Inadequate factual basis — Manifest error of assessment — Error of law — Right to property — Principle of good administration — Obligation to adjudicate within a reasonable time — Presumption of innocence — Request for modification — Confirmatory measure — Inadmissibility)

Sag T-175/15: Rettens dom af 5. oktober 2017 — Mabrouk mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien — foranstaltninger truffet over for personer, der er ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af statsmidler, og over for personer og enheder, der er knyttet til dem — indefrysning af midler — liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler — opretholdelse af opførelsen af sagsøgerens navn — utilstrækkeligt faktuelt grundlag — åbenbart urigtigt skøn — retlig fejl — ejendomsret — princippet om god forvaltningsskik — rimelig sagsbehandlingstid — uskyldsformodning — anmodning om tilpasning — bekræftende retsakt — afvisning)

Sag T-175/15: Rettens dom af 5. oktober 2017 — Mabrouk mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien — foranstaltninger truffet over for personer, der er ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af statsmidler, og over for personer og enheder, der er knyttet til dem — indefrysning af midler — liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler — opretholdelse af opførelsen af sagsøgerens navn — utilstrækkeligt faktuelt grundlag — åbenbart urigtigt skøn — retlig fejl — ejendomsret — princippet om god forvaltningsskik — rimelig sagsbehandlingstid — uskyldsformodning — anmodning om tilpasning — bekræftende retsakt — afvisning)

EUT C 392 af 20.11.2017, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)