ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2012.013.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 13

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang
14. januar 2012

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2012/C 013/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 6 af 7.1.2012

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2012/C 013/02

Sag C-265/11 P: Appel iværksat den 24. maj 2011 af Massimo Campailla til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 14. marts 2011 i sag T-429/09, Campailla mod Europa-Kommissionen

2

2012/C 013/03

Sag C-272/11 P: Appel iværksat den 31. maj 2011 af Mariyus Noko Ngele til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Første Afdeling) den 25. marts 2011 i sag T-15/10, Mariyus Noko Ngele mod Europa-Kommissionen m.fl.

2

2012/C 013/04

Sag C-432/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Namur (Belgien) den 22. august 2011 — Cartiaux Service Plus SA mod État belge

2

2012/C 013/05

Sag C-465/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajowa Izba Odwoławcza (Republikken Polen) den 9. september 2011 — Praxis Sp. z o.o. og ABC Direct Contact Sp. z o.o. mod Poczta Polska SA

2

2012/C 013/06

Sag C-488/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Amsterdam (Nederlandene) den 23. september 2011 — D.F. Asbeek Brusse og K. de Man Garabito mod Jahani BV

3

2012/C 013/07

Sag C-491/11 P: Appel iværksat den 26. september 2011 af Fuchshuber Agrarhandel GmbH til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 21. juli 2011 i sag T-451/10, Fuchshuber Agrarhandel GmbH mod Kommissionen

3

2012/C 013/08

Sag C-509/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 30. september 2011 — ÖBB-Personenverkehr AG, andre parter: Schienen-Control Kommission og Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie

4

2012/C 013/09

Sag C-523/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland) den 13. oktober 2011 — Laurence Prinz mod Region Hannover

5

2012/C 013/10

Sag C-535/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg (Tyskland) den 20. oktober 2011 — Novartis Pharma GmbH mod Apozyt GmbH

5

2012/C 013/11

Sag C-536/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien (Østrig) den 20. oktober 2011 — Bundeswettbewerbsbehörde mod Donau Chemie AG m.fl.

5

2012/C 013/12

Sag C-546/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret (Danmark) den 26. oktober 2011, Dansk Jurist- og Økonomforbund som mandatar for Erik Toftgaard mod Indenrigs- og Sundhedsministeriet

6

2012/C 013/13

Sag C-547/11: Sag anlagt den 28. oktober 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik

6

2012/C 013/14

Sag C-549/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven Administrativen Sad (Bulgarien) den 2. november 2011 — Direktor na Direktsia »Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto« mod Orfey Balgaria EOOD

7

2012/C 013/15

Sag C-550/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen Sad Varna (Bulgarien) den 2. november 2011 — ET PIGI — P. Dimova mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto«, Varna, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite

8

2012/C 013/16

Sag C-558/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts (Republikken Letland) den 7. november 2011 — SIA »Kurcums Metal« mod Valsts ieņēmumu dienests

8

2012/C 013/17

Sag C-563/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts (Republikken Letland) den 9. november 2011 — SIA »Forvards V« mod Valsts ieņēmumu dienests

9

Retten

2012/C 013/18

Sag T-320/07: Rettens dom af 23. november 2011 — Daphne Jones m.fl. mod Kommissionen (EKSF-traktaten — levering af kul til elindustrien i Det Forenede Kongerige — forkastet klage over påstået anvendelse af diskriminerende købspriser — Kommissionens beføjelse til at anvende artikel 4, litra b), KS efter EKSF-traktatens udløb på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 — vurdering af Fællesskabets interesse — forpligtelser vedrørende oplysning af en klage — åbenbart urigtigt skøn)

10

2012/C 013/19

Sag T-341/07: Rettens dom af 23. november 2011 — Sison mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme — fælles holdning 2001/931/FUSP og forordning (EF) nr. 2580/2001 — annullation af en foranstaltning i form af indefrysning af midler ved en dom afsagt af Retten — ansvar uden for kontraktforhold — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder)

10

2012/C 013/20

Sag T-82/09: Rettens dom af 23. november 2011 — Dennekamp mod Parlamentet (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende visse medlemmer af Europa-Parlamentet, der er omfattet af den supplerende pensionsordning — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet — artikel 8, litra b), i forordning (EF) nr. 45/2001 — videregivelse af personoplysninger)

11

2012/C 013/21

Sag T-296/09: Rettens dom af 24. november 2011 — EFIM mod Kommissionen (Konkurrence — kartel — misbrug af dominerende stilling — markeder for blækpatroner — beslutning om at afvise en klage — manglende fællesskabsinteresse)

11

2012/C 013/22

Sag T-514/09: Rettens dom af 23. november 2011 — bpost mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — Publikationskontorets udbudsprocedure — daglig transport og levering af EU-Tidende, bøger, andre tidsskrifter og publikationer — afslag på en tilbudsgivers bud og beslutningen om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver — tildelingskriterier — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — ansvar uden for kontraktforhold)

12

2012/C 013/23

Sag T-59/10: Rettens dom af 23. november 2011 — Geemarc Telecom mod KHIM — Audioline (AMPLIDECT) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket AMPLIDECT — absolutte registreringshindringer — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — fornødent særpræg opnået ved brug — bevis)

12

2012/C 013/24

Sag T-131/10: Rettens dom af 24. november 2011 — Saupiquet mod Kommissionen (Told — godtgørelse af importtold — tunkonserves med oprindelse i Thailand — toldkontingent — åbningsdato — søndag — opbrugt kontingent — EF-toldkodeksens artikel 239 — artikel 308a-308c i forordning (EØF) nr. 2454/93 — forordning (EF) nr. 975/2003)

12

2012/C 013/25

Sag T-216/10: Rettens dom af 23. november 2011 — Monster Cable Products mod KHIM — Live Nation (Music) UK (MONSTER ROCK) (EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om EF-ordmærket MONSTER ROCK — det ældre nationale mærke MONSTERS OF ROCK — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem varerne — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

13

2012/C 013/26

Sag T-275/10: Rettens dom af 22. november 2011 — mPAY24 mod KHIM — Ultra (MPAY24) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket MPAY24 — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra b), og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 — berigtigelse af appelkammerets afgørelse — nulliteter — regel 53 i forordning (EF) nr. 2868/95)

13

2012/C 013/27

Sag T-290/10: Rettens dom af 22. november 2011 — Sports Warehouse mod KHIM — (TENNIS WAREHOUSE) (EF-varemærker — ansøgning om EF-varemærket TENNIS WAREHOUSE — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — fornødent særpræg — begrundelsespligt — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009)

13

2012/C 013/28

Sag T-483/10: Rettens dom af 23. november 2011 — Pukka Luggage mod KHIM — Azpiroz Arruti (PUKKA) (EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om EF-ordmærket PUKKA — indsigelse rejst af indehaveren af EF- og nationale figurmærker, der indeholder ordbestanddelen pukas — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — delvist afslag på registrering)

14

2012/C 013/29

Sag T-561/10: Rettens dom af 22. november 2011 — LG Electronics mod KHIM — (DIRECT DRIVE) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket DIRECT DRIVE — absolut registreringshindring — beskrivende karakter og mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

14

2012/C 013/30

Sag T-448/10: Rettens kendelse af 14. november 2011 — Apple mod KHIM — Iphone Media (IPH IPHONE) (EF-varemærker — delvist afslag på registrering — tilbagetrækning af ansøgning om registrering — ufornødent at træffe afgørelse)

14

2012/C 013/31

Sag T-116/11 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. november 2011 — EMA mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — teknologisk forsknings- og udviklingsprogram — beslutning, der bringer deltagelsen i et projekt til ophør — debetnotat — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

15

2012/C 013/32

Sag T-520/11: Sag anlagt den 30. september 2011 — Genebre mod KHIM — General Electric (GE)

15

2012/C 013/33

Sag T-522/11: Sag anlagt den 28. september 2011 — Otero González mod KHIM — Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

16

2012/C 013/34

Sag T-539/11: Sag anlagt den 13. oktober 2011 — Deutsche Bank mod KHIM (Leistung aus Leidenschaft)

16

2012/C 013/35

Sag T-558/11: Sag anlagt den 31. oktober 2011 — Atlas mod KHIM — Couleurs de Tollens-Agora (ARTIS)

16

2012/C 013/36

Sag T-559/11: Sag anlagt den 21. oktober 2011 — BytyOKD mod Kommissionen

17

2012/C 013/37

Sag T-560/11: Sag anlagt den 28. oktober 2011 — Kronofrance og Kronoply mod Kommissionen

17

2012/C 013/38

Sag T-562/11: Sag anlagt den 28. oktober 2011 — Symbio Gruppe mod KHIM — ADA Cosmetic (SYMBIOTIC CARE)

18

2012/C 013/39

Sag T-568/11: Sag anlagt den 26. oktober 2011 — Kokomarina mod KHIM — Euro Shoe Unie (interdit de me gronder I D M G)

19

2012/C 013/40

Sag T-570/11: Sag anlagt den 7. november 2011 — Oetker Nahrungsmittel mod KHIM (La qualité est la meilleure des recettes)

19

2012/C 013/41

Sag T-571/11: Sag anlagt den 7. november 2011 — El Corte Inglés mod KHIM Chez Gerard (CLUB GOURMET)

19

2012/C 013/42

Sag T-135/10: Rettens kendelse af 15. november 2011 — Pieno žvaigždės mod KHIM — Fattoria Scaldasole (Iogurt.)

20

DA