ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 146

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang
4. maj 2015

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2015/C 146/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2015/C 146/02

Forenede sager C-464/13 og C-465/13: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. marts 2015 — Europäische Schule München mod Silvana Oberto (sag C-464/13) og Barbara O’Leary (sag C-465/13) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesarbeitsgericht — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — vedtægten for Europaskolerne — kompetence for Europaskolernes Klagenævn til at træffe afgørelse om en tidsbegrænset arbejdskontrakt, der er indgået mellem en Europaskole og en lærer, som ikke er ansat eller udstationeret af en medlemsstat)

2

2015/C 146/03

Sag C-538/13: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. marts 2015 — eVigilo Ltd mod Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Litauen) (Præjudiciel forelæggelse — offentlige kontrakter — direktiv 89/665/EØF og 2004/18/EF — ligebehandlingsprincippet og princippet om gennemsigtighed — den valgte tilbudsgivers forbindelse til den ordregivende myndigheds sagkyndige — pligt til at tage hensyn til denne forbindelse — bevisbyrden for en sagkyndigs partiskhed — manglende indvirkning af en sådan partiskhed på det endelige resultat af vurderingen — klagefrister — anfægtelse af abstrakte tildelingskriterier — præcisering af disse kriterier efter meddelelsen af de udtømmende grunde for tildeling af kontrakten — graden af tilbuddenes forenelighed med de tekniske specifikationer som vurderingskriterium)

3

2015/C 146/04

Sag C-577/13: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. marts 2015 — Actavis Group PTC EHF og Actavis UK Ltd mod Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (Chancery Division) — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — humanmedicinske lægemidler — forordning (EF) nr. 469/2009 — artikel 3 — supplerende beskyttelsescertifikat — betingelser for udstedelse af dette certifikat — lægemidler, som helt eller delvist indeholder den samme aktive ingrediens — successiv markedsføring — sammensætning af aktive ingredienser — tidligere markedsføring af en aktiv ingrediens i form af et lægemiddel med en enkelt aktiv ingrediens — betingelser for udstedelse af flere certifikater på grundlag af det samme patent — ændring af de aktive ingredienser i et grundpatent)

4

2015/C 146/05

Sag C-594/13: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. marts 2015 — »go fair« Zeitarbeit OHG mod Finanzamt Hamburg-Altona (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — moms — direktiv 2006/112/EF — artikel 132, stk. 1, litra g) — fritagelse for tjenesteydelser med nær tilknytning til social bistand og social sikring — begrebet »organer, der er anerkendt som foretagender af almennyttig karakter« — vikarbureau — tilrådighedsstillelsen af kvalificeret plejepersonale — udelukket fra fritagelsen)

4

2015/C 146/06

Sag C-628/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. marts 2015 — Jean-Bernard Lafonta mod Autorité des marchés financiers (anmodning om præjudiciel afgørelse fra cour de cassation — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — tilnærmelse af lovgivningerne — direktiv 2003/6/EF — artikel 1, nr. 1) — direktiv 2003/124/EF — artikel 1, stk. 1 — intern viden — begrebet »specifik viden« — potentiel indvirkning på kursen på finansielle instrumenter, der går i en bestemt retning)

5

2015/C 146/07

Sag C-175/13: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 10. februar 2015 — Liivimaa Lihaveis MTÜ mod Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Riigikohus — Estland) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 267 TEUF — klage over en afgørelse, hvorved det besluttes, at der skal foretages en præjudiciel forelæggelse — ingen tvist ved den ret, for hvilken sagen verserer — åbenbart afvisningsgrundlag)

6

2015/C 146/08

Sag C-494/13 P: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 22. januar 2015 — GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og Villiger Söhne GmbH (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b) — figurmærke i farver, der indeholder ordbestanddelene »LIBERTE american blend« på blå baggrund — indsigelse fra indehaveren af EF-figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »La LIBERTAD« — afslag på registrering)

6

2015/C 146/09

Sag C-495/13 P: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 22. januar 2015 — GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH mod Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked (Varemærker og Design) og Villiger Söhne GmbH (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b) — figurmærke i farver, der indeholder ordbestanddelene »LIBERTE american blend«, på rød baggrund — indsigelse rejst af indehaveren af EF-ordmærket »La LIBERTAD« — afslag på registrering)

7

2015/C 146/10

Sag C-496/13 P: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 22. januar 2015 — GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og Villiger Söhne GmbH (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b) — figurmærke i farver, der indeholder ordbestanddelene »LIBERTE brunes«, på blå baggrund — indsigelse fra indehaveren af EF-figurmærket, der indeholder ordbestanddelene »La LIBERTAD« — afslag på registrering)

7

2015/C 146/11

Forenede sager C-587/13 P og C-588/13 P: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. januar 2015 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA og Telefónica SA mod Europa-Kommissionen (Appel — støtteordning fastsat i den spanske skattelovgivning — bestemmelse vedrørende selskabsskat, der tillader virksomheder, som er etableret på det spanske område, at afskrive goodwill, der følger af erhvervelsen af en kapitalandel i virksomheder, som ikke er etableret på dette område — afgørelse, hvorved statsstøtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked)

8

2015/C 146/12

Sag C-621/13 P: Domstolens kendelse (Niende) af 11. februar 2015 — Orange mod Europa-Kommissionen, Den Franske Republik, Département des Hauts-de-Seine og Sequalum SAS (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — statsstøtte — kompensation for udgifter ved en offentlig tjeneste vedrørende oprettelse og drift af et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed)

8

2015/C 146/13

Sag C-624/14 P: Domstolens kendelse (Niende afdeling) af 11. februar 2015 — Iliad SA, Free infrastructure SAS og Free SAS mod Europa-Kommissionen, Den Franske Republik, Republikken Polen og Département des Hauts-de-Seine (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — statsstøtte — kompensation for udgifter ved en offentlig tjeneste vedrørende oprettelse og drift af et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed)

9

2015/C 146/14

Sag C-688/13: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. januar 2015 — Gimnasio Deportivo San Andrés SL, i likvidation (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado Mercantil de Barcelona — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 99 i Domstolens procesreglement — overførsel af virksomhed — varetagelse af arbejdstagernes rettigheder — fortolkning af direktiv 2001/23/EF — overdrager, over for hvem der er indledt en insolvensbehandling — garanti for, at erhververen ikke skal indtræde i visse former for gæld i den overdragede virksomhed)

9

2015/C 146/15

Sag C-68/14: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 3. februar 2015 — Equitalia Nord SpA mod CLR di Camelliti Serafino & C. Snc (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale ordinario di Aosta — Italien) (Præjudiciel — artikel 106 TEUF og 107 TEUF — konkurrence — begrebet »statsstøtte« — national lovgivning — anvendelse af bygninger til institutionelle formål — nedsættelse af lejen — hovedsagens faktiske og retlige baggrund — manglende tilstrækkelig præcisering — behov for en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål — manglende præcisering — åbenbart afvisningsgrundlag)

10

2015/C 146/16

Sag C-296/14: Domstolens kendelse (Sjette) af 5. februar 2015 — Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — rentefri lån, der er omfattet af en statsgaranti, og som er indrømmet af de græske myndigheder til fordel for erhvervsdrivende i kornsektoren — afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre det indre marked — åbenbart, at søgsmålet skal afvises eller er ugrundet)

11

2015/C 146/17

Sag C-305/14: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 10. februar 2015 — Sergiu Lucian Băbășan mod Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunalul Satu Mare — Rumænien) (Præjudiciel forelæggelse — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — national lovgivning, hvorefter der kræves en forudgående tilladelse til at organisere en offentlig forsamling — ingen gennemførelse af EU-retten — Domstolen åbenbart inkompetent)

11

2015/C 146/18

Sag C-374/14 P: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 12. februar 2015 — Walcher Meßtechnik GmbH mod Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel — Domstolens procesreglement — artikel 181 — EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket HIPERDRIVE — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 7, stk. 1, litra c) — det almindelige ligebehandlingsprincip)

12

2015/C 146/19

Sag C-23/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Namur (Belgien) den 20. januar 2015 — straffesag mod Sébastien Andre

12

2015/C 146/20

Sag C-43/15 P: Appel iværksat den 4. februar 2015 af BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 4. december 2014 i sag T-595/13 — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH mod Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked (Varemærker og Design)

13

2015/C 146/21

Sag C-46/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal) den 5. februar 2015 — Ambiente e Sistemas de Informação Geográfica Lda (Ambisig) mod AICP — Associação de Industriais do Concelho de Pombal

14

2015/C 146/22

Sag C-62/15 P: Appel iværksat den 11. februar 2015 af DTL Corporación, S.L. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 9. december 2014 i sag T-176/13, DTL Corporación mod KHIM

14

2015/C 146/23

Sag C-67/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Italien) den 12. februar 2015 — Mario Melis m. fl. mod Comune di Loiri Porto San Paolo og Provincia di Olbia Tempio

15

2015/C 146/24

Sag C-68/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Grondwettelijk Hof (Belgien) den 13. februar 2015 — X mod Ministerraad

16

2015/C 146/25

Sag C-79/15 P: Appel iværksat den 20. februar 2015 af Rådet for Den Europæiske Union til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 17. december 2014 i sag T-400/10, Hamas mod Rådet

17

2015/C 146/26

Sag C-84/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 19. februar 2015 — Sonos Europe BV mod Staatssecretaris van Financiën

18

2015/C 146/27

Sag C-85/15 P: Appel iværksat den 19. februar 2015 af Feralpi Holding SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 9. december 2015 i sag T-70/10, Feralpi mod Kommissionen

18

2015/C 146/28

Sag C-86/15 P: Appel iværksat den 20. februar 2015 af Ferriera Valsabbia SpA og Valsabbia Investimenti SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 9. december 2014 i sag T-92/10, Ferriera Valsabbia og Valsabbia Investimenti mod Kommissionen

19

2015/C 146/29

Sag C-87/15 P: Appel iværksat den 20. februar 2015 af Alfa Acciai SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 9. december 2014 i sag T-85/10, Alfa Acciai mod Kommissionen

21

2015/C 146/30

Sag C-88/15 P: Appel iværksat den 20. februar 2015 af Ferriere Nord SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 9. december 2014 i sag T-90/10, Ferriere Nord mod Kommissionen

23

2015/C 146/31

Sag C-89/15 P: Appel iværksat den 24. februar 2015 af Riva Fire SpA. Under likvidation, til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 9. december 2014 i sag T-83/10, Riva Fire mod Kommissionen

24

2015/C 146/32

Sag C-90/15 P: Appel iværksat den 24. februar 2015 af Hansen & Rosenthal KG, H & R Wax Company Vertrieb GmbH til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 12. december 2014 i sag T-544/08, Hansen & Rosenthal KG, H & R Wax Company Vertrieb GmbH mod Europa-Kommissionen

26

2015/C 146/33

Sag C-91/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Amsterdam (Nederlandene) den 25. februar 2015 — Kawasaki Motors Europe NV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

27

2015/C 146/34

Sag C-96/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de grande instance de Nanterre (Frankrig) den 26. februar 2015 — Saint Louis Sucre SA, der er indtrådt i rettighederne efter Saint Louis Sucre SNC mod Directeur général des douanes et droits indirects

28

2015/C 146/35

Sag C-104/15: Sag anlagt den 3. marts 2015 — Europa-Kommissionen mod Rumænien

29

2015/C 146/36

Sag C-112/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret (Danmark) den 4. marts 2015, Kødbranchens Fællesråd som mandatar for Århus Slagtehus A/S m.fl. mod Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri samt Fødevarestyrelsen

30

2015/C 146/37

Sag C-116/15: Sag anlagt den 6. marts 2015 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union

30

2015/C 146/38

Sag C-507/13: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 9. december 2014 — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union, intervenient: Europa-Kommissionen

31

2015/C 146/39

Sag C-56/14: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 27. januar 2015 — Openbaar Ministerie mod Marc Emiel Melanie De Beuckeleer, Michiel Martinus Zeeuws og Staalbeton NV/SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Recthbank van eerste aanleg te Turnhout — Belgien)

31

2015/C 146/40

Sag C-116/14: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 10. december 2014 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik

32

2015/C 146/41

Sag C-225/14: Kendelse afsagt Domstolens præsident den 23. januar 2015 — Facet SA mod Jean Henri (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal d'instance de Dieppe — Frankrig)

32

2015/C 146/42

Sag C-236/14: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 20. januar 2015 — Europa-Kommissionen mod Irland, intervenient: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

32

2015/C 146/43

Sag C-412/14: Kendelse afsagt Domstolens præsident den 14. januar 2015 — Dagmar Wedel og Rudi Wedel mod Condor Flugdienst GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Rüsselsheim — Tyskland)

32

Retten

2015/C 146/44

Sag T-89/09: Rettens dom af 17. marts 2015 — Pollmeier Massivholz mod Kommissionen (Statsstøtte — statslige foranstaltninger vedrørende oprettelsen af et savværk i delstaten Hessen — annullationssøgsmål — skrivelse adresseret til klagerne — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning — afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte — ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure — alvorlige vanskeligheder — beregning af støtteelementet i offentlige garantier — Kommissionens meddelelse om statsstøtte i form af garantier — kriseramt virksomhed — salg af en offentligt ejet grund — ret til forsvar — begrundelsespligt)

33

2015/C 146/45

Sagerne T-195/11, T-458/11, T-448/12 og T-41/13: Rettens dom af 18. marts 2015 — Cahier m.fl. mod Rådet og Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — forbud mod, at producenter af vin, der er fremstillet af druer til flere formål, selv destillerer alkohol af vin, der er fremstillet af druer til flere formål, og som er produceret i overskud i forhold til den normalt fremstillede mængde — de nationale myndigheders anvendelse af denne lovgivning)

34

2015/C 146/46

Sag T-611/11: Rettens dom af 17. marts 2015 — Spa Monopole mod KHIM — South Pacific Management (Manea Spa) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket Manea Spa — ældre Benelux-ord mærker og -figurmærke SPA og ældre Benelux-ordmærke LES THERMES DE SPA — relative registreringshindringer — artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009)

34

2015/C 146/47

Sag T-30/12: Rettens dom af 18. marts 2015 — IDT Biologika mod Kommissionen (Offentlige vareindkøbskontrakter — udbudsprocedure — levering af rabiesvacciner til Serbien — afvisning af en tilbudsgivers bud — tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver — udvælgelseskriterier — åbenbart urigtigt skøn)

35

2015/C 146/48

Sag T-466/12: Rettens dom af 17. marts 2015 — RFA International mod Kommissionen (Dumping — import af ferrosilicium med oprindelse i Rusland — afslag på anmodninger om tilbagebetaling af betalt antidumpingtold — fastsættelse af eksportprisen — én økonomisk enhed — fastsættelse af dumpingmargenen — anvendelse af en anderledes metode end den, der blev benyttet ved den oprindelige undersøgelse — ændring i omstændighederne — artikel 2, stk. 9, og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009)

36

2015/C 146/49

Sag T-250/13: Rettens dom af 18. marts 2015 — Naazneen Investments mod KHIM — Energy Brands (SMART WATER) (EF-varemærker — fortabelsessag — EF-ordmærket SMART WATER — reel brug — artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 — begrundelsespligt — artikel 75 i forordning nr. 207/2009)

36

2015/C 146/50

Sag T-384/13: Rettens dom af 18. marts 2015 — Intermark mod KHIM — Coca Cola (RIENERGY Cola) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket RIENERGY Cola — de ældre EF-figur- og EF-ordmærker Coca-Cola og COCA COLA — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

37

2015/C 146/51

Sag T-412/13: Rettens dom af 19. marts 2015 — Chin Haur Indonesia mod Rådet (Dumping — import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien — udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import — omgåelse — manglende samarbejde — artikel 13 og 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 — begrundelsespligt — fejlvurdering)

38

2015/C 146/52

Sag T-413/13: Rettens dom af 19. marts 2015 — City Cycle Industries mod Rådet (Dumping — import af cykler afsendt fra Indonesien, Malaysia, Sri Lanka og Tunesien — udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import — omgåelse — manglende samarbejde — artikel 13 og 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 — begrundelsespligt — fejlvurdering)

38

2015/C 146/53

Sag T-66/15: Sag anlagt den 12. februar 2015 — Alsharghawi mod Rådet

39

2015/C 146/54

Sag T-76/15: Sag anlagt den 18. februar 2015 — KENUP Foundation m.fl. mod EIT

40

2015/C 146/55

Sag T-118/15: Sag anlagt den 6. marts 2015 — Slovenien mod Kommissionen

41

2015/C 146/56

Sag T-458/12: Rettens kendelse af 5. marts 2015 — Générations futures mod Kommissionen

42

Retten for EU-Personalesager

2015/C 146/57

Sag F-73/13: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2015 — AX mod ECB (Personalesag — ECB’s ansatte — disciplinær forfølgning — disciplinær sanktion — afskedigelse — ret til forsvar — aktindsigt i disciplinærsagen — aktindsigt i oplysninger og dokumenter vedrørende andre tjenestegrene — rimelig frist — lovligheden af disciplinærudvalgets sammensætning — disciplinærudvalgets rådgivende rolle — skærpelse af sanktionen i forhold til den anbefalede sanktion — begrundelsespligt — ledelsen af en tjenestegren — åbenbart urigtigt skøn — sanktions proportionalitet — formildende omstændigheder — skærpende omstændigheder — ulovlighedsindsigelse)

43

2015/C 146/58

Sag F-97/13: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 5. marts 2015 — Gyarmathy mod FRA (Personalesag — ansatte ved Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder — midlertidigt ansatte — ansættelse — stillingsopslag — afslag på en ansøgning)

43

2015/C 146/59

Sag F-24/14: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 18. marts 2015 — Rajala mod KHIM (Personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — bedømmelsesrapport — samlet bedømmelse af præstationerne — sammenhæng)

44

2015/C 146/60

Sag F-27/14: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. marts 2015 — DK mod EEAS (Personalesag — EEAS’s personale — tjenestemænd — disciplinær procedure — fjernelse fra tjenesten uden nedsættelse af pensionsrettigheder — artikel 25 i bilag IX til vedtægten — verserende retsforfølgning — fastlæggelse af de faktiske omstændigheder, der er forelagt ansættelsesmyndigheden og kriminalretten)

45

2015/C 146/61

Sag F-51/14: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 18. marts 2015 — Ribeiro Sinde Monteiro mod EEAS (Personalesag — EEAS’s personale — tjenestemænd — forfremmelse — vedtægtens artikel 43 og 45, stk. 1 — sammenligning af fortjenesterne for de forfremmelsesværdige tjenestemænd — tjenestemænd foreslået af EEAS’s tjenestegrene og ikke-foreslåede tjenestemænd — hensyntagen til bedømmelsesrapporterne — udelukkende skriftlige bedømmelser)

45

2015/C 146/62

Sag F-61/14: Personalerettens dom (en enkelt dommer) af 24. marts 2015 — Maggiulli mod Kommission (Personalesag — forfremmelse — forfremmelsesåret 2013 — afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren — sammenligning af fortjenester)

46

2015/C 146/63

Sag F-58/13: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 19. marts 2015 — Marcuccio mod Kommissionen (Partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne — ingen udpegning af en ny repræsentant — sagsøgeren ophørt med at besvare Personalerettens henvendelser — ufornødent at træffe afgørelse)

47

2015/C 146/64

Sag F-62/13: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 19. marts 2015 — Marcuccio mod Kommissionen (Partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne — ingen udpegning af en ny repræsentant — sagsøgeren ophørt med at besvare Personalerettens henvendelser — ufornødent at træffe afgørelse)

47

2015/C 146/65

Sag F-65/13: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 19. marts 2015 — Marcuccio mod Kommissionen (Partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne — ingen udpegning af en ny repræsentant — sagsøgeren ophørt med at besvare Personalerettens henvendelser — ufornødent at træffe afgørelse)

48

2015/C 146/66

Sag F-89/13: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 19. marts 2015 — Marcuccio mod Kommissionen (Partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne — ingen udpegning af en ny repræsentant — sagsøgeren ophørt med at besvare Personalerettens henvendelser — ufornødent at træffe afgørelse)

48

2015/C 146/67

Sag F-90/13: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 19. marts 2015 — Marcuccio mod Kommissionen (Partsrepræsentants udelukkelse fra retsforhandlingerne — ingen udpegning af en ny repræsentant — sagsøgeren ophørt med at besvare Personalerettens henvendelser — ufornødent at træffe afgørelse)

49

2015/C 146/68

Sag F-28/15: Sag anlagt den 17. februar 2015 — ZZ mod Kommissionen

49

2015/C 146/69

Sag F-29/15: Sag anlagt den 17. februar 2015 — ZZ mod fællesforetagendet ECSEL

50

2015/C 146/70

Sag F-30/15: Sag anlagt den 20. februar 2015 — ZZ mod EEAS

50

2015/C 146/71

Sag F-31/15: Sag anlagt den 23. februar 2015 — ZZ mod Rådet

51

2015/C 146/72

Sag F-32/15: Sag anlagt den 23. februar 2015 — ZZ m.fl. mod Rådet

51

2015/C 146/73

Sag F-35/15: Sag anlagt den 24. februar 2015 — ZZ mod Kommissionen

52

2015/C 146/74

Sag F-36/15: Sag anlagt den 27. februar 2015 — ZZ og ZZ mod Domstolen

52

2015/C 146/75

Sag F-97/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 24. marts 2015 — BU mod EMA

53

DA