This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0520
Case T-520/13: Order of the General Court of 3 September 2015 — Philip Morris Benelux v Commission (Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Draft impact assessment report prepared in the context of the proposal for a revision of the directive on tobacco products — Refusal to grant access — Disclosure after commencement of the action — No need to adjudicate)
Sag T-520/13: Rettens kendelse af 3. september 2015 — Philip Morris Benelux mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — udkast til Impact Assessment Report udarbejdet i forbindelse med forslaget til revision af direktivet om tobaksprodukter — afslag på aktindsigt — udbredelse efter sagens anlæg — ufornødent at træffe afgørelse)
Sag T-520/13: Rettens kendelse af 3. september 2015 — Philip Morris Benelux mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — udkast til Impact Assessment Report udarbejdet i forbindelse med forslaget til revision af direktivet om tobaksprodukter — afslag på aktindsigt — udbredelse efter sagens anlæg — ufornødent at træffe afgørelse)
EUT C 381 af 16.11.2015, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.11.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 381/27 |
Rettens kendelse af 3. september 2015 — Philip Morris Benelux mod Kommissionen
(Sag T-520/13) (1)
((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - udkast til Impact Assessment Report udarbejdet i forbindelse med forslaget til revision af direktivet om tobaksprodukter - afslag på aktindsigt - udbredelse efter sagens anlæg - ufornødent at træffe afgørelse))
(2015/C 381/29)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Philip Morris Benelux (Antwerpen, Belgien) (ved advokat K. Nordlander og solicitor P. Harrison)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 15. juli 2013 om afslag på begæringen om aktindsigt i udkastet til Impact Assessment Report, som er bilagt Kommissionens forslag til revision af direktivet om tobaksprodukter.
Konklusion
|
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen. |
|
2) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Philip Morris Benelux afholdte omkostninger. |