ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 129

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang
24. april 2017

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2017/C 129/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2017/C 129/02

Sag C-239/16 P: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. februar 2017 — Ante Šumelj m.fl. mod Europa-Kommissionen (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — erstatningssøgsmål — akt om Republikken Kroatiens tiltrædelsesvilkår — tilsagn om en strategi for reform af retsvæsenet — oprettelse og efterfølgende nedlæggelse af stillingen som offentlig foged — skade lidt af de personer, der var blevet udnævnt til offentlige fogeder — Europa-Kommissionens ikke culpøse opfølgning af Republikken Kroatiens tilsagn — frifindelse — åbenbart, at appellen skal afvises)

2

2017/C 129/03

Sag C-240/16 P: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. februar 2017 — Vedran Vidmar m.fl. mod Europa-Kommissionen (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — erstatningssøgsmål — akt om Republikken Kroatiens tiltrædelsesvilkår — tilsagn om en strategi for reform af retsvæsenet — oprettelse og efterfølgende nedlæggelse af stillingen som offentlig foged — skade lidt af de personer, der var blevet udnævnt til offentlige fogeder — Europa-Kommissionens ikke culpøse opfølgning af Republikken Kroatiens tilsagn — frifindelse — åbenbart, at appellen skal afvises)

3

2017/C 129/04

Sag C-241/16 P: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. februar 2017 — Darko Graf mod Europa-Kommissionen (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — erstatningssøgsmål — akt om Republikken Kroatiens tiltrædelsesvilkår — tilsagn om en strategi for reform af retsvæsenet — oprettelse og efterfølgende nedlæggelse af stillingen som offentlig foged — skade lidt af de personer, der var blevet udnævnt til offentlige fogeder — Europa-Kommissionens ikke culpøse opfølgning af Republikken Kroatiens tilsagn — frifindelse — åbenbart, at appellen skal afvises)

3

2017/C 129/05

Sag C-443/16: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 9. februar 2017 — Francisco Rodrigo Sanz mod Universidad Politécnica de Madrid (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 99 i Domstolens procesreglement — direktiv 1999/70/EF — rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP — § 4 — flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor — omstrukturering af universitetsorganisationen — national lovgivning — integration af underviserne ved de højere læreanstalter i universiteternes lektorstab — betingelse — opnåelse af en doktorgrad — omklassificering af fuldtidsstillinger til deltidsstillinger — anvendelse alene på de undervisere, der er beskæftiget som ikke-fastansatte medarbejdere — princippet om forbud mod forskelsbehandling)

4

2017/C 129/06

Sag C-446/16 P: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 7. februar 2017 — Kohrener Landmolkerei GmbH og DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH mod Europa-Kommissionen (Appel — forordning (EU) nr. 1151/2012 — kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer — garanterede traditionelle specialiteter — de kompetente nationale myndigheders for sene indgivelse af deres indsigelsesmeddelelse — artikel 181 i Domstolens procesreglement — appel åbenbart ugrundet)

5

2017/C 129/07

Sag C-71/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) den 9. februar 2017 — David Vicente Fernandes mod Gabinete Português de Carta Verde

5

2017/C 129/08

Sag C-82/17 P: Appel iværksat den 14. februar 2017 af TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV og Sambucus eV til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 15. december 2016 i sag T-177/13, TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV og Sambucus eV mod Kommissionen

6

2017/C 129/09

Sag C-89/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Forenede Kongerige) den 20. februar 2017 — Secretary of State for the Home Department mod Rozanne Banger

7

2017/C 129/10

Sag C-91/17 P: Appel iværksat den 20. februar 2017 af Cellnex Telecom S.A. tidligere Abertis Telecom S.A. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 15. december 2016 i de forenede sager T-37/15 og T-38/15, Abertis Telecom Terrestre S.A. og Telecom Castilla-La Mancha, S.A.mod Europa-Kommissionen

8

2017/C 129/11

Sag C-92/17 P: Appel iværksat den 20. februar 2017 af Telecom Castilla-La Mancha, S.A. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 15. december 2016 i sag T-37/15 og T-38/15, Abertis Telecom Terrestre S.A. og Telecom Castilla-La Mancha, S.A. mod Europa-Kommissionen

9

2017/C 129/12

Sag C-93/17: Sag anlagt den 22. februar 2017 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik

10

2017/C 129/13

Sag C-114/17 P: Appel iværksat den 3. marts 2017 af Kongeriget Spanien til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 15. december 2016 i sag T-808/14, Spanien mod Kommissionen

11

2017/C 129/14

Sag C-431/15: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 24. januar 2017 — Liberbank, SA mod Rafael Piris del Campo (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de Cantabria — Spanien)

12

2017/C 129/15

Sag C-525/15: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 9. februar 2017 — Laboral Kutxa mod Esmeralda Martinez Quesada (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de Álava — Spanien)

12

2017/C 129/16

Sag C-554/15: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 26. januar 2017 — Luca Jerónimo García Almodóvar og Catalina Molina Moreno mod Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria og SAU (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de Cantabria — Spanien)

12

2017/C 129/17

Sag C-1/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 15. februar 2017 — Abanca Corporación Bancaria SA mod María Isabel Vázquez Rosende (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de A Coruña — Spanien)

13

2017/C 129/18

Sag C-42/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 10. januar 2017 — Europa-Kommissionen mod Republikken Finland

13

2017/C 129/19

Sag C-238/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 18. januar 2017 — X mod Finanzamt I (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Münster — Tyskland)

13

2017/C 129/20

Sag C-242/16: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Anden Afdeling den 14. februar 2017 — José Rui Garrett Pontes Pedroso mod Netjets Management Limited (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal de Justiça — Portugal)

13

2017/C 129/21

Sag C-309/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 18. januar02017 — Kärntner Ausgleichszahlungs-Fonds mod Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Østrig)

14

2017/C 129/22

Sag C-520/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 15. december 2017 — Andrea Witzel, Jannis Witzel og Jazz Witzel mod Germanwings GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Hannover — Tyskland)

14

2017/C 129/23

Sag C-521/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 19. januar 2017 — Ralf-Achim Vetter, Susanne Glang-Vetter, Anna Louisa Vetter og Carolin Marie Vetter mod Germanwings GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Hannover — Tyskland)

14

Retten

2017/C 129/24

Sag T-622/14: Rettens dom af 7. marts 2017 — Lauritzen Holding mod EUIPO — DK Company (IWEAR) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket IWEAR — det ældre EU-ordmærke INWEAR — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

15

2017/C 129/25

Sag T-741/14: Rettens dom af 14. marts 2017 — Hersill mod EUIPO — KCI Licensing (VACUP) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket VACUP — de ældre EU-ordmærker MINIVAC og V.A.C. — ingen reel brug af det ældre varemærke — artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009)

15

2017/C 129/26

Sag T-276/15: Rettens dom af 14. marts 2017 — Edison mod EUIPO — Eolus Vind (e) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærke — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

16

2017/C 129/27

Sag T-278/15 P: Rettens dom af 1. marts 2017 — EEAS mod KL (Appel — personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2013 — ikke opførelse på listen over forfremmede tjenestemænd — ingen retlig fejl)

17

2017/C 129/28

Sag T-346/15: Rettens dom af 14. marts 2017 — Bank Tejarat mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning — indefrysning af midler — fornyet opførelse af sagsøgeren på listerne — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — retskraft — magtfordrejning — grundlæggende rettigheder)

17

2017/C 129/29

Sag T-504/15: Rettens dom af 8. marts 2017 — Rafhaelo Gutti mod EUIPO — Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket CAMISERIA LA ESPAÑOLA — det ældre nationale figurmærke, der gengiver to krydsende flag — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

18

2017/C 129/30

Sag T-23/16: Rettens dom af 8. marts 2017 — Biernacka-Hoba mod EUIPO — Formata Bogusław Hoba (Formata) (EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-figurmærket Formata — absolut ugyldighedsgrund — der foreligger ikke ond tro — artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — relativ ugyldighedsgrund — risiko for forveksling — artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning nr. 207/2009)

18

2017/C 129/31

Sag T-104/16: Rettens dom af 9. marts 2017 — Puma mod EUIPO (FOREVER FASTER) (EU-varemærker — international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret — ordmærket FOREVER FASTER — varemærke, som består af et reklameslogan — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — ligebehandling — princippet om god forvaltningsskik)

19

2017/C 129/32

Sag T-308/16: Rettens dom af 9. marts 2017 — Marsh mod EUIPO (ClaimsExcellence) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket ClaimsExcellence — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

20

2017/C 129/33

Sag T-400/16: Rettens dom af 9. marts 2017 — Maximum Play mod EUIPO (MAXPLAY) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket MAXPLAY — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

20

2017/C 129/34

Sag T-98/17: Sag anlagt den 10. februar 2017 — RT mod Parlamentet

21

2017/C 129/35

Sag T-100/17: Sag anlagt den 14. februar 2017 — BTB Holding Investments og Duferco Participations Holding mod Kommissionen

21

2017/C 129/36

Sag T-104/17: Sag anlagt den 15. februar 2017 — Apple mod EUIPO — Apo International (apo)

23

2017/C 129/37

Sag T-107/17: Sag anlagt den 16. februar 2017 — Steinhoff m.fl. mod ECB

24

2017/C 129/38

Sag T-112/17: Sag anlagt den 17. februar 2017 — Pelikan mod EUIPO — NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

25

2017/C 129/39

Sag T-119/17: Sag anlagt den 20. februar 2017 — Alba Aguilera m.fl. mod EEAS

26

2017/C 129/40

Sag T-123/17: Sag anlagt den 28. februar 2017 — Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte mod ACER

26

2017/C 129/41

Sag T-128/17: Sag anlagt den 27. februar 2017 — Torné mod Kommissionen

27

2017/C 129/42

Sag T-131/17: Sag anlagt den 2. marts 2017 — Argus Security Projects mod Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten

28

2017/C 129/43

Sag T-136/17: Sag anlagt den 2. marts 2017 — Cotecnica mod EUIPO — Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA)

29

2017/C 129/44

Sag T-138/17: Sag anlagt den 28. februar 2017 — Prim mod EUIPO — Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED)

29

2017/C 129/45

Sag T-139/17: Sag anlagt den 6. marts 2017 — Kibelisa mod Rådet

30

2017/C 129/46

Sag T-140/17: Sag anlagt den 6. marts 2017 — Kampete mod Rådet

31

2017/C 129/47

Sag T-141/17: Sag anlagt den 6. marts 2017 — Amisi Kumba mod Rådet

31

2017/C 129/48

Sag T-142/17: Sag anlagt den 6. marts 2017 — Kaimbi mod Rådet

32

2017/C 129/49

Sag T-143/17: Sag anlagt den 6. marts 2017 — Ilunga Luyoyo mod Rådet

32

2017/C 129/50

Sag T-144/17: Sag anlagt den 6. marts 2017 — Numbi mod Rådet

33

2017/C 129/51

Sag T-145/17: Sag anlagt den 6. marts 2017 — Kanyama mod Rådet

33

2017/C 129/52

Sag T-146/17: Sag anlagt den 7. marts 2017 — Mondi mod ACER

34

2017/C 129/53

Sag T-150/17: Sag anlagt den 8. marts 2017 — Asolo mod EUIPO — Red Bull (FLÜGEL)

34

2017/C 129/54

Sag T-151/17: Sag anlagt den 8. marts 2017 — Marriott Worldwide mod EUIPO — Graf (Gengivelse af en bevinget tyr)

35

2017/C 129/55

Sag T-154/17: Sag anlagt den 9. marts 2017 — Deichmann mod Kommissionen

36

2017/C 129/56

Sag T-155/17: Sag anlagt den 9. marts 2017 — Van Haren Schoenen mod Kommissionen

37

2017/C 129/57

Sag T-157/17: Sag anlagt den 10. marts 2017 — Cristalfarma mod EUIPO — Novartis (ILLUMINA)

37

2017/C 129/58

Sag T-163/17: Sag anlagt den 14. marts 2017 — Consorzio di Garanzia dell'Olio Extra Vergine di Oliva di Qualità mod Kommissionen

38

2017/C 129/59

Sag T-165/17: Sag anlagt den 10. marts 2017 — Emcur mod EUIPO — Emcure Pharmaceuticals (EMCURE)

39

DA